# Translation of Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-23 12:17:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release)\n"

#: includes/settings/class-settings-view.php:134
msgid "Save failed."
msgstr "Opslaan mislukt."

#: includes/settings/class-settings-view.php:131
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Instellingen succesvol geüpdatet."

#: includes/settings/class-settings-view.php:58
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/settings/class-settings-view.php:57
msgid "Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:520
msgid "Additional CSS to be added."
msgstr "Extra CSS moet worden toegevoegd."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:519
msgid "Location of the CSS file."
msgstr "Locatie van het CSS bestand."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:518
msgid "Enqueue CSS using file instead of inline CSS."
msgstr "Enqueue CSS met behulp van bestand in plaats van inline CSS."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:517
msgid "Text for screen readers."
msgstr "Tekst voor schermlezers."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:516
msgid "Title for the button."
msgstr "Titel voor de knop."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:515
msgid "ARIA label for the button."
msgstr "ARIA label voor de knop."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:478
msgid "Set 0px to auto fit, does not work for font awesome button."
msgstr "Zet 0px op auto fit, werkt niet voor Font Awesome knop."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:464
msgid "Extra CSS"
msgstr "Extra CSS"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:463
msgid "File Location"
msgstr "Bestandslocatie"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:462
msgid "Enqueue Using File"
msgstr "Enqueue met bestand"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:461
msgid "Screen Reader Text"
msgstr "Tekst voor schermlezer"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:460
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:459
msgid "ARIA Label"
msgstr "ARIA label"

#. translators: %s: file path
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:382
msgid "Unable to write to the CSS file \"%s\"."
msgstr "Kan niet schrijven naar het CSS bestand \"%s\"."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:376
msgid "Unable to initialize filesystem."
msgstr "Bestandssysteem kan niet worden geïnitialiseerd."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:371
msgid "Unable to create directory for CSS file."
msgstr "Kan geen folder maken voor CSS bestand."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:366
msgid "Unable to create directory in uploads."
msgstr "Kan geen folder aanmaken in uploads."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:361
msgid "Invalid CSS data."
msgstr "Ongeldige CSS gegevens."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:347
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ongeldige nonce."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:341
msgid "Invalid data received."
msgstr "Ongeldige gegevens ontvangen."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:335
msgid "No data received from input stream."
msgstr "Geen gegevens ontvangen van invoerstroom."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:329
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen."

#. Description of the plugin
#: wpfront-scroll-top.php
msgid "Adds a lightweight and smooth \"Scroll to Top\" button to your WordPress site, improving navigation and user experience with customizable options."
msgstr "Voegt een lichte en soepele knop \"Scrol naar boven\" toe aan je WordPress site, waardoor de navigatie en gebruikerservaring worden verbeterd met aanpasbare opties."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:588
msgid "[Home Page]"
msgstr "[Home Page]"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:574
msgid "Exclude in pages"
msgstr "Uitsluiten in pagina's"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:573
msgid "Include in pages"
msgstr "Opnemen in pagina's"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:510
msgid "Enable this setting if your site already has Font Awesome. Usually your theme includes it."
msgstr "Schakel deze instelling in als je site al font awesome heeft. Meestal zit het in je thema."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:508
msgid "Leave blank to use BootstrapCDN URL by MaxCDN. Otherwise specify the URL you want to use."
msgstr "Laat leeg om de bootstrapCDN URL van maxCDN te gebruiken. Geef anders de URL op die je wil gebruiken."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:503
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:504
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:505
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:509
msgid "Hex color code."
msgstr "Hex kleurcode."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:502
msgid "Text to be displayed."
msgstr "Tekst die moet worden weergegeven."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:499
msgid "HTML title attribute(displays as a tooltip)."
msgstr "HTML titelattribuut (wordt weergegeven als een tooltip)."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:498
msgid "Alternative information for an image"
msgstr "Alternatieve informatie voor een afbeelding"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:495
msgid "Sets the location of the scroll top button. Default is bottom right position."
msgstr "Stelt de locatie van de knop scroll naar boven in. De standaardinstelling is rechtsonder."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:494
msgid "URL of the page, you are trying to redirect to."
msgstr "URL van de pagina waarnaar je probeert om te leiden."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:493
msgid "Redirects to the URL."
msgstr "Leidt om naar de URL."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:492
msgid "Scroll to the element specified by the user."
msgstr "Blader naar het door de gebruiker opgegeven element."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:490
msgid "Font awesome icon as button."
msgstr "Font Awesome pictogram als knop."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:489
msgid "Text as button."
msgstr "Tekst als knop."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:488
msgid "Built in or custom icon as button."
msgstr "Ingebouwd of aangepast pictogram als knop."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:482
msgid "Enable to hide the button automatically."
msgstr "Inschakelen om de knop automatisch te verbergen."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:479
msgid "Set transparency of the button."
msgstr "Transparantie van de knop instellen."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:475
msgid "Enables the scroll top button."
msgstr "Schakelt de knop voor scrollen bovenaan in."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:439
msgid "Image Title"
msgstr "Titel afbeelding"

