# Translation of Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 19:02:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:67
msgid "Post Types"
msgstr "內容類型"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:334
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:338
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:378
#: src/Models/ViewsModel.php:281 src/Models/VisitorsModel.php:444
#: src/Models/VisitorsModel.php:488 src/Models/VisitorsModel.php:532
#: src/Models/VisitorsModel.php:586
msgid "Last 30 days"
msgstr "最近 30 天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:68
msgid "Taxonomies"
msgstr "分類法"

#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:31
msgid "View Top Countries"
msgstr "檢視排名最高的國家/地區"

#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:15
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:197
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:413
#: views/pages/referrals/overview.php:69
#: views/pages/visitor-insights/overview.php:79
msgid "Top Browsers"
msgstr "排名最高的瀏覽器"

#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostVisitedPages.php:30
#: views/pages/page-insights/overview.php:64
msgid "View Top Pages"
msgstr "檢視排名最高的頁面"

#: views/pages/visitor-insights/overview.php:127
msgid "View Top Visitors"
msgstr "檢視排名最高的網站訪客"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:333
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:373
#: src/Models/ViewsModel.php:265 src/Models/VisitorsModel.php:440
#: src/Models/VisitorsModel.php:484 src/Models/VisitorsModel.php:528
#: src/Models/VisitorsModel.php:582
msgid "Last week"
msgstr "上週"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:339
msgid "Last 60 days"
msgstr "最近 60 天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:340
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:379
#: src/Models/ViewsModel.php:285 src/Models/VisitorsModel.php:445
#: src/Models/VisitorsModel.php:489 src/Models/VisitorsModel.php:533
#: src/Models/VisitorsModel.php:587
msgid "Last 90 days"
msgstr "最近 90 天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:342
msgid "Last 12 months"
msgstr "最近 12 個月"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:343
#: src/Models/ViewsModel.php:293 src/Models/VisitorsModel.php:447
#: src/Models/VisitorsModel.php:491 src/Models/VisitorsModel.php:535
#: src/Models/VisitorsModel.php:589
msgid "This year (Jan-Today)"
msgstr "今年 (1 月至今)"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:344
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:383
msgid "Last year"
msgstr "去年"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:350
msgid "#"
msgstr "#"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:341
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:380
#: src/Models/ViewsModel.php:289 src/Models/VisitorsModel.php:446
#: src/Models/VisitorsModel.php:490 src/Models/VisitorsModel.php:534
#: src/Models/VisitorsModel.php:588
msgid "Last 6 months"
msgstr "最近 6 個月"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:381
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:382
msgid "This year"
msgstr "今年"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:456
msgid "Custom..."
msgstr "自訂..."

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:377
#: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:119
msgid "Last 28 days"
msgstr "最近 28 天"

#. translators: %s: string value
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:426
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:430
msgid "Post Archive: %s"
msgstr "文章彙整: %s"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:25
#: src/Service/Admin/Devices/DevicesManager.php:27
#: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:92
msgid "Devices"
msgstr "裝置"

#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopDeviceModel.php:16
msgid "Top Device Model"
msgstr "排名最高的裝置型號"

#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:53
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:291
msgid "Page Views"
msgstr "瀏覽量"

#: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:248
msgid "Roles"
msgstr "使用者角色"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:38
msgid "404"
msgstr "404 錯誤"

#: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:20
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:219
#: includes/class-wp-statistics-helper.php:938
msgid "Category"
msgstr "分類"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:398
#: views/components/objects/header-filter-button.php:5
msgid "Filters"
msgstr "篩選條件"

#: views/pages/referrals/source-categories.php:43
msgid "Percentage"
msgstr "百分比"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:228
msgid "Upgrade Database"
msgstr "升級資料庫"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:18
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:21
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:22
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:20
msgid "Edge"
msgstr "Edge"

#. translators: %s: string value
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:383
msgid "Home Page"
msgstr "首頁"

#: includes/class-wp-statistics-pages.php:413
msgid "Search Page"
msgstr "搜尋頁面"

#: includes/class-wp-statistics-pages.php:434
msgid "Post Archive"
msgstr "文章彙整"

