| Server IP : 80.74.154.100 / Your IP : 216.73.217.0 Web Server : Apache System : Linux marissa.metanet.ch 4.18.0-553.141.2.lve.el7h.x86_64 #1 SMP Wed Jul 8 17:20:31 UTC 2026 x86_64 User : onlineadmin ( 10487) PHP Version : 8.5.7 Disable Function : opcache_get_status MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/httpd/vhosts/comeonline.ch/httpdocs/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) in Ukrainian # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-04-01 11:13:55+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: uk_UA\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release)\n" #: src/Decorators/NotificationDecorator.php:145 msgid "ago" msgstr "тому назад" #: views/components/notices/action-notice.php:22 #: views/components/notification/card.php:35 msgid "Dismiss" msgstr "Відхилити" #: views/components/notification/side-bar.php:35 msgid "Dismiss all" msgstr "Відхилити все" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:387 msgid "All time" msgstr "Весь час" #. translators: %d: number of hours #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:368 msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "%d година тому" msgstr[1] "%d години тому" msgstr[2] "%d годин тому" #. translators: %d: number of minutes #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:381 msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "%d хвилину тому" msgstr[1] "%d хвилини тому" msgstr[2] "%d хвилин тому" #. translators: %1$s: string value, %2$s: string value #: src/Service/Logger/Provider/TrackerProvider.php:34 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s на %2$s" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:17 msgid "Affiliates" msgstr "Партнери" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:18 msgid "Audio" msgstr "Аудіо" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:19 msgid "Display" msgstr "Відображення" #: includes/admin/templates/optimization.php:19 #: includes/admin/templates/pages/privacy-audit.php:16 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:493 #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:32 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:437 msgid "Apply" msgstr "Застосувати" #: views/pages/license-manager/get-started.php:48 msgid "Write a Review" msgstr "Написати відгук" #: views/pages/license-manager/get-started.php:22 msgid "Activate All" msgstr "Активувати всі" #: views/pages/license-manager/add-license.php:15 msgid "Activate License" msgstr "Активувати ліцензію" #: views/pages/license-manager/add-license.php:8 msgid "Unlock Premium Features" msgstr "Розблокувати преміум-функції" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:189 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:202 msgid "Maybe Later" msgstr "Можливо пізніше" #: views/pages/license-manager/downloads.php:24 msgid "Select All" msgstr "Вибрати все" #: views/components/modals/welcome-premium/welcome-premium-modal.php:19 msgid "Skip" msgstr "Пропустити" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:183 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:201 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Обновиться до Преміум" #: src/Service/Charts/DataProvider/TopSourceCategoriesDataProvider.php:74 msgid "Direct" msgstr "Прямі" #: views/components/addon-box.php:42 views/components/addon-box.php:65 #: views/pages/license-manager/add-license.php:14 msgid "License" msgstr "Ліцензія" #: views/components/addon-box.php:27 #: views/components/addon-download-card.php:26 msgid "Update Available" msgstr "Доступне оновлення" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:25 msgid "Samsung Browser" msgstr "Браузер Samsung" #: views/components/addon-download-card.php:38 msgid "Not included" msgstr "Не включено" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:173 msgid "Get Started" msgstr "Розпочнемо" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:49 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "У вас немає прав на доступ до цієї сторінки." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:168 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Плагін успішно активовано." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:28 msgid "You do not have permission to install plugins." msgstr "У вас немає дозволу на встановлення плагінів." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:421 #: views/components/addon-active-card.php:27 msgid "Failed" msgstr "Невдало" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:435 #: views/metabox/most-visited-pages.php:16 msgid "View" msgstr "Перегляд" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:17 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:69 #: includes/admin/templates/layout/title.php:76 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:66 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:65 #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:164 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:49 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/PerformanceView.php:62 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/SingleAuthorView.php:21 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/SingleCountryView.php:31 #: views/components/addon-download-card.php:20 #: views/components/addon-download-card.php:21 #: views/components/lock-sections/setting-unlock-premium.php:47 #: views/components/lock-sections/tooltip-premium.php:4 #: views/components/objects/export-button.php:88 #: views/components/objects/share-anonymous-notice.php:16 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:66 msgid "Learn More" msgstr "Дізнатися більше" #: views/metabox/about.php:26 msgid "Release Notes" msgstr "Нотатка до випуску" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:422 #: views/components/addon-active-card.php:34 msgid "Retry" msgstr "Повтор" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseHelper.php:254 msgid "Upgrade To Premium" msgstr "Оновити до преміум" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:419 msgid "Activating" msgstr "Активується" #: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:25 msgid "Account