#: includes/settings/class-settings-view.php:59
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#. Author of the plugin
#: wpfront-scroll-top.php
msgid "WPFront Team"
msgstr "WPFront Team"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:458
msgid "Select Image"
msgstr "Afbeelding selecteren"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:457
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:456
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:531
msgid "Image Button"
msgstr "Afbeelding knop"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:533
msgid "Font Awesome Button"
msgstr "Font Awesome knop"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:506
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:507
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:511
msgid "ex:"
msgstr "bijv:"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:500
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:501
msgid "Use the textbox below to specify the post IDs as a comma separated list."
msgstr "Gebruik de onderstaande tekst box om de bericht ID's op te geven als een door komma's gescheiden lijst."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:546
msgid "Link to Page"
msgstr "Link naar pagina"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:453
msgid "How to find CSS selector?"
msgstr "Hoe CSS selector te vinden?"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:514
msgid "Negative value allowed. Use this filed to precisely set scroll position. Useful when you have overlapping elements."
msgstr "Negatieve waarde toegestaan. Gebruik dit veld om de scroll positie nauwkeurig in te stellen. Handig als je overlappende elementen hebt."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:513
msgid "CSS selector of the element, which has the scroll bar. \"html, body\" works in almost all cases."
msgstr "CSS selector van het element, dat de schuifbalk heeft. \"html, body\" werkt in bijna alle gevallen."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:512
msgid "CSS selector of the element, you are trying to scroll to. Ex: #myDivID, .myDivClass"
msgstr "CSS selector van het element, waarnaar je probeert te scrollen. Bijv: #myDivID,.myDivClass"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:545
msgid "Scroll to Element"
msgstr "Scroll naar element"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:491
msgid "Default action on WP-ADMIN pages."
msgstr "Standaardactie op WP-BEHEER pagina's."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:544
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:476
msgid "Increases site performance. Keep it enabled, if there are no conflicts."
msgstr "Verhoogt de prestaties van de site. Houd het ingeschakeld als er geen conflicten zijn."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:448
msgid "Icon Color"
msgstr "Icoon kleur"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:447
msgid "Do not include URL"
msgstr "Voeg geen URL toe"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:446
msgid "Font Awesome URL"
msgstr "Font Awesome URL"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:445
msgid "Icon Class"
msgstr "Pictogram klasse"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:443
msgid "Mouse Over Color"
msgstr "Muis over kleur"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:452
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:451
msgid "Scroll Container CSS Selector"
msgstr "Scroll container CSS selector"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:450
msgid "Element CSS Selector"
msgstr "Element CSS kiezer"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:454
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:433
msgid "Button Action"
msgstr "Knopactie"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:420
msgid "Javascript Async"
msgstr "JavaScript async"