#: src/Components/AssetNameObfuscator.php:306
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 找不到"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:23
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:24
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:354
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:21
#: views/components/session-details.php:84
#: views/components/tables/geographic-top-cities.php:24
msgid "City"
msgstr "城市"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:274
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:279
#: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:36
#: includes/class-wp-statistics-visitor.php:403
#: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:225
#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:40
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:348
#: views/components/tables/summary.php:18
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:431
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:303
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:68
#: views/components/session-details.php:31
#: views/components/tables/latest-referrals.php:23
#: views/components/tables/most-active-visitors.php:24
#: views/components/tables/online.php:25
#: views/components/tables/referred-visitors.php:23
#: views/components/tables/top-visitors.php:28
#: views/components/tables/views.php:24 views/components/tables/visitors.php:30
#: views/metabox/currently-online.php:26 views/metabox/latest-visitor.php:23
#: views/metabox/most-active-visitors.php:24
msgid "Referrer"
msgstr "參照連結網址"

#: includes/admin/templates/pages/help-center.php:125
#: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:98
msgid "Privacy"
msgstr "隱私權"

#: includes/admin/templates/settings/display.php:143
msgid "Before Content"
msgstr "內容上方"

#: includes/admin/templates/settings/display.php:144
msgid "After Content"
msgstr "內容下方"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:458
msgid "Select page"
msgstr "選取頁面"

#. Author of the plugin
#: wp-statistics.php
msgid "VeronaLabs"
msgstr "VeronaLabs"

#. Author URI of the plugin
#: wp-statistics.php
msgid "https://veronalabs.com/"
msgstr "https://veronalabs.com/"

#: views/components/addon-active-card.php:54 views/components/addon-box.php:57
msgid "Documentation"
msgstr "線上說明"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:103
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:56
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:273
msgid "Today's Visitors"
msgstr "今天網站訪客數量"

#: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:64
msgid "Authors"
msgstr "作者"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:438
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:540
#: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:88
#: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:192
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:99
msgid "Reset"
msgstr "重設"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:324
msgid "Reload"
msgstr "重新載入"

#. translators: %1$s: string value, %2$s: string value
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:188
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "第 %1$s 頁，總計 %2$s 頁"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin/templates/pages/category.php:9
#: includes/admin/templates/pages/category.php:28
#: includes/admin/templates/pages/category.php:77
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "切換面板: %s"

#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:63
msgctxt "Search Engine"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:17
msgid "Select"
msgstr "選取"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin/templates/pages/category.php:7
#: includes/admin/templates/pages/category.php:9
msgid "Category Statistics Chart"
msgstr "分類統計資料圖表"

#. translators: %s: string value
#: includes/admin/templates/pages/category.php:26
#: includes/admin/templates/pages/category.php:28
msgid "Category Statistics Summary"
msgstr "分類統計資料摘要"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:331
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:337
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:376
#: src/Models/ViewsModel.php:277 src/Models/VisitorsModel.php:443
#: src/Models/VisitorsModel.php:487 src/Models/VisitorsModel.php:531
#: src/Models/VisitorsModel.php:585
#: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:113
msgid "Last 7 days"
msgstr "最近 7 天"

#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:63
msgid "Last 30 Days"
msgstr "最近 30 天"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-statistics.php
msgid "https://wp-statistics.com/"
msgstr "https://wp-statistics.com/"

#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:26
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "目前的登入身分沒有存取這個頁面的權限。"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:31
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:61
#: includes/admin/templates/header.php:34
#: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:104
#: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:93
#: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:35
#: src/Service/Admin/Overview/OverviewPage.php:26
#: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:124
#: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:112
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:110
msgid "Overview"
msgstr "概觀"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:272
msgid "Site"
msgstr "網站"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:53
msgid "Options"
msgstr "選項"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:63
msgid "Online"
msgstr "線上使用者"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:72
msgid "Top Visitors Today"
msgstr "今天排名最高的網站訪客"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:74
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:30
#: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationManager.php:27
#: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationPage.php:25
msgid "Optimization"
msgstr "最佳化"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:65
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:23
#: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:126
msgid "Referrers"
msgstr "參照連結網址"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:75
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:38
#: includes/admin/templates/header.php:84
#: includes/admin/templates/header.php:117
#: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:10
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:162 src/Service/HooksManager.php:69
#: views/components/addon-active-card.php:45 views/components/addon-box.php:49
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-statistics.php includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:29
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:108
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:111
#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/AboutWPS.php:51
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:45
msgid "WP Statistics"
msgstr "WP Statistics"

