| Server IP : 80.74.154.100 / Your IP : 216.73.217.0 Web Server : Apache System : Linux marissa.metanet.ch 4.18.0-553.141.2.lve.el7h.x86_64 #1 SMP Wed Jul 8 17:20:31 UTC 2026 x86_64 User : onlineadmin ( 10487) PHP Version : 8.5.7 Disable Function : opcache_get_status MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/httpd/vhosts/comeonline.ch/httpdocs/wp-content/languages/themes/ |
Upload File : |
# Translation of Themes - Travelify in Danish # This file is distributed under the same license as the Themes - Travelify package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-24 10:39:51+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: Themes - Travelify\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Travelify is a clean, simple, responsive and customizable WordPress WooCommerce theme that looks awesome on any device. It adjusts automatically to any screen size including tablets and smartphones as well as Retina displays. Theme is built using HTML5 / CSS3 and is SEO friendly. This WordPress theme was built with travel, adventures, languages and nature in mind but it can be used for anything so be creative and unleash its full potential in blogging, ecommerce, business and other websites. Along the awesome design this theme is customizable via a simple but yet powerful theme options. Some of the nicest features are featured post slider, social icons, custom logo, translation ready (compatible with WPML plugin) and many more. This theme out-of-the-box plays nicely with WooCommerce, Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7 and other popular plugins. Theme available in English, French, German, Hungarian, Italian, Spanish, Dutch, Hebrew, Slovak, Turkish, Swedish, Brazilian Portuguese, Polish, Finnish, Bulgarian, Persian (Farsi), Greek, Russian and Chinese." msgstr "Travelify er et rent, enkelt, responsivt og brugertilpasset WordPress WooCommerce-tema, der ser fantastisk ud på enhver enhed. Den justerer automatisk til enhver skærmstørrelse, herunder tablets og smartphones samt Retina skærme. Temaet er bygget ved hjælp af HTML5 / CSS3 og er SEO-venligt. Dette WordPress tema blev bygget med rejse, eventyr, sprog og natur i tankerne, men det kan bruges til alt, så vær kreativ og frigør dets fulde potentiale i blogging, e-handel, forretning og andre hjemmesider. Samtidig med det fantastiske design er dette tema tilpasset via en simpel men alligevel kraftig temaindstilling. Nogle af de bedste funktioner er fremhævet indlægs slides, sociale ikoner, brugerdefineret logo, oversættelse klar (kompatibel med WPML plugin) og mange flere. Dette tema som er Ud-af-boksen arbejder pænt sammen med WooCommerce, Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Kontaktformular 7 og andre populære plugins. Tema til rådighed på dansk, engelsk, fransk, tysk, ungarsk, italiensk, spansk, hollandsk, hebraisk, slovakisk, tyrkisk, svensk, brasiliansk portugisisk, polsk, finsk, bulgarsk, persisk (farsi), græsk, russisk og kinesisk." #. Theme Name of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Travelify" msgstr "Travelify" #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:95 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Alle plugins blev installeret og aktiveret. %s" #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:90 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated." msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at opdatere dette %s plugin. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få plugin opdateret." msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at opdatere disse %s plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få disse plugins opdateret." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:346 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:89 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Følgende plugin skal opdateres til sin nyeste version for at sikre maksimal kompatibilitet med dette tema: %1$s." msgstr[1] "Følgende plugins skal opdateres til sin nyeste version for at sikre maksimal kompatibilitet med dette tema: %1$s." #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:88 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated." msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at aktivere dette %s plugin. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få plugin aktiveret." msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at aktivere disse %s plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få plugins aktiveret." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:364 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:87 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Følgende anbefalede plugin er for øjeblikket deaktiveret: %1$s." msgstr[1] "Følgende anbefalede plugins er for øjeblikket deaktiveret: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:358 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:86 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Følgende krævede plugin er for øjeblikket deaktiveret: %1$s." msgstr[1] "Følgende krævede plugin er for øjeblikket deaktiveret: %1$s." #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:85 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed." msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at installere dette %s plugin. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få dette plugin installeret." msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at installere disse %s plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få disse plugins installeret." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:340 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:84 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dette tema anbefaler følgende plugin: %1$s." msgstr[1] "Dette tema anbefaler følgende plugins: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:83 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dette tema kræver følgende plugin: %1$s." msgstr[1] "Dette tema kræver følgende plugins: %1$s." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3520 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installerer plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle installationer er afsluttet." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installeret korrekt." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Installationen er påbegyndt. Denne proces kan tage et stykke tid på nogle sider, så vær tålmodig." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3512 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installerer og aktiverer plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle installationer og aktiveringer er afsluttet." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Skjul detaljer" #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Vis detaljer" #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installeret og aktiveret korrekt." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Installationen og aktiveringsprocessen er begyndt. Denne proces kan tage et stykke tid på nogle sider, så vær tålmodig." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3503 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Installationen af %1$s fejlede." #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3501 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "Der opstod en fejl under installation %1$s: <strong>%2$s</strong>." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3498 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Opdaterer plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Aktivering af plugin mislykkedes." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Ingen plugins er tilgængelige til aktivering i øjeblikket." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Ingen plugins blev valgt til aktivering. Ingen handling taget." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Ingen plugins er tilgængelige til opdatering i øjeblikket." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Ingen plugins er tilgængelige til installation i øjeblikket." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Ingen plugins blev valgt til opdatering. Ingen handling taget." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Ingen plugins blev valgt til installation. Ingen handling taget." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Aktivér" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Opdater" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Installer" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Opgraderingsmeddelelse fra forfatteren af plugin:" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2614 msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktiver %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Update %2$s" msgstr "Opdater %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Install %2$s" msgstr "Installér %2$s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Status" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Version" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Type" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Kilde" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Ingen plugins at installere, opdatere eller aktivere." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Tilgængelig version:" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimum påkrævet version:" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Installeret version:" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "ukendt" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Aktivér <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Aktivérer <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2396 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Opdatering tilgængelig <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Opdatering tilgængelig <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Installer <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Installerer <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">%s</span>" msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">%s</span>" #. translators: 1: install status, 2: update status #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2342 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Opdatering anbefales" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Kræver