#. Author URI of the plugin
#: wpfront-scroll-top.php
msgid "http://wpfront.com"
msgstr "http://wpfront.com"

#. Plugin URI of the plugin
#: wpfront-scroll-top.php
msgid "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"
msgstr "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:437
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:572
msgid "All pages"
msgstr "Alle pagina's"

#: includes/settings/class-settings-view.php:55
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:496
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:497
msgid "Negative values allowed."
msgstr "Negatieve waarde toegestaan."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:560
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:559
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:558
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:557
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:532
msgid "Text Button"
msgstr "Tekstknop"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:487
msgid "Button will be hidden on iframes, usually inside popups."
msgstr "Knop is verborgen op iframes, meestal binnen pop-ups."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:486
msgid "Button will be hidden on 'wp-admin'."
msgstr "Knop zal verborgen zijn op 'wp-admin'."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:485
msgid "Button will be hidden on browser window with lesser or equal width."
msgstr "Knop is verborgen in een browserscherm met kleiner of gelijke breedte."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:484
msgid "Button will be hidden on broswer window when the width matches."
msgstr "Knop is verborgen op het browser scherm als breedte overeenkomt."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:483
msgid "Button will be auto hidden after this duration in seconds, if enabled."
msgstr "Knop zal verborgen worden na de ingestelde tijdsduur in seconden, indien ingeschakeld."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:481
msgid "Window scroll duration in milliseconds."
msgstr "Scherm scrollduur in milliseconden."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:480
msgid "Button fade duration in milliseconds."
msgstr "Knop vervaagduur in milliseconden."

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:422
msgid "Button Size"
msgstr "Knopgrootte"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:477
msgid "Number of pixels to be scrolled before the button appears."
msgstr "Aantal pixels dat moet worden gescrolld voordat de knop wordt weergegeven."

#: includes/settings/class-settings-view.php:53
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:142
#: includes/settings/class-settings-view.php:71
msgid "WPFront Scroll Top Settings"
msgstr "WPFront Scroll Top Instellingen"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:143
msgid "Scroll Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpfront-scroll-top.php
msgid "WPFront Scroll Top"
msgstr "WPFront Scroll Top"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:455
msgid "Display on Pages"
msgstr "Weergeven op pagina's"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:444
#: includes/settings/class-settings-view-model.php:449
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:442
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:441
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst kleur"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:440
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:436
msgid "Margin Y"
msgstr "Marge Y"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:435
msgid "Margin X"
msgstr "Marge X"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:434
#: includes/settings/class-settings-view.php:54
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:431
msgid "Hide on iframes"
msgstr "Verbergen op iframes"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:430
msgid "Hide on WP-ADMIN"
msgstr "Verbergen op WP-ADMIN"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:438
msgid "Image ALT"
msgstr "Afbeelding ALT"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:432
msgid "Button Style"
msgstr "Stijl van de knop"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:429
msgid "Small Window Max Width"
msgstr "Klein scherm maximale breedte"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:428
msgid "Hide on Small Window"
msgstr "Verberg op klein venster"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:427
msgid "Auto Hide After"
msgstr "Automatisch verbergen na"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:426
msgid "Auto Hide"
msgstr "Automatisch verbergen"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:425
msgid "Scroll Duration"
msgstr "Scrollduur"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:424
msgid "Button Fade Duration"
msgstr "Knopvervaging tijdsduur"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:423
msgid "Button Opacity"
msgstr "Knop doorzichtigheid"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:421
msgid "Scroll Offset"
msgstr "Scroll offset"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:419
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/settings/class-settings-view.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/settings/class-settings-view.php:150
msgid "Buy me a Beer or Coffee"
msgstr "Koop eens een biertje of koffie voor me"

#: includes/settings/class-settings-view.php:149
msgid "Write a review"
msgstr "Schrijf een beoordeling"

#: includes/settings/class-settings-view.php:148
msgid "Settings description"
msgstr "Instellingen beschrijven"

#: includes/settings/class-settings-view-model.php:221
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"