#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:225
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:464
msgid "Days"
msgstr "天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:66
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:131
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:113
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:131
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:75
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:131
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:24
#: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:133
msgid "Search Engines"
msgstr "搜尋引擎"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:107
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:70
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:281
msgid "Yesterday's Visitors"
msgstr "昨天網站訪客數量"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:111
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:105
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:301
msgid "Total Visitors"
msgstr "網站訪客數量總計"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:207
#: src/Core/Operations/Loader.php:72
msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org"
msgstr "點擊以造訪 WordPress.org 上的外掛說明頁面"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:207
#: src/Core/Operations/Loader.php:72
msgid "Visit WordPress.org page"
msgstr "造訪 WordPress.org 上的外掛說明頁面"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:209
#: src/Core/Operations/Loader.php:74
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "點擊這裡前往 WordPress.org 為這個外掛進行評分"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:209
#: src/Core/Operations/Loader.php:74
msgid "Rate this plugin"
msgstr "為外掛進行評分"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:334
msgid "English"
msgstr "英文"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:340
msgid "Post/Page ID"
msgstr "文章/頁面 ID"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:28
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:16
#: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:25
msgid "Statistics"
msgstr "統計資料"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:18
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:27
msgid "Pages"
msgstr "頁面"

#: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:16
#: includes/admin/templates/settings/general.php:10
msgid "General"
msgstr "一般"

#: includes/admin/templates/header.php:94
#: includes/admin/templates/header.php:123
#: views/components/notification/side-bar.php:12
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: includes/admin/templates/optimization.php:17
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:263
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:122
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:127
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:147
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:264
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:122
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:127
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:147
msgid "No"
msgstr "否"

#: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:21
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:25
#: views/components/session-details.php:53
msgid "Browser"
msgstr "瀏覽器"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:474
msgid "Are you sure?"
msgstr "確定要繼續操作嗎？"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:366
msgid "User Agent"
msgstr "使用者代理程式"

#: includes/admin/templates/settings/access-level.php:120
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:418
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:306
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:107
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:335
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:155
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:54
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:80
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:89
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:576
#: includes/admin/templates/settings/display.php:154
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:221
#: includes/admin/templates/settings/general.php:134
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:168
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:178
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:106
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:118
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:130
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:142
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:154
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:166
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:178
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:190
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:202
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:306
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:329
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:351
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:363
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:110
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:59
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:72
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:97
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:121
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:326
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:55
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:78
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:296
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:320
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:411
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:518
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:565
#: includes/admin/templates/settings/display.php:26
#: includes/admin/templates/settings/display.php:37
#: includes/admin/templates/settings/display.php:48
#: includes/admin/templates/settings/display.php:60
#: includes/admin/templates/settings/display.php:72
#: includes/admin/templates/settings/display.php:84
#: includes/admin/templates/settings/display.php:96
#: includes/admin/templates/settings/display.php:108
#: includes/admin/templates/settings/display.php:130
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:213
#: includes/admin/templates/settings/general.php:33
#: includes/admin/templates/settings/general.php:53
#: includes/admin/templates/settings/general.php:115
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:150
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:61
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:79
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:100
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:157
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:170
msgid "Enable"
msgstr "啟用"

#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:193
msgid "Reset to Default"
msgstr "重設為預設值"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:327
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:353
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:64
#: includes/admin/templates/emails/layout.php:147
#: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:32
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:22
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:22
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:27
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:16
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:21
#: includes/admin/templates/pages/country.php:12
#: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:24
#: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:23
#: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:23
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:28
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:95
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:159
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:222
#: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:24
#: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:30
#: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:28
#: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:27
#: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:23
#: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:23
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:83
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:26
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:290
#: src/Service/Admin/MiniChart/MiniChartHelper.php:112
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:117
#: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:65
#: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:108
#: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:50
#: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:64
#: views/components/tables/geographic-top-cities.php:34
#: views/components/tables/geographic-top-countries.php:31
#: views/components/tables/geographic-top-regions.php:27
#: views/components/tables/source-categories.php:21
#: views/components/tables/summary.php:21
#: views/components/tables/top-countries.php:30
#: views/components/tables/top-report.php:28
#: views/components/traffic-summary.php:33 views/metabox/top-countries.php:17
#: views/metabox/traffic-overview.php:43 views/metabox/traffic-overview.php:90
#: views/metabox/traffic-summary.php:30
#: views/pages/visitor-insights/overview.php:23
msgid "Visitors"
msgstr "網站訪客數量"

#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:44
msgid "Row"
msgid_plural "Rows"
msgstr[0] "個資料行"

#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:301
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:306
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:311
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:316
msgid "Installed"
msgstr "已安裝"

#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:33
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:147
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:154
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:161
msgid "Exclude"
msgstr "排除"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:450
msgid "days"
msgstr "天"