Information" msgstr "Дані облікового запису" #: views/components/tables/recent-events.php:27 msgid "Action" msgstr "Дія" #: views/components/account-information.php:22 msgid "Email address" msgstr "Email-адреса" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:59 msgid "Hash" msgstr "Хеш" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:303 #: views/components/tables/top-entry-pages.php:51 #: views/components/tables/top-report.php:98 msgid "at" msgstr "у" #: views/components/account-information.php:31 msgid "Last login" msgstr "Останній вхід" #: views/components/account-information.php:12 msgid "Username" msgstr "Ім'я користувача" #: views/components/tables/top-report.php:48 msgid "Published Date" msgstr "Дата записи" #: views/components/tables/recent-events.php:15 msgid "Link ID" msgstr "ID посилання" #: views/components/tables/recent-events.php:21 msgid "Link Text" msgstr "Текст посилання" #: views/components/tables/recent-events.php:12 msgid "Link URL" msgstr "URL посилання" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:426 msgid "Location" msgstr "Розташування" #: views/components/account-information.php:38 msgid "Registered" msgstr "Зареєстровано" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:429 #: views/components/account-information.php:45 msgid "Role" msgstr "Роль" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:246 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:266 msgid "Set" msgstr "Набір" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:215 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:301 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:306 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:311 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:316 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:169 msgid "Not Installed" msgstr "Не встановлено" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:117 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:132 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:137 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:142 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:241 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:246 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:266 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:276 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:281 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:286 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:291 msgid "Not Set" msgstr "Не задано" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:161 msgid "WP Rocket" msgstr "WP Rocket" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:64 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:58 msgid "Advanced Options" msgstr "Додаткові параметри" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:32 #: includes/admin/templates/settings/display.php:9 msgid "Display Options" msgstr "Параметри відображення" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:335 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:374 #: src/Models/ViewsModel.php:269 src/Models/VisitorsModel.php:441 #: src/Models/VisitorsModel.php:485 src/Models/VisitorsModel.php:529 #: src/Models/VisitorsModel.php:583 msgid "This month" msgstr "Цього місяця" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:336 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:375 #: src/Models/ViewsModel.php:273 src/Models/VisitorsModel.php:442 #: src/Models/VisitorsModel.php:486 src/Models/VisitorsModel.php:530 #: src/Models/VisitorsModel.php:584 msgid "Last month" msgstr "Минулий місяць" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:415 #: views/metabox/most-visited-pages.php:14 #: views/pages/page-insights/overview.php:47 #: views/pages/page-insights/overview.php:105 msgid "View Content" msgstr "Переглянути вміст" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:453 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:180 msgid "Prev" msgstr "Назад" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:414 #: views/components/charts/exclusions.php:14 #: views/components/charts/income-visitor-chart.php:14 #: views/components/charts/performance.php:25 #: views/components/charts/referred-visitors.php:20 #: views/components/charts/search-engines.php:23 #: views/components/charts/social-media.php:13 #: views/components/charts/source-categories.php:14 #: views/components/charts/top-referrer.php:22 #: views/components/charts/traffic-trends.php:14 #: views/metabox/daily-traffic-trend.php:12 views/metabox/search_engines.php:12 #: views/metabox/traffic-overview.php:33 msgid "Previous period" msgstr "Попередній період" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:454 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:181 msgid "Next" msgstr "Далі" #: includes/admin/templates/emails/default.php:4 msgid "Hi there," msgstr "Привіт," #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:17 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:199 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:203 msgid "Top Category" msgstr "Найкращі категорії" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:221 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:225 msgid "Top Content" msgstr "Верхній вміст" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:99 msgid "7 days" msgstr "7 днів" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:100 msgid "14 days" msgstr "14 днів" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:101 msgid "30 days" msgstr "30 днів" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:102 msgid "90 days" msgstr "90 днів" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:103 msgid "180 days" msgstr "180 днів" #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:82 msgid "Contents" msgstr "Вміст" #: includes/admin/templates/settings/general.php:89 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:170 msgid "Tracking Method" msgstr "Метод відслідковування" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:139 msgid "Category Pages" msgstr "Сторінки категорій" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:459 