<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-01-28 13:49:35+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Themes - Travelify','language'=>'nl','messages'=>['Travelify is a clean, simple, responsive and customizable WordPress WooCommerce theme that looks awesome on any device. It adjusts automatically to any screen size including tablets and smartphones as well as Retina displays. Theme is built using HTML5 / CSS3 and is SEO friendly. This WordPress theme was built with travel, adventures, languages and nature in mind but it can be used for anything so be creative and unleash its full potential in blogging, ecommerce, business and other websites. Along the awesome design this theme is customizable via a simple but yet powerful theme options. Some of the nicest features are featured post slider, social icons, custom logo, translation ready (compatible with WPML plugin) and many more. This theme out-of-the-box plays nicely with WooCommerce, Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7 and other popular plugins. Theme available in English, French, German, Hungarian, Italian, Spanish, Dutch, Hebrew, Slovak, Turkish, Swedish, Brazilian Portuguese, Polish, Finnish, Bulgarian, Persian (Farsi), Greek, Russian and Chinese.'=>'Travelify is een schoon, eenvoudig, responsive en aanpasbaar WordPress WooCommerce thema dat er geweldig uitziet op elk apparaat. Het past zich automatisch aan elk schermformaat aan, inclusief tablets en smartphones, evenals retina-displays. Thema is gebouwd met HTML5/CSS3 en is SEO-vriendelijk. Dit WordPress thema is gebouwd met reizen, avonturen, talen en de natuur in gedachten, maar het kan voor alles worden gebruikt, dus wees creatief en ontketen het volledige potentieel in bloggen, e-commerce, zakelijke en andere sites. Naast het geweldige ontwerp is dit thema aanpasbaar via een eenvoudige maar toch krachtige thema-opties. Enkele van de leukste functies zijn het berichten slider, sociale pictogrammen, aangepast logo, klaar voor vertaling (compatibel met WPML-plugin) en nog veel meer. Dit out-of-the-box thema werkt goed samen met WooCommerce, Kruimelpad NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7 en andere populaire plugins. Thema beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Hongaars, Italiaans, Spaans, Nederlands, Hebreeuws, Slowaaks, Turks, Zweeds, Braziliaans Portugees, Pools, Fins, Bulgaars, Perzisch (Farsi), Grieks, Russisch en Chinees.','Travelify'=>'Travelify','Shuffle'=>'Shuffle','Cover'=>'Cover','BlindZ'=>'BlindZ','BlindY'=>'BlindY','BlindX'=>'BlindX','ScrollRight'=>'Scroll naar rechts','ScrollLeft'=>'Scroll naar links','ScrollDown'=>'Naar beneden scrollen','ScrollUp'=>'ScrollUp','Wipe'=>'Veeg','Fade'=>'Vervagen','GitHub'=>'GitHub','RSS'=>'RSS','Instagram'=>'Instagram','Tumblr'=>'Tumblr','Flickr'=>'Flickr','LinkedIn'=>'LinkedIn','Vimeo'=>'Vimeo','YouTube'=>'YouTube','Pinterest'=>'Pinterest','Default footer text'=>'Standaard footer','Skip to content'=>'Doorgaan naar inhoud','There is an update available for: %1$s.'=>'er is een update beschikbaar voor: %1$s.' . "\0" . 'er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.','All plugins installed and activated successfully. %s'=>'Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %s','Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.'=>'Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s bij te werken. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het bijwerken van deze plugin.' . "\0" . 'Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s bij te werken. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het bijwerken van deze plugins.','The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.'=>'De volgende plugin moeten bijgewerkt worden naar de laatste versie om er zeker van te zijn dat ze maximaal compatibel zijn met dit thema: %1$s.' . "\0" . 'De volgende plugins moeten bijgewerkt worden naar de laatste versie om er zeker van te zijn dat ze maximaal compatibel zijn met dit thema: %1$s.','Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.'=>'Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s te activeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het activeren van deze plugin.' . "\0" . 'Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s te activeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het activeren van deze plugins.','The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.'=>'De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.' . "\0" . 'De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.','The following required plugin is currently inactive: %1$s.'=>'De volgende verplichte plugin is momenteel niet actief %1$s.' . "\0" . 'De volgende verplichte plugins zijn momenteel niet actief %1$s.','Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.'