| Server IP : 80.74.154.100 / Your IP : 216.73.217.0 Web Server : Apache System : Linux marissa.metanet.ch 4.18.0-553.141.2.lve.el7h.x86_64 #1 SMP Wed Jul 8 17:20:31 UTC 2026 x86_64 User : onlineadmin ( 10487) PHP Version : 8.5.7 Disable Function : opcache_get_status MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/httpd/vhosts/comeonline.ch/httpdocs/wp-content/languages/themes/ |
Upload File : |
# Translation of Themes - Travelify in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Themes - Travelify package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-08 11:59:23+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Themes - Travelify\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Travelify is a clean, simple, responsive and customizable WordPress WooCommerce theme that looks awesome on any device. It adjusts automatically to any screen size including tablets and smartphones as well as Retina displays. Theme is built using HTML5 / CSS3 and is SEO friendly. This WordPress theme was built with travel, adventures, languages and nature in mind but it can be used for anything so be creative and unleash its full potential in blogging, ecommerce, business and other websites. Along the awesome design this theme is customizable via a simple but yet powerful theme options. Some of the nicest features are featured post slider, social icons, custom logo, translation ready (compatible with WPML plugin) and many more. This theme out-of-the-box plays nicely with WooCommerce, Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7 and other popular plugins. Theme available in English, French, German, Hungarian, Italian, Spanish, Dutch, Hebrew, Slovak, Turkish, Swedish, Brazilian Portuguese, Polish, Finnish, Bulgarian, Persian (Farsi), Greek, Russian and Chinese." msgstr "Travelify es un tema de WordPress y WooCommerce limpio, simple, adaptable y personalizable que se ve perfectamente en cualquier dispositivo. Se ajusta automáticamente a cualquier tamaño de pantalla, incluyendo tabletas y smartphones, así como pantallas Retina. El tema está creado con HTML5 / CSS3 y es SEO friendly. Este tema de WordPress se ha creado pensando en viajes, aventuras, idiomas y la naturaleza, pero puede usarse para cualquier cosa, así que sé creativo y libera todo su potencial en blogs, comercio electrónico, negocios y otras webs. Además del excelente diseño, este tema se puede personalizar a través de opciones de tema simples pero potentes. Algunas de las características más atractivas son un carrusel de entradas, iconos de redes sociales, logotipo personalizado, posibilidad de traducción (compatible con el plugin WPML) y muchas más. Este tema se integra desde el primer momento con WooCommerce, Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7 y otros plugins populares. El tema está disponible en inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, español, holandés, hebreo, eslovaco, turco, sueco, portugués brasileño, polaco, finlandés, búlgaro, persa (farsi), griego, ruso y chino." #. Theme Name of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Travelify" msgstr "Travelify" #: library/functions/customizer.php:420 msgid "Shuffle" msgstr "Aleatorio" #: library/functions/customizer.php:419 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: library/functions/customizer.php:418 msgid "BlindZ" msgstr "Cortina Z" #: library/functions/customizer.php:417 msgid "BlindY" msgstr "Cortina Y" #: library/functions/customizer.php:416 msgid "BlindX" msgstr "Cortina X" #: library/functions/customizer.php:415 msgid "ScrollRight" msgstr "Scroll derecha" #: library/functions/customizer.php:414 msgid "ScrollLeft" msgstr "Scroll izquierda" #: library/functions/customizer.php:413 msgid "ScrollDown" msgstr "Scroll abajo" #: library/functions/customizer.php:412 msgid "ScrollUp" msgstr "Scroll arriba" #: library/functions/customizer.php:411 msgid "Wipe" msgstr "Limpiar" #: library/functions/customizer.php:410 msgid "Fade" msgstr "Desvanecer" #: library/functions/customizer.php:466 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: library/functions/customizer.php:465 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: library/functions/customizer.php:464 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: library/functions/customizer.php:463 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: library/functions/customizer.php:462 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: library/functions/customizer.php:461 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: library/functions/customizer.php:460 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: library/functions/customizer.php:459 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: library/functions/customizer.php:458 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: library/functions/customizer.php:202 msgid "Default footer text" msgstr "Texto por defecto del pie de página" #: header.php:51 msgid "Skip to content" msgstr "Saltar al contenido" #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:352 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s." msgstr[1] "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s." #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:95 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Todos los plugins instalados y activados correctamente. %s" #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:90 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated." msgstr[0] "Lo sentimos, no tienes permisos para actualizar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la actualización de plugins." msgstr[1] "Lo sentimos, no tienes permisos para actualizar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la actualización de plugins." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:346 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:89 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "El siguiente plugin debe actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s." msgstr[1] "Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s." #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:88 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated." msgstr[0] "Lo sentimos, no tienes permisos para activar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la activación de plugins." msgstr[1] "Lo sentimos, no tienes permisos para activar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la activación de plugins." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:364 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:87 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Recomienda el siguiente plugin está actualmente inactiva: %1$s." msgstr[1] "Recomienda lo siguiente los plugins son actualmente inactivos: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:358 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:86 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "El siguiente plugin necesario está actualmente desactivado: %1$s." msgstr[1] "El siguiente requiere los plugins son actualmente inactivos: %1$s." #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:85 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed." msgstr[0] "Lo sentimos, no tienes permisos para instalar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la instalación de plugins." msgstr[1] "Lo sentimos, no tienes permisos para instalar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la instalación de plugins." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:340 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:84 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Este Tema recomienda utilizar el plugin: %1$s." msgstr[1] "Este Tema recomienda utilizar los plugins: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:83 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s." msgstr[1] "Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3520 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalar Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Todas las instalaciones completadas." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s instalado correctamente." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "El proceso de instalación ha comenzado. Este proceso puede tardar un poco según el alojamiento, por favor sea paciente." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3512 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalación y Activación Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Todas las instalaciones y activaciones se han completado." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Ocultar detalles" #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Ver Detalles" #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s Instalado y activado correctamente." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, por favor sea paciente." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3503 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Ha fallado la instalación de %1$s." #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3501 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "A ocurrido un error durante la instalación %1$s: <strong>%2$s</strong>." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3498 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Fallo en la activación de Plugin." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "No hay plugins disponibles para activar en este momento." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "No hay plugins disponibles para activar en este momento." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "No hay plugins disponibles para instalar en este momento." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "No se han seleccionado plugins para actualizar. No se realizará ninguna acción." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2614 msgid "Activate %2$s" msgstr "Activar %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Update %2$s" msgstr "Actualizar %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Install %2$s" msgstr "Instalar %2$s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Estado" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Version" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Origen" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "No hay plugins que instalar, actualizar o activar" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Versión disponible:" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versión mínima requerida:" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Versión instalada:" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "desconocido" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Para activar <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Para activar <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2396 