opdatering" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Nødvendig opdatering er ikke tilgængelig" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installeret men ikke aktiveret" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "Ikke installeret" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Medfølgende" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Ekstern Kilde" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Repository" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalet" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Påkrævet" #. translators: %s: version number #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1982 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1121 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "og" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Den eksterne plugin-pakke indeholder mere end én fil, men filerne er ikke pakket i en mappe." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Kontakt venligst udbyderen af dette plugin og bed dem om at pakke deres plugin i henhold til WordPress' retningslinjer." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Den eksterne plugin-pakke indeholder ikke en mappe med den ønskede slug, og omdøbning virkede ikke." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Opdatering påkrævet" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Dette plugin skal opdateres for at være kompatibelt med dit tema." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Kontakt venligst administratoren af websiden for hjælp." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Der er en eller flere påkrævede eller anbefalede plugins til installation, opdatering eller aktivering." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Afvis denne meddelelse" #. translators: 1: dashboard link. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle plugins blev installeret og aktiveret succesfuldt. %1$s" #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Plugin ikke aktiveret. En nyere version af %s er krævet for dette tema. Opdater venligst plugin." #. translators: 1: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Ingen handling foretaget. Plugin %1$s var allerede aktiveret." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Følgende plugin blev succesfuldt aktiveret:" msgstr[1] "" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3159 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:94 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin succesfuldt aktiveret." #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Tilbage til Kontrolpanelet" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:385 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:93 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Tilbage til påkrævet plugin installering" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:380 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:92 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Begynde at aktivere plugin" msgstr[1] "Begynde at aktivere plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Begynd opdatering af plugin" msgstr[1] "Begynd opdatering af plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:370 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:91 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Begynd at installere plugin" msgstr[1] "Begynd at installere plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:333 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:82 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Noget gik galt med plugin API." #. translators: %s: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Opdaterer plugin: %s" #. translators: %s: plugin name. #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:81 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installerer plugin: %s" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:328 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:80 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer plugins" #: library/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:327 #: library/tgmpa/tgm-plugin-activation.php:79 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer de påkrævede plugins" #: library/panel/travelify-custom-control.php:182 msgid "Rate This Theme" msgstr "Bedøm dette tema" #: library/panel/travelify-custom-control.php:134 msgid "Slide #" msgstr "Slide #" #: library/functions/customizer.php:513 msgid "Travelify Important Links" msgstr "Travelify vigtige Links" #: library/functions/customizer.php:451 msgid "Travelify Social Links" msgstr "Travelify sociale Links" #: library/functions/customizer.php:442 msgid "Transition length (in second(s))" msgstr "Overgangens længde (i sekund(er))" #: library/functions/customizer.php:431 msgid "Transition delay( in second(s) )" msgstr "Overgangens forsinkelse (i sekund(er))" #: library/functions/customizer.php:393 msgid "Check to disable Slider" msgstr "Check at deaktivere slider" #: library/functions/customizer.php:355 msgid "Check to exclude slider post from Homepage posts" msgstr "Marker for at udelukke slider indlæg fra hjemmesidens indlæg" #: library/functions/customizer.php:337 msgid "Travelify Featured Slider" msgstr "Travelify Fremhævede Slider" #: library/functions/customizer.php:285 msgid "Check to reset Layout" msgstr "Check at nulstille Layout" #: library/functions/customizer.php:217 msgid "Section to update theme options for header" msgstr "Sektion for opdater tema indstillinger for sidehoved" #: library/functions/customizer.php:18 library/functions/customizer.php:338 msgid "Panel to update travelify theme options" msgstr "Panel til at opdatere travelify temaets indstillinger" #: library/functions/customizer.php:17 msgid "Travelify Main Options" msgstr "Travelify primære indstillinger" #. Template Name of the theme msgid "Blog Image Medium" msgstr "Blog billede Medium" #. Template Name of the theme msgid "Blog Image Large" msgstr "Blog billede Stor" #. Template Name of the theme msgid "Blog Full Content Display" msgstr "Blog Fyldt visning af indhold" #: searchform.php:7 searchform.php:8 msgid "Search" msgstr "Søg" #: library/structure/header-extensions.php:313 msgid "Search Results" msgstr "Søgeresultater" #: library/structure/header-extensions.php:206 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s den %2$s" #: library/structure/footer-extensions.php:35 msgid "Powered by" msgstr "Drevet af" #: library/structure/footer-extensions.php:35 msgid "Theme by" msgstr "Tema af" #: library/structure/footer-extensions.php:35 msgid "Copyright ©" msgstr "Copyright ©" #: library/structure/content-extensions.php:844 msgid "Reply" msgstr "Svar" #: library/panel/travelify-custom-control.php:136 #: library/structure/content-extensions.php:840 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: library/structure/content-extensions.php:835 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar afventer godkendelse." #. translators: 1: date, 2: time #: library/structure/content-extensions.php:829 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s kl. %2$s" #: library/structure/content-extensions.php:823 msgid "Post author" msgstr "Forfatter" #: library/structure/content-extensions.php:808 msgid "(Edit)" msgstr "(Rediger)" #: library/structure/content-extensions.php:808 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: library/structure/content-extensions.php:772 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "→" #: library/structure/content-extensions.php:771 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "←" #: library/structure/content-extensions.php:487 #: library/structure/content-extensions.php:597 #: library/structure/content-extensions.php:708 #: library/structure/content-extensions.php:744 #: library/structure/content-extensions.php:764 msgid "Next »" msgstr "Næste »" #: library/structure/content-extensions.php:486 #: library/structure/content-extensions.php:596 #: library/structure/content-extensions.php:707 #: library/structure/content-extensions.php:743 #: library/structure/content-extensions.php:763 msgid "« Previous" msgstr "« Tidligere" #: library/structure/content-extensions.php:292 msgid ", " msgstr ", " #: library/structure/content-extensions.php:206 #: library/structure/content-extensions.php:304 #: library/structure/content-extensions.php:666 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" #: library/structure/content-extensions.php:166 #: library/structure/content-extensions.php:237 #: library/structure/content-extensions.php:335 #: library/structure/content-extensions.php:386 #: library/structure/content-extensions.php:495 #: library/structure/content-extensions.php:605 #: library/structure/content-extensions.php:716 msgid "No Posts Found." msgstr "Ingen indlæg fundet." #: library/structure/content-extensions.php:151 #: library/structure/content-extensions.php:467 #: library/structure/content-extensions.php:578 #: library/structure/content-extensions.php:663 msgid "Read more" msgstr "Læs mere" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "Comments Off" msgstr "Kommentarer slået fra" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "% Comments" msgstr "% kommentarer" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "1 Comment" msgstr "1 kommentar" #: library/structure/content-extensions.php:147 #: library/structure/content-extensions.php:280 #: library/structure/content-extensions.php:463 #: library/structure/content-extensions.php:574 #: library/structure/content-extensions.php:687 msgid "No Comments" msgstr "Ingen kommentarer" #: library/functions/customizer.php:452 msgid "Enter URLs for your social networks e.g." msgstr "Indtast webadresser til dine sociale netværk f.eks." #: library/functions/customizer.php:406 msgid "Transition Effect" msgstr "Overgangseffekt" #: library/functions/customizer.php:383 msgid "Slider Options" msgstr "Slider-indstillinger" #: library/panel/travelify-custom-control.php:151 msgid "The recommended image size is" msgstr "Den anbefalede billedstørrelse er" #: library/panel/travelify-custom-control.php:150 msgid "Featured Slider will show featured images, Title and excerpt of the respected added post IDs." msgstr "Fremhævede Slider vil vise Fremhævede billeder, titel og uddrag af de respektive tilføjede indlægs-id'er." #: library/panel/travelify-custom-control.php:149 msgid "Add all the Post