=>'Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s te installeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het installeren van deze plugin.' . "\0" . 'Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s te installeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het installeren van deze plugins.','This theme recommends the following plugin: %1$s.'=>'Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s.' . "\0" . 'Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s.','This theme requires the following plugin: %1$s.'=>'Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.' . "\0" . 'Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.','Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)'=>'Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd','All installations have been completed.'=>'Alle installaties zijn voltooid.','%1$s installed successfully.'=>'%1$s is succesvol geïnstalleerd.','The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.'=>'Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.','Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)'=>'Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd en geactiveerd.','All installations and activations have been completed.'=>'Alle installaties en activeringen zijn voltooid.','Hide Details'=>'Details verbergen','Show Details'=>'Details tonen','%1$s installed and activated successfully.'=>'%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.','The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.'=>'Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.','The installation of %1$s failed.'=>'De installatie van %1$s is mislukt.','An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.'=>'Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong> %2$s</strong>.','Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)'=>'Plugin %1$s bijwerken (%2$d/%3$d)','Plugin activation failed.'=>'Plugin activatie mislukt.','No plugins are available to be activated at this time.'=>'Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden geactiveerd op dit moment.','No plugins were selected to be activated. No action taken.'=>'Er zijn geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Er is geen actie ondernomen.','No plugins are available to be updated at this time.'=>'Op dit moment zijn er geen plugins beschikbaar om te updaten.','No plugins are available to be installed at this time.'=>'Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden geinstalleerd op dit moment.','No plugins were selected to be updated. No action taken.'=>'Er zijn geen plugins geselecteerd om te updaten. Geen actie ondernomen.','No plugins were selected to be installed. No action taken.'=>'Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Er is geen actie ondernomen.','Activate'=>'Activeren','Update'=>'Update','Install'=>'Installeren','Upgrade message from the plugin author:'=>'Upgrade bericht van de plugin auteur:','Activate %2$s'=>'Activeer %2$s','Update %2$s'=>'Update %2$s','Install %2$s'=>'Installeer %2$s','Status'=>'Status','Version'=>'Versie','Type'=>'Type','Source'=>'Bron','Plugin'=>'Plugin','No plugins to install, update or activate.'=>'Geen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren.','Available version:'=>'Beschikbare versie:','Minimum required version:'=>'Minimaal benodigde versie:','Installed version:'=>'Geïnstalleerde versie:','as in: "version nr unknown"unknown'=>'onbekend','To Activate <span class="count">(%s)</span>'=>'Te activeren <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Te activeren <span class="count">(%s)</span>','Update Available <span class="count">(%s)</span>'=>'Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Updates beschikbaar <span class="count">(%s)</span>','To Install <span class="count">(%s)</span>'=>'Te installeren <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Te installeren <span class="count">(%s)</span>','pluginsAll <span class="count">(%s)</span>'=>'Alle <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Alle <span class="count">(%s)</span>','Install/Update Status%1$s, %2$s'=>'%1$s, %2$s','Update recommended'=>'Update aanbevolen','Requires Update'=>'Vereist update','Required Update not Available'=>'Vereiste update niet beschikbaar','Active'=>'Actief','Installed But Not Activated'=>'Geïnstalleerd maar niet geactiveerd','Not Installed'=>'Niet geïnstalleerd','Pre-Packaged'=>'Bij installatie inbegrepen','External Source'=>'Externe bron','WordPress Repository'=>'WordPress Repository','Recommended'=>'Aanbevolen','Required'=>'Vereist','TGMPA v%s'=>'TGMPA v%s','plugin A *and* plugin Band'=>'en','The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.'=>'De niet lokale plugin bestaat uit meer dan een bestand, maar deze bestanden zijn niet samengevoegd in een map.','Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.'=>'Neem contact op met de verstrekker van de plugin en vraag hem de plugin in te pakken volgens de WordPress richtlijnen.','The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.'