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "A instalar <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "A instalar <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: install status, 2: update status #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2342 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Actualización recomendada" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Requiere actualización" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Actualización requerida no disponible" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Activar" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Instalado pero no activado" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "No se ha Instalado" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-empaquetado" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Fuente externa" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "Repositorio de WordPress" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "RECOMENDADO" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Necesario" #. translators: %s: version number #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1982 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1121 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "y" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "El paquete remoto del plugin está compuesto por más de un archivo, pero los archivos no están dentro de una carpeta." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Por favor, ponte en contacto con el autor del plugin y pídele que lo empaquete de acuerdo a las prácticas recomendadas de WordPress." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "El paquete remoto del plugin no contiene una carpeta con el slug apropiado y no funcionó el cambio de nombre." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Requiere actualización" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Por favor, contacta con al administrador de este sitio." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Hay uno o más plugins obligatorios o recomendados que debes instalar, actualizar o activar." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignorar ese aviso" #. translators: 1: dashboard link. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Todos los plugin instalados y activados correctamente. %1$s" #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Plugin desactivado. Necesitas una versión superior de %s para este tema. Por favor, actualiza el plugin." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "No se realizó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activado." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "El siguiente plugin ha sido activado correctamente:" msgstr[1] "Los siguientes plugins han sido activados correctamente:" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3159 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:94 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin activado correctamente." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Volver al escritorio" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:385 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:93 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Volver al instalador de Plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:380 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:92 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Comenzar a activar plugin" msgstr[1] "Comenzar a activar plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Comenzar la actualización del plugin" msgstr[1] "Comenzar la actualización de los plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:370 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:91 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Comenzar a instalar el plugin" msgstr[1] "Comenzar a instalar plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:333 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:82 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Algo salió mal con API del plugin." #. translators: %s: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Actualizando plugins: %s" #. translators: %s: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:81 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Instalando plugin: %s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:328 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:80 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:327 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:79 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instalar los plugins necesarios" #: library/panel/travelify-custom-control.php:182 msgid "Rate This Theme" msgstr "Valora este tema" #: library/panel/travelify-custom-control.php:134 msgid "Slide #" msgstr "Diapositiva #" #: library/functions/customizer.php:513 msgid "Travelify Important Links" msgstr "Enlaces importantes de Travelify" #: library/functions/customizer.php:451 msgid "Travelify Social Links" msgstr "Enlaces sociales de Travelify" #: library/functions/customizer.php:442 msgid "Transition length (in second(s))" msgstr "Duración de la transición (en segundo(s))" #: library/functions/customizer.php:431 msgid "Transition delay( in second(s) )" msgstr "Retraso de la transición ( en segundo(s) )" #: library/functions/customizer.php:393 msgid "Check to disable Slider" msgstr "Marcar para desactivar el carrusel" #: library/functions/customizer.php:355 msgid "Check to exclude slider post from Homepage posts" msgstr "Marcar para excluir las entradas de carrusel de las entradas de la página de inicio" #: library/functions/customizer.php:337 msgid "Travelify Featured Slider" msgstr "Carrusel destacado de Travelify" #: library/functions/customizer.php:285 msgid "Check to reset Layout" msgstr "Marcar para restablecer el diseño" #: library/functions/customizer.php:217 msgid "Section to update theme options for header" msgstr "Sección para actualizar las opciones del tema para la cabecera" #: library/functions/customizer.php:18 library/functions/customizer.php:338 msgid "Panel to update travelify theme options" msgstr "Panel para actualizar las opciones del tema travelify" #: library/functions/customizer.php:17 msgid "Travelify Main Options" msgstr "Opciones principales de Travelify" #. Template Name of the theme msgid "Blog Image Medium" msgstr "Tamaño medio de imagen del blog" #. Template Name of the theme msgid "Blog Image Large" msgstr "Tamaño grande de imagen del blog" #. Template Name of the theme msgid "Blog Full Content Display" msgstr "Visualización del contenido completo del blog" #: searchform.php:7 searchform.php:8 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: library/structure/header-extensions.php:313 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" #: library/structure/header-extensions.php:206 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s en %2$s" #: library/structure/footer-extensions.php:35 msgid "Powered by" msgstr "Funciona con" #: library/structure/footer-extensions.php:35 msgid "Theme by" msgstr "Tema de" #: library/structure/footer-extensions.php:35 msgid "Copyright ©" msgstr "Copyright ©" #: library/structure/content-extensions.php:844 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: library/panel/travelify-custom-control.php:136 #: library/structure/content-extensions.php:840 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: library/structure/content-extensions.php:835 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación." #. translators: 1: date, 2: time #: library/structure/content-extensions.php:829 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a las %2$s" #: library/structure/content-extensions.php:823 msgid "Post author" msgstr "Autor" #: library/structure/content-extensions.php:808 msgid "(Edit)" msgstr "(Editar)" #: library/structure/content-extensions.php:808 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback: " #: library/structure/content-extensions.php:772 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "→" #: library/structure/content-extensions.php:771 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "←" #: library/structure/content-extensions.php:487 #: library/structure/content-extensions.php:597 #: library/structure/content-extensions.php:708 #: library/structure/content-extensions.php:744 #: library/structure/content-extensions.php:764 msgid "Next »" msgstr "Siguiente »" #: library/structure/content-extensions.php:486 #: library/structure/content-extensions.php:596 #: library/structure/content-extensions.php:707 #: library/structure/content-extensions.php:743 #: library/structure/content-extensions.php:763 msgid "« Previous" msgstr "« Anterior" #: library/structure/content-extensions.php:292 msgid ", " msgstr ", " #: library/structure/content-extensions.php:206 #: library/structure/content-extensions.php:304 #: library/structure/content-extensions.php:666 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: library/structure/content-extensions.php:166 #: library/structure/content-extensions.php:237 #: library/structure/content-extensions.php:335 #: library/structure/content-extensions.php:386 #: library/structure/content-extensions.php:495 #: library/structure/content-extensions.php:605 #: library/structure/content-extensions.php:716 msgid "No Posts Found." msgstr "No se encontraron entradas." #: library/structure/content-extensions.php:151 #: library/structure/content-extensions.php:467 #: library/structure/content-extensions.php:578 #: library/structure/content-extensions.php:663 msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "Comments Off" msgstr "Comentarios desactivados" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "% Comments" msgstr "% comentarios" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "No Comments" msgstr "No hay comentarios" #: library/functions/customizer.php:452 msgid "Enter URLs for your social networks e.g." msgstr "Introduce las URL de tus redes sociales, por ejemplo," #: library/functions/customizer.php:406 msgid "Transition Effect" msgstr "Efecto de transición" #: library/functions/customizer.php:383 msgid "Slider Options" msgstr "Opciones del carrusel" #: library/panel/travelify-custom-control.php:151 msgid "The recommended image size is" msgstr "El tamaño de imagen recomendado es" #: library/panel/travelify-custom-control.php:150 msgid "Featured Slider will show featured images, Title and excerpt of the respected added post IDs." msgstr "El carrusel destacado mostrará las imágenes destacadas, el título y el extracto de las respectivas entradas añadidas." #: library/panel/travelify-custom-control.php:149 msgid "Add all the Post ID that you want to use in the featured slider. Post ID can be found at All Posts table in last column" msgstr "Añadir todas las ID de artículo que quieras utilizar en el proyector resaltado. La ID del