ID that you want to use in the featured slider. Post ID can be found at All Posts table in last column" msgstr "Tilføje alle Indlægs-ID, som du vil bruge i den fremhævede slider. Indlægs-ID kan findes på alle indlæg-tabellerne i sidste kolonne" #: library/panel/travelify-custom-control.php:148 msgid "Create Post or Page and add featured image to it." msgstr "Opret indlæg eller side og tilføje udvalgt billede til den." #: library/panel/travelify-custom-control.php:146 msgid "How to use the featured slider?" msgstr "Hvordan man bruger den fremhævede slider?" #: library/functions/customizer.php:372 msgid "Number of slides" msgstr "Antallet af Slides" #: library/functions/customizer.php:345 msgid "Featured Post/Page Slider Options" msgstr "Fremhævede Indlæg/Side Slider-indstillinger" #: library/functions/customizer.php:327 msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL (Windows) or cmd (Mac)." msgstr "Du kan vælge flere kategorier ved at holde CTRL (Windows) eller cmd (Mac) nede." #: library/panel/travelify-custom-control.php:34 msgid "--Disabled--" msgstr "- ikke tilsluttet -" #: library/panel/travelify-custom-control.php:29 msgid "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on the front page." msgstr "Kun indlæg, der hører til de udvalgte her kategorier vil blive vist på forsiden." #: library/panel/travelify-custom-control.php:28 msgid "Homepage posts categories:" msgstr "Indlægskategorier:" #: library/functions/customizer.php:316 msgid "Homepage Post Options" msgstr "Indlægsindstillinger" #: library/functions/customizer.php:297 msgid "Enter your preferred RSS URL. (Feedburner or other)" msgstr "Angiv din foretrukne RSS-URL. (Feedburner eller anden)" #: library/functions/customizer.php:307 msgid "Feed Redirect URL" msgstr "Url til feed-omdirigering" #: library/functions/customizer.php:296 msgid "RSS URL" msgstr "RSS URL" #: library/functions/customizer.php:264 msgid "This will set the default layout style. However, you can choose different layout for each page via editor" msgstr "Dette vil sætte standard layout stilen. Men du kan vælge forskellige layout for hver side via Editor" #: library/functions/customizer.php:270 library/functions/customizer.php:617 msgid "No Sidebar, Full Width" msgstr "Ingen Sidebar, fuld bredde" #: library/functions/customizer.php:269 library/functions/customizer.php:616 msgid "No Sidebar" msgstr "Ingen sidebar" #: library/functions/customizer.php:254 msgid "Layout Options" msgstr "Layout muligheder" #: library/functions/customizer.php:245 library/functions/customizer.php:602 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" #: library/functions/customizer.php:244 library/functions/customizer.php:601 msgid "Header Text Only" msgstr "Kun Sidehoved tekst" #: library/functions/customizer.php:243 library/functions/customizer.php:600 msgid "Header Logo Only" msgstr "Kun Sidehoved logo" #: library/functions/customizer.php:240 msgid "Show" msgstr "Vis" #: library/functions/customizer.php:227 msgid "Header Logo" msgstr "Sidehoved logo" #: library/functions/customizer.php:216 msgid "Header Options" msgstr "Header Indstillinger" #: library/panel/travelify-custom-control.php:127 msgid "Featured Slider" msgstr "Fremhævede Slider" #: library/functions/customizer.php:457 #: library/panel/travelify-custom-control.php:194 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: library/functions/customizer.php:456 #: library/panel/travelify-custom-control.php:190 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: library/panel/travelify-custom-control.php:186 msgid "Support" msgstr "Support" #: library/panel/travelify-custom-control.php:178 msgid "Theme Instructions" msgstr "Theme Instructions" #: library/panel/travelify-custom-control.php:174 msgid "Rate this Theme" msgstr "Bedøm dette tema" #: library/panel/travelify-custom-control.php:170 msgid "Other Themes" msgstr "Andre temaer" #: library/panel/metaboxes.php:65 msgid "Right sidebar" msgstr "Højre sidebar" #: library/panel/metaboxes.php:59 msgid "Left sidebar" msgstr "Venstre sidebar" #: library/functions/customizer.php:271 library/functions/customizer.php:618 #: library/panel/metaboxes.php:53 msgid "No Sidebar, One Column" msgstr "Ingen Sidebar, én kolonne" #: library/panel/metaboxes.php:47 msgid "No sidebar, Full Width" msgstr "Ingen Sidebar, fuld bredde" #: library/panel/metaboxes.php:41 msgid "No sidebar" msgstr "Ingen sidebar" #: library/panel/metaboxes.php:35 msgid "Theme Settings" msgstr "Tema indstillinger" #: library/panel/metaboxes.php:35 msgid "Default Layout Set in" msgstr "Standard Layout Set in" #: library/panel/metaboxes.php:22 msgid "Select layout for this specific Post only" msgstr "Vælg layout kun for dette indlæg" #: library/panel/metaboxes.php:16 msgid "Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects if page Template is set as Default Template and Blog Type Templates.)" msgstr "Vælg layout til denne specifikke side (Bemærk: Denne indstilling virker kun, hvis sideskabelon er indstillet som standardskabelon og Blog Type skabeloner.)" #: library/functions/shortcodes.php:18 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: library/functions/functions.php:337 msgid "Shows widgets