=>'Het niet lokale pluginpakket heeft geen map met de benodigde slug en hernoemen is niet gelukt.','Update Required'=>'Update vereist','This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.'=>'Deze plugin moet bijgewerkt worden om geschikt te zijn voor je thema.','Please contact the administrator of this site for help.'=>'Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze site.','There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.'=>'Er zijn één of meerdere verplichte of aanbevolen plugins beschikbaar om te installeren, te updaten of te activeren.','Dismiss this notice'=>'Negeer dit bericht','All plugins installed and activated successfully. %1$s'=>'Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s','Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.'=>'Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is nodig voor dit thema. Update de plugin.','No action taken. Plugin %1$s was already active.'=>'Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief.','The following plugin was activated successfully:'=>'De volgende plugin is succesvol geactiveerd:','Plugin activated successfully.'=>'Plugin succesvol geactiveerd.','Return to the Dashboard'=>'Ga terug naar het dashboard','Return to Required Plugins Installer'=>'Terug naar vereiste plugins installer','Begin activating plugin'=>'Begin met het activeren van de plugin' . "\0" . 'Begin met het activeren van de plugins','Begin updating plugin'=>'Begin met updaten van plugin' . "\0" . 'Begin met updaten van plugins','Begin installing plugin'=>'Start installatie plugin' . "\0" . 'Start installatie plugins','Something went wrong with the plugin API.'=>'Er ging iets mis met de plugin API.','Updating Plugin: %s'=>'Updaten plugin: %s','Installing Plugin: %s'=>'Installeren plugin: %s','Install Plugins'=>'Installeer plugins','Install Required Plugins'=>'Installeer verplichte plugins','Rate This Theme'=>'Waardeer dit thema','Slide #'=>'Slide #','Travelify Important Links'=>'Travelify belangrijke links','Travelify Social Links'=>'Travelify sociale links','Transition length (in second(s))'=>'Overgangslengte (in seconde(n))','Transition delay( in second(s) )'=>'Overgangsvertraging (in seconde(n))','Check to disable Slider'=>'Vink aan om de slider uit te schakelen','Check to exclude slider post from Homepage posts'=>'Vink aan om berichten met slider uit te sluiten van berichten op de homepage','Travelify Featured Slider'=>'Travelify uitgelichte slider','Check to reset Layout'=>'Schakel dit selectievakje in om de lay-out te resetten','Section to update theme options for header'=>'Sectie om thema opties voor header bij te werken','Panel to update travelify theme options'=>'Paneel om travelify thema opties te updaten','Travelify Main Options'=>'Travelify hoofd opties','Blog Image Medium'=>'Blog afbeelding medium','Blog Image Large'=>'Blog afbeelding groot','Blog Full Content Display'=>'Blog volledige inhoudsweergave','Search'=>'Zoeken','Search Results'=>'Zoekresultaten','%1$s on %2$s'=>'%1$s op %2$s','Powered by'=>'Mogelijk gemaakt door','Theme by'=>'Thema door','Copyright &copy;'=>'Copyright &copy;','Reply'=>'Beantwoorden','Edit'=>'Bewerken','Your comment is awaiting moderation.'=>'Je reactie is in afwachting van moderatie.','%1$s at %2$s'=>'%1$s om %2$s','Post author'=>'Auteur van bericht','(Edit)'=>'(bewerken)','Pingback:'=>'Pingback:','Next post link&rarr;'=>'&rarr;','Previous post link&larr;'=>'&larr;','Next &raquo;'=>'Volgende &raquo;','&laquo; Previous'=>'&laquo; Vorige',', '=>', ','Pages:'=>'Pagina&#39;s:','No Posts Found.'=>'Geen berichten gevonden.','Read more'=>'Meer lezen','Comments Off'=>'Reageren uitgeschakeld','% Comments'=>'% reacties','1 Comment'=>'1 reactie','No Comments'=>'Geen reacties','Enter URLs for your social networks e.g.'=>'Voer hier de URLs in voor je sociale netwerken e.d.','Transition Effect'=>'Overgangseffect','Slider Options'=>'Slider opties','The recommended image size is'=>'De aanbevolen afbeeldingsgrootte is','Featured Slider will show featured images, Title and excerpt of the respected added post IDs.'=>'De uitgelichte slider laat de uitgelichte afbeeldingen zien, Titel en een aantal woorden van het geselecteerde bericht.','Add all the Post ID that you want to use in the featured slider. Post ID can be found at All Posts table in last column'=>'Voeg het bericht ID dat je wilt gebruiken in de uitgelichte Slider. Het bericht ID kan worden gevonden bij de alle berichten tabel in de laatste kolom.','Create Post or Page and add featured image to it.'=>'Maak een bericht of pagina en voeg er een uitgelichte afbeelding bij','How to use the featured slider?'=>'Hoe gebruik ik de uitgelichte slider?','Number of slides'=>'Aantal slides','Featured Post/Page Slider Options'=>'Uitgelicht bericht/Pagina keuze opties','You may select multiple categories by holding down the CTRL (Windows) or cmd (Mac).'=>'Je kunt meedere categorieen selecteren door de CTRL knop (Windows) of de cmd knop (CMD) in te houden.','--Disabled--'=>'--Uitgeschakeld--','Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on the front page.'