artículo se encuentra en la última columna , bajo \"todos los artículos\" en el menù de WP" #: library/panel/travelify-custom-control.php:148 msgid "Create Post or Page and add featured image to it." msgstr "Crear artículo o página y añadirle una imagen." #: library/panel/travelify-custom-control.php:146 msgid "How to use the featured slider?" msgstr "¿Cómo usar el carrusel destacado?" #: library/functions/customizer.php:372 msgid "Number of slides" msgstr "Número de diapositivas" #: library/functions/customizer.php:345 msgid "Featured Post/Page Slider Options" msgstr "Opciones del carrusel de entradas y páginas destacadas" #: library/functions/customizer.php:327 msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL (Windows) or cmd (Mac)." msgstr "Puedes seleccionar múltiples categorías teniendo oprimido el botón CTRL (Windows) o cmd (Mac)" #: library/panel/travelify-custom-control.php:34 msgid "--Disabled--" msgstr "--Desactivado--" #: library/panel/travelify-custom-control.php:29 msgid "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on the front page." msgstr "Solo se mostrarán en la página de inicio las entradas que pertenezcan a las categorías seleccionadas aquí." #: library/panel/travelify-custom-control.php:28 msgid "Homepage posts categories:" msgstr "Categorías de las entradas de la página de inicio:" #: library/functions/customizer.php:316 msgid "Homepage Post Options" msgstr "Opciones de las entradas de la página de inicio" #: library/functions/customizer.php:297 msgid "Enter your preferred RSS URL. (Feedburner or other)" msgstr "Introduce tu URL RSS preferido (Feedburner u otro)" #: library/functions/customizer.php:307 msgid "Feed Redirect URL" msgstr "URL de redirección del feed" #: library/functions/customizer.php:296 msgid "RSS URL" msgstr "URL del RSS" #: library/functions/customizer.php:264 msgid "This will set the default layout style. However, you can choose different layout for each page via editor" msgstr "Esto definirá el estilo del layout de default. No obstante, puedes seleccionar distintos layouts para cada página mediante el editor." #: library/functions/customizer.php:270 library/functions/customizer.php:617 msgid "No Sidebar, Full Width" msgstr "Sin barra lateral, ancho completo" #: library/functions/customizer.php:269 library/functions/customizer.php:616 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: library/functions/customizer.php:254 msgid "Layout Options" msgstr "Opciones de diseño" #: library/functions/customizer.php:245 library/functions/customizer.php:602 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: library/functions/customizer.php:244 library/functions/customizer.php:601 msgid "Header Text Only" msgstr "Solo texto en el encabezado" #: library/functions/customizer.php:243 library/functions/customizer.php:600 msgid "Header Logo Only" msgstr "Solo logo en el encabezado" #: library/functions/customizer.php:240 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: library/functions/customizer.php:227 msgid "Header Logo" msgstr "Logo del encabezado" #: library/functions/customizer.php:216 msgid "Header Options" msgstr "Opciones de la cabecera" #: library/panel/travelify-custom-control.php:127 msgid "Featured Slider" msgstr "Carrusel destacado" #: library/functions/customizer.php:457 #: library/panel/travelify-custom-control.php:194 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: library/functions/customizer.php:456 #: library/panel/travelify-custom-control.php:190 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: library/panel/travelify-custom-control.php:186 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: library/panel/travelify-custom-control.php:178 msgid "Theme Instructions" msgstr "Instrucciones del tema" #: library/panel/travelify-custom-control.php:174 msgid "Rate this Theme" msgstr "Valora este tema" #: library/panel/travelify-custom-control.php:170 msgid "Other Themes" msgstr "Otros temas" #: library/panel/metaboxes.php:65 msgid "Right sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: library/panel/metaboxes.php:59 msgid "Left sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: library/functions/customizer.php:271 library/functions/customizer.php:618 #: library/panel/metaboxes.php:53 msgid "No Sidebar, One Column" msgstr "Sin barra lateral, una columna" #: library/panel/metaboxes.php:47 msgid "No sidebar, Full Width" msgstr "Sin barra lateral, ancho completo" #: library/panel/metaboxes.php:41 msgid "No sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: library/panel/metaboxes.php:35 msgid "Theme Settings" msgstr "Ajustes del tema" #: library/panel/metaboxes.php:35 msgid "Default Layout Set in" msgstr "Diseño por defecto establecido en" #: library/panel/metaboxes.php:22 msgid "Select layout for this specific Post only" msgstr "Selecciona el diseño solo para esta entrada específica" #: library/panel/metaboxes.php:16 msgid "Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects if page Template is set as Default Template and Blog Type Templates.)" msgstr "Selecciona el diseño solo para esta página específica (nota: este ajuste solo se ve reflejado si la plantilla de página está establecida como plantilla por defecto y plantillas de tipo blog)." #: library/functions/shortcodes.php:18 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: library/functions/functions.php:337 msgid "Shows widgets at footer." msgstr "Muestra widgets en el pie de