#: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:28
msgid "More"
msgstr "更多"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:19
msgid "DuckDuckGo"
msgstr "DuckDuckGo"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:94
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:329
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:370
#: src/Models/ViewsModel.php:253 src/Models/VisitorsModel.php:437
#: src/Models/VisitorsModel.php:481 src/Models/VisitorsModel.php:525
#: src/Models/VisitorsModel.php:579
#: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:101
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:330
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:371
#: src/Models/ViewsModel.php:257 src/Models/VisitorsModel.php:438
#: src/Models/VisitorsModel.php:482 src/Models/VisitorsModel.php:526
#: src/Models/VisitorsModel.php:580
#: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:107
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:352
#: includes/admin/templates/pages/country.php:11
#: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:27
#: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:25
#: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:24
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:60
#: views/components/session-details.php:74
#: views/components/tables/geographic-top-cities.php:30
#: views/components/tables/geographic-top-countries.php:27
#: views/components/tables/top-countries.php:26
#: views/metabox/top-countries.php:16
msgid "Country"
msgstr "國家/地區"

#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:59
msgid "IP"
msgstr "IP 位址"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:226
msgid "30 Days"
msgstr "30 天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:229
msgid "6 Months"
msgstr "6 個月"

#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:41
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:108
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:171
#: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:234
#: src/Service/Charts/DataProvider/BrowserChartDataProvider.php:86
#: src/Service/Charts/DataProvider/DeviceChartDataProvider.php:88
#: src/Service/Charts/DataProvider/ModelChartDataProvider.php:84
#: src/Service/Charts/DataProvider/OsChartDataProvider.php:87
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: includes/admin/templates/layout/filters/user-role-filter.php:8
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:40
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:111
msgid "User Role"
msgstr "使用者角色"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:345
#: src/Models/ViewsModel.php:300 src/Models/VisitorsModel.php:467
#: src/Models/VisitorsModel.php:511 src/Models/VisitorsModel.php:560
#: src/Models/VisitorsModel.php:609
#: src/Service/Charts/DataProvider/ExclusionsChartDataProvider.php:92
#: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:98
#: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:125
#: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:98
#: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:125
#: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:92
#: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:119
#: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:128
msgid "Total"
msgstr "總計"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:349
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:70
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:70
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:69
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:85
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:38
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:92
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:21
#: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:42
#: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:111
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:56
msgid "Browsers"
msgstr "瀏覽器"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:396
#: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:44
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:85 views/metabox/about.php:9
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:355
#: includes/admin/templates/layout/filters/page-filter.php:8
#: views/components/tables/recent-events.php:24
#: views/components/tables/recent-views.php:21
#: views/components/tables/top-report.php:22
#: views/components/tables/views.php:30 views/metabox/most-visited-pages.php:24
#: views/pages/page-insights/overview.php:26
#: views/pages/page-insights/overview.php:84
msgid "Page"
msgstr "頁面"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:22
#: views/components/tables/views.php:58
msgid "Hits"
msgstr "點擊次數"

#: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:100
msgid "Countries"
msgstr "國家/地區"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:73
#: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:36
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:31
#: src/Service/Admin/Exclusions/ExclusionsManager.php:27
msgid "Exclusions"
msgstr "排除項目"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:224
msgid "10 Days"
msgstr "10 天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:225
msgid "20 Days"
msgstr "20 天"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:227
msgid "2 Months"
msgstr "2 個月"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:228
msgid "3 Months"
msgstr "3 個月"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:230
msgid "9 Months"
msgstr "9 個月"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:231
msgid "1 Year"
msgstr "1 年"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:137
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:388
msgid "Search Engine Referrals"
msgstr "搜尋引擎參照連結網址"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:185
#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:17
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:408
#: views/components/tables/geographic-top-countries.php:17
#: views/components/tables/top-countries.php:12
#: views/pages/referrals/overview.php:64
#: views/pages/visitor-insights/overview.php:56
msgid "Top Countries"
msgstr "排名最高的國家/地區"

#: includes/admin/templates/header.php:50
#: includes/admin/templates/header.php:112
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:173
#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostVisitedPages.php:16
#: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:131
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:403
#: views/pages/page-insights/overview.php:16
msgid "Top Pages"
msgstr "排名最高的頁面"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:25
msgid "Summary"
msgstr "摘要"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:347
#: views/components/tables/recent-events.php:9
#: views/components/tables/recent-views.php:18
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:63
msgid "Platform"
msgstr "作業系統"