=>'Alleen berichten die in deze categorieën geplaatst zijn worden op de homepagina getoond.','Homepage posts categories:'=>'Homepagina categorieën voor berichten:','Homepage Post Options'=>'Homepage berichten opties','Enter your preferred RSS URL. (Feedburner or other)'=>'Voer hier je voorkeur RSS URL in. (Feedburner of een andere)','Feed Redirect URL'=>'Feed Redirect URL','RSS URL'=>'RSS URL','This will set the default layout style. However, you can choose different layout for each page via editor'=>'Deze optie set de standaard layout stijl. Echter kun je nog steeds een verschillende layout kiezen per pagina via editor.','No Sidebar, Full Width'=>'Geen zijbalk, volledige breedte','No Sidebar'=>'Geen zijbalk','Layout Options'=>'Lay-out opties','Disable'=>'Uitschakelen','Header Text Only'=>'Alleen hoofd tekst','Header Logo Only'=>'Alleen hoofd logo','Show'=>'Tonen','Header Logo'=>'Header Logo','Header Options'=>'Header opties','Featured Slider'=>'Uitgelichte slider','Twitter'=>'Twitter','Facebook'=>'Facebook','Support'=>'Ondersteuning','Theme Instructions'=>'Thema instructies','Rate this Theme'=>'Waardeer dit thema','Other Themes'=>'Andere thema\'s','Right sidebar'=>'Zijbalk rechts','Left sidebar'=>'Zijbalk links','No Sidebar, One Column'=>'Geen zijbalk, één kolom','No sidebar, Full Width'=>'Geen zijbalk, volledige breedte','No sidebar'=>'Geen zijbalk','Theme Settings'=>'Thema-instellingen','Default Layout Set in'=>'Standaard lay-out geselecteerd in','Select layout for this specific Post only'=>'Selecteer een lay-out voor dit specifieke bericht.','Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects if page Template is set as Default Template and Blog Type Templates.)'=>'Selecteer een lay-out voor deze specifieke pagina. (Let op: Deze instelling heeft alleen effect als de pagina template is gezet als standaard template en blog type templates.)','WordPress'=>'WordPress','Shows widgets at footer.'=>'Laat de widgets in de voettekst zien.','Footer'=>'Footer','Shows widgets at Right side.'=>'Laat de Widgets aan de rechterkant zien.','Right Sidebar'=>'Zijbalk rechts','Shows widgets at Left side.'=>'Laat de Widgets aan de linkerkant zien.','Left Sidebar'=>'Zijbalk links','Copyright text'=>'Copyright tekst in footer','Use the following settings customize Footer'=>'Gebruik de volgende instellingen om footer aan te passen','Travelify Footer'=>'Voettekst','Link Hover Color'=>'Linkkleur bij hoveren','Link Color'=>'Linkkleur','Header/Title Color'=>'Header/Titel-kleur','Entry Content Color'=>'Invoer inhoud kleur','Use the following settings change color for typography such as links, headings and content'=>'Gebruik de volgende instellingen om de kleur te wijzigen voor typografie, zoals links, headers en inhoud','Travelify Typography Color'=>'Travelify typografie kleur','Content Background Color'=>'Achtergrondkleur van content','Wrapper Color'=>'Wrapperkleur','Element Hover Color'=>'Element hover kleur','Element Color'=>'Elementkleur','Use the following settings change color for website elements'=>'Gebruik de volgende instellingen om de kleur voor site-elementen te wijzigen','Travelify Element Color'=>'Travelify element kleur','Social Icon Color'=>'Kleur voor Social Icon','Menu Item Text Color'=>'Menu-item tekstkleur','Menu Bar Hover Color'=>'Menubalk hover kleur','Menu Bar Color'=>'Menukleur','Website Title Hover Color'=>'Site titel hover kleur','Website Title Color'=>'Kleur site titel','Use the following settings change color for menu and website title'=>'Gebruik de volgende instellingen om de kleur voor menu- en sitetitel te wijzigen','Travelify Header Area'=>'Headergebied','Primary Menu'=>'Primair menu','Comments are closed.'=>'Reacties zijn gesloten.','Newer Comments &rarr;'=>'Nieuwere reacties &rarr;','&larr; Older Comments'=>'&larr; Oudere reacties','Comment navigation'=>'Reactienavigatie','%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;'=>'%1$s gedachtes aan &ldquo;%2$s&rdquo;','One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;'=>'Een gedachte aan &ldquo;%2$s&rdquo;','Homepage'=>'Homepagina','Go back to'=>'Ga terug naar','Press the refresh button on your browser.'=>'Klik op de vernieuwen knop in je browser.','Check for a mis-typed URL error'=>'Kijk of je de URL verkeerd getyped hebt','Please try the following:'=>'Probeer het volgende:','The page you were looking for may have been moved, updated or deleted.'=>'De pagina waar je naar zocht kan zijn verplaatst, upgedate of verwijderd.','You have typed the web address incorrectly'=>'Je hebt het webadres incorrect ingevoerd','This might be because:'=>'Mogelijke redenen:','It seems we can\'t find what you\'re looking for.'=>'Het lijkt er op dat we niet kunnen vinden wat je zocht.','Error 404 - Page NOT Found'=>'Error 404 - Pagina niet gevonden','https://colorlib.com/wp/'=>'https://colorlib.com/wp/','https://colorlib.com/wp/travelify/'=>'https://colorlib.com/wp/travelify/','Colorlib'=>'Colorlib']];