página" #: library/functions/functions.php:335 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: library/functions/functions.php:326 msgid "Shows widgets at Right side." msgstr "Muestra widgets a derecha" #: library/functions/customizer.php:273 library/functions/customizer.php:620 #: library/functions/functions.php:324 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: library/functions/functions.php:315 msgid "Shows widgets at Left side." msgstr "Muestra widgets a izquierda" #: library/functions/customizer.php:272 library/functions/customizer.php:619 #: library/functions/functions.php:313 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: library/functions/customizer.php:206 msgid "Copyright text" msgstr "Copyright Text" #: library/functions/customizer.php:197 msgid "Use the following settings customize Footer" msgstr "Usa los siguientes ajustes para personalizar el pie de página" #: library/functions/customizer.php:196 msgid "Travelify Footer" msgstr "Pie de página de Travelify" #: library/functions/customizer.php:188 msgid "Link Hover Color" msgstr "Color de los enlaces con el ratón encima" #: library/functions/customizer.php:177 msgid "Link Color" msgstr "Color de los enlaces" #: library/functions/customizer.php:166 msgid "Header/Title Color" msgstr "Color de la cabecera/título" #: library/functions/customizer.php:156 msgid "Entry Content Color" msgstr "Color del contenido de las entradas" #: library/functions/customizer.php:147 msgid "Use the following settings change color for typography such as links, headings and content" msgstr "Usa los siguientes ajustes para cambiar el color de la tipografía, como enlaces, encabezados y contenido" #: library/functions/customizer.php:146 msgid "Travelify Typography Color" msgstr "Color de la tipografía de Travelify" #: library/functions/customizer.php:138 msgid "Content Background Color" msgstr "Color del fondo" #: library/functions/customizer.php:127 msgid "Wrapper Color" msgstr "Color de la envoltura" #: library/functions/customizer.php:116 msgid "Element Hover Color" msgstr "Color de los elementos al pasar el cursor" #: library/functions/customizer.php:105 msgid "Element Color" msgstr "Color del elemento" #: library/functions/customizer.php:96 msgid "Use the following settings change color for website elements" msgstr "Usa los siguientes ajustes para cambiar el color de los elementos de la web" #: library/functions/customizer.php:95 msgid "Travelify Element Color" msgstr "Color de los elementos de Travelify" #: library/functions/customizer.php:87 msgid "Social Icon Color" msgstr "Color del icono social" #: library/functions/customizer.php:76 msgid "Menu Item Text Color" msgstr "Color del texto del elemento de menú" #: library/functions/customizer.php:66 msgid "Menu Bar Hover Color" msgstr "Color con el puntero encima de la barra de menú" #: library/functions/customizer.php:56 msgid "Menu Bar Color" msgstr "Color de la barra de menú" #: library/functions/customizer.php:45 msgid "Website Title Hover Color" msgstr "Color del título de la web al pasar el cursor" #: library/functions/customizer.php:34 msgid "Website Title Color" msgstr "Color del título de la web" #: library/functions/customizer.php:25 msgid "Use the following settings change color for menu and website title" msgstr "Usa los siguientes ajustes para cambiar el color del menú y del título de la web" #: library/functions/customizer.php:24 msgid "Travelify Header Area" msgstr "Cabecera de Travelify" #: functions.php:79 msgid "Primary Menu" msgstr "Menú principal" #: comments.php:47 msgid "Comments are closed." msgstr "Los comentarios están cerrados." #: comments.php:40 msgid "Newer Comments →" msgstr "Comentarios más recientes →" #: comments.php:39 msgid "← Older Comments" msgstr "← Comentarios más antiguos" #: comments.php:38 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegación de comentarios" #: comments.php:27 msgid "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr "%1$s comentarios en «%2$s»" #: comments.php:24 msgid "One thought on “%2$s”" msgstr "Un comentario en «%2$s»" #: 404.php:24 msgid "Homepage" msgstr "Página de inicio" #: 404.php:24 msgid "Go back to" msgstr "Vuelve a " #: 404.php:23 msgid "Press the refresh button on your browser." msgstr "Presiona el botón de actualizar en tu navegador." #: 404.php:22 msgid "Check for a mis-typed URL error" msgstr "Verifica si has escrito mal el URL" #: 404.php:20 msgid "Please try the following:" msgstr "Por favor prueba esto:" #: 404.php:18 msgid "The page you were looking for may have been moved, updated or deleted." msgstr "La página que estás buscando quizá haya sido movida, actualizada o borrada." #: 404.php:17 msgid "You have typed the web address incorrectly" msgstr "Quizás has digitado la dirección web equivocada" #: 404.php:15 msgid "This might be because:" msgstr "Esto puede deberse a:" #: 404.php:14 msgid "It seems we can't find what you're looking for." msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando" #: 404.php:11 msgid "Error 404 - Page NOT Found" msgstr "Error 404 - Página no encontrada" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://colorlib.com/wp/" msgstr "https://colorlib.com/wp/" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://colorlib.com/wp/travelify/" msgstr "https://colorlib.com/wp/travelify/" #. Author of the theme #: style.css library/functions/shortcodes.php:27 #, gp-priority: low msgid "Colorlib" msgstr "Colorlib"