at footer." msgstr "Viser widgets på sidefod." #: library/functions/functions.php:335 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: library/functions/functions.php:326 msgid "Shows widgets at Right side." msgstr "Viser widgets på højre side." #: library/functions/customizer.php:273 library/functions/customizer.php:620 #: library/functions/functions.php:324 msgid "Right Sidebar" msgstr "Højre sidebar" #: library/functions/functions.php:315 msgid "Shows widgets at Left side." msgstr "Viser widgets på venstre side." #: library/functions/customizer.php:272 library/functions/customizer.php:619 #: library/functions/functions.php:313 msgid "Left Sidebar" msgstr "Venstre sidebar" #: library/functions/customizer.php:206 msgid "Copyright text" msgstr "Copyright tekst" #: library/functions/customizer.php:197 msgid "Use the following settings customize Footer" msgstr "Brug følgende indstillinger i Tilpas Sidefod" #: library/functions/customizer.php:196 msgid "Travelify Footer" msgstr "Travelify sidefod" #: library/functions/customizer.php:188 msgid "Link Hover Color" msgstr "Link hover-farve" #: library/functions/customizer.php:177 msgid "Link Color" msgstr "Linkfarve" #: library/functions/customizer.php:166 msgid "Header/Title Color" msgstr "Sidehoved/Titel farve" #: library/functions/customizer.php:156 msgid "Entry Content Color" msgstr "Indlægs indhold farve" #: library/functions/customizer.php:147 msgid "Use the following settings change color for typography such as links, headings and content" msgstr "Brug følgende indstillinger til at ændre farven for typografi som links, overskrifter og indhold" #: library/functions/customizer.php:146 msgid "Travelify Typography Color" msgstr "Travelify typografi farve" #: library/functions/customizer.php:138 msgid "Content Background Color" msgstr "Indholds baggrundsfarve" #: library/functions/customizer.php:127 msgid "Wrapper Color" msgstr "Sammenføjede farve" #: library/functions/customizer.php:116 msgid "Element Hover Color" msgstr "Elementet Hover farve" #: library/functions/customizer.php:105 msgid "Element Color" msgstr "Element farve" #: library/functions/customizer.php:96 msgid "Use the following settings change color for website elements" msgstr "Brug følgende indstillinger til at ændre farve på websidens elementer" #: library/functions/customizer.php:95 msgid "Travelify Element Color" msgstr "Travelify Element farve" #: library/functions/customizer.php:87 msgid "Social Icon Color" msgstr "Social-ikon farve" #: library/functions/customizer.php:76 msgid "Menu Item Text Color" msgstr "Menu element tekstfarve" #: library/functions/customizer.php:66 msgid "Menu Bar Hover Color" msgstr "Menulinjen Hover farve" #: library/functions/customizer.php:56 msgid "Menu Bar Color" msgstr "Menulinjen farve" #: library/functions/customizer.php:45 msgid "Website Title Hover Color" msgstr "Website titel Hover farve" #: library/functions/customizer.php:34 msgid "Website Title Color" msgstr "Website titel farve" #: library/functions/customizer.php:25 msgid "Use the following settings change color for menu and website title" msgstr "Brug følgende indstillinger for at ændre farven for menu og website titel" #: library/functions/customizer.php:24 msgid "Travelify Header Area" msgstr "Travelify Sidehoved-området" #: functions.php:79 msgid "Primary Menu" msgstr "Primær menu" #: comments.php:47 msgid "Comments are closed." msgstr "Der er lukket for kommentarer." #: comments.php:40 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nyere kommentarer →" #: comments.php:39 msgid "← Older Comments" msgstr "← Ældre kommentarer" #: comments.php:38 msgid "Comment navigation" msgstr "Kommentar navigation" #: comments.php:27 msgid "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr "%1$s tanker om “%2$s”" #: comments.php:24 msgid "One thought on “%2$s”" msgstr "En tanke om “%2$s”" #: 404.php:24 msgid "Homepage" msgstr "Startside" #: 404.php:24 msgid "Go back to" msgstr "Gå tilbage til" #: 404.php:23 msgid "Press the refresh button on your browser." msgstr "Tryk på opdateringsknappen på din browser." #: 404.php:22 msgid "Check for a mis-typed URL error" msgstr "Check stavefejl ved URL-fejl" #: 404.php:20 msgid "Please try the following:" msgstr "Prøv venligst følgende:" #: 404.php:18 msgid "The page you were looking for may have been moved, updated or deleted." msgstr "Siden du søgte kan have været flyttet, opdateret eller slettet." #: 404.php:17 msgid "You have typed the web address incorrectly" msgstr "Du har indtastet webadressen forkert" #: 404.php:15 msgid "This might be because:" msgstr "Dette kan skyldes:" #: 404.php:14 msgid "It seems we can't find what you're looking for." msgstr "Det tyder på, vi ikke kan finde hvad du søger." #: 404.php:11 msgid "Error 404 - Page NOT Found" msgstr "Fejl 404 - Siden blev ikke fundet" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://colorlib.com/wp/" msgstr "https://colorlib.com/wp/" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://colorlib.com/wp/travelify/" msgstr "https://colorlib.com/wp/travelify/" #. Author of the theme #: style.css library/functions/shortcodes.php:27 #, gp-priority: low msgid "Colorlib" msgstr "Colorlib"