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:166 #: views/components/objects/chart-time-range.php:6 msgid "Daily" msgstr "Щодня" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1745 msgid "Advanced Filtering" msgstr "Розширена фільтрація" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:460 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:173 #: views/components/objects/chart-time-range.php:7 msgid "Weekly" msgstr "Щотижня" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:461 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:187 #: views/components/objects/chart-time-range.php:8 msgid "Monthly" msgstr "Щомісячно" #: includes/defines/country-codes.php:7 msgctxt "Country" msgid "(not set)" msgstr "(не встановлено)" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:78 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:62 msgid "Disable" msgstr "Відключити" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:96 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:94 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:110 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:117 msgid "Performance" msgstr "Продуктивність" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:103 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:70 msgid "Top Categories" msgstr "Найкращі категорії" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:62 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:64 msgid "comments" msgstr "коментарі" #: includes/admin/templates/layout/filters/taxonomy-filter.php:8 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:51 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:48 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономія" #: includes/admin/templates/emails/copyright.php:13 msgid "Learn" msgstr "Навчання" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:37 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:90 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:37 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:93 msgid "views" msgstr "перегляди" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:29 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/ContentAnalyticsPage.php:34 msgid "Query Parameter" msgstr "Параметр запиту" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:79 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:82 msgid "Recent" msgstr "Нещодавні" #: views/components/headers/post-type.php:53 msgid "Updated on" msgstr "Оновлено в" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:51 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:53 msgid "Most Commented" msgstr "Найбільш коментовані" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:26 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:26 msgid "Most Popular" msgstr "Найбільш популярний" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:289 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:49 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:50 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:51 #: views/components/visitor-information.php:19 #: views/components/visitor-information.php:44 msgid "(not set)" msgstr "(не встановлено)" #. translators: %s: Browser/OS/Model/etc. name. #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:41 msgid "%s Report" msgstr "%s Звіт" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1630 msgid "a day" msgstr "день" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1625 msgid "a month" msgstr "місяць" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1623 msgid "a year" msgstr "рік" #. translators: %d: number value #: includes/libraries/wp-background-processing/wp-background-process.php:671 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Кожні %d хвилин" #: includes/libraries/wp-background-processing/wp-background-process.php:668 msgid "Every Minute" msgstr "Кожну хвилину" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:22 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:22 #: src/Service/Charts/DataProvider/AuthorsPostViewsChartDataProvider.php:60 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:81 msgid "Published %s" msgstr "Опубліковано %s" #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:20 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:156 msgid "Model" msgstr "Модель" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:105 msgid "White label" msgstr "Біла етикетка (White label)" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:30 #: src/Service/Charts/DataProvider/AuthorsPostViewsChartDataProvider.php:62 msgid "%s Views" msgstr "%s Перегляди" #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:20 msgid "State" msgstr "Область" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:71 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:15 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:28 #: views/pages/referrals/campaigns.php:13 #: views/pages/referrals/google-search.php:13 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:13 msgid "Marketing" msgstr "Маркетинг" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:92 #: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:21 msgid "OS" msgstr "ОС" #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:123 msgid "Coming soon" msgstr "Незабаром" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:58 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:49 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:46 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:46 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:52 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:70 msgid "Comments" msgstr "Коментарі" #: views/components/notices/simple-notice.php:6 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Відхилити це сповіщення." #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:20 msgid "Less" msgstr "Менше" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:408 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:35 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:35 msgid "Published" msgstr "Опубліковано" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:49 msgid "%s views" msgstr "%s перегляди" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:63 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:58 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:53 msgid "Publishing" msgstr "Публікація" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:45 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:42 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:35 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:40 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:35 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:40 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:61 #: views/components/tables/top-report.php:41 msgid "Words" msgstr "Слів" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:110 msgid "Undo" msgstr "Скасувати" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:53 msgid "hour(s)" msgstr "годин(а)" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:123 msgid "Resolve" msgstr "Виправити" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:197 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:185 #: views/metabox/pages-visitors-preview.php:11 msgid "Upgrade Now" msgstr "Оновити зараз" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-audits.php:20 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/RecommendedAudit.php:66 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:97 msgid "Passed" msgstr "Успішно" #: includes/admin/templates/layout/filters/post-type-filter.php:8 #: includes/admin/templates/layout/filters/post-types-filter.php:8 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/AuthorAnalyticsPage.php:42 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:35 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:100 msgid "Post Type" msgstr "Тип запису" #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:24 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:20 #: views/components/session-details.php:91 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:27 msgid "Region" msgstr "Регіон" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:77 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:12 msgid "REST API" msgstr "REST API" #: views/components/headers/post-type.php:56 msgid "Author:" msgstr "Автор:" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:141 msgid "Primary Color" msgstr "Первинний колір" #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:33 msgid "Type" msgstr "Тип" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:239 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:136 msgid "X" msgstr "X" #. translators: %s: string value #: includes/class-wp-statistics-frontend.php:145 msgid "Views: %s" msgstr "Переглядів: %s" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:313 msgid "Custom URL" msgstr "Власний URL" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:341 msgid "Additional Features" msgstr "Додаткові можливості" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:113 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:98 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:297 #: views/components/session-details.php:142 #: views/components/tables/latest-referrals.php:35 #: views/components/tables/referred-visitors.php:35 #: views/components/tables/top-visitors.php:20 #: views/components/tables/views.php:27 views/components/tables/visitors.php:45 msgid "Total Views" msgstr "Всі перегляди" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:328 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:365 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:434 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:62 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-user.php:38 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:161 #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:33 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:23 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:26 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:242 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:37 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:27 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:30 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:27 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:32 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:21 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:26 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:33 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:31 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:30 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:26 #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:26 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:84 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:289 #: src/Service/Admin/MiniChart/MiniChartHelper.php:112 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:124 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:71 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:114 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:51 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:65 #: views/components/tables/404.php:23 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:38 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:35 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:18 #: views/components/tables/summary.php:24 #: views/components/tables/top-report.php:34 #: views/components/traffic-summary.php:34 #: views/metabox/currently-online.php:32 views/metabox/latest-visitor.php:29 #: views/metabox/most-active-visitors.php:18 #: views/metabox/most-visited-pages.php:25 #: views/metabox/traffic-overview.php:58 views/metabox/traffic-overview.php:91 #: views/metabox/traffic-summary.php:31 #: views/pages/page-insights/overview.php:29 #: views/pages/page-insights/overview.php:87 #: views/pages/page-insights/overview.php:150 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:24 msgid "Views" msgstr "Перегляди" #: src/Service/Admin/AdminManager.php:76 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:284 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:286 msgid "Widget Content" msgstr "Вміст віджета" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:272 msgid "Widget Title" msgstr "Назва віджету" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:409 #: includes/admin/templates/layout/filters/author-filter.php:8 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:26 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:43 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:67 #: views/components/tables/author-pages.php:23 msgid "Author" msgstr "Автор" #: includes/admin/templates/header.php:104 msgid "Menu" msgstr "Меню" #: includes/admin/templates/header.php:89 #: includes/admin/templates/header.php:129 #: includes/admin/templates/header.php:131 #: src/Service/Admin/HelpCenter/HelpCenterManager.php:42 #: src/Service/Admin/HelpCenter/HelpCenterPage.php:35 #: src/Service/Admin/HelpCenter/HelpCenterPage.php:36 #: views/metabox/about.php:16 msgid "Help Center" msgstr "Центр допомоги" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:244 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:140 msgid "Upload File" msgstr "Завантажити файл" #: views/components/audit-card.php:18 msgid "Warning" msgstr "Увага" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:112 msgid "User Preferences" msgstr "Уподобання користувача" #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:82 msgid "Save Changes" msgstr "Зберегти зміни" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:323 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:355 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:378 msgid "Select an Option" msgstr "Вибрати варіант" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:74 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:50 msgid "Customization" msgstr "Налаштування" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:18 #: includes/admin/templates/optimization/export.php:4 msgid "Data Export" msgstr "Експорт даних" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:384 msgid "Go Back" msgstr "Назад" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:323 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:51 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:52 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:57 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:58 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:63 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:56 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:57 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:62 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:58 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:63 msgid "View Details" msgstr "Переглянути подробиці" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:356 msgid "Page Link" msgstr "Посилання сторінки" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:367 #: views/components/session-details.php:66 msgid "Operating System" msgstr "Операційна система" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:358 msgid "Search Term" msgstr "Термін для пошуку" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:43 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:67 msgid "Post Types" msgstr "Типи записів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:334 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:338 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:378 #: src/Models/ViewsModel.php:281 src/Models/VisitorsModel.php:444 #: src/Models/VisitorsModel.php:488 src/Models/VisitorsModel.php:532 #: src/Models/VisitorsModel.php:586 msgid "Last 30 days" msgstr "Останні 30 днів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:417 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:223 #: views/components/addon-active-card.php:29 msgid "Activated" msgstr "Активовано" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:68 msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономії" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:350 msgid "#" msgstr "№" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:333 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:373 #: src/Models/ViewsModel.php:265 src/Models/VisitorsModel.php:440 #: src/Models/VisitorsModel.php:484 src/Models/VisitorsModel.php:528 #: src/Models/VisitorsModel.php:582 msgid "Last week" msgstr "Минулий тиждень" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:340 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:379 #: src/Models/ViewsModel.php:285 src/Models/VisitorsModel.php:445 #: src/Models/VisitorsModel.php:489 src/Models/VisitorsModel.php:533 #: src/Models/VisitorsModel.php:587 msgid "Last 90 days" msgstr "Останні 90 днів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:342 msgid "Last 12 months" msgstr "Останні 12 місяців" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:344 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:383 msgid "Last year" msgstr "Минулий рік" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:341 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:380 #: src/Models/ViewsModel.php:289 src/Models/VisitorsModel.php:446 #: src/Models/VisitorsModel.php:490 src/Models/VisitorsModel.php:534 #: src/Models/VisitorsModel.php:588 msgid "Last 6 months" msgstr "Останні 6 місяців" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:381 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:382 msgid "This year" msgstr "Цього року" #: views/pages/license-manager/downloads.php:45 msgid "Back" msgstr "Back" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:53 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:291 msgid "Page Views" msgstr "Перегляд сторінки" #: src/Service/Admin/Posts/HitColumnHandler.php:411 msgid "Unlock" msgstr "Розблокувати" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopReferring.php:16 #: views/components/tables/top-referring.php:13 msgid "Top Referring" msgstr "Кращі джерела переходу" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:248 msgid "Roles" msgstr "Ролі" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:403 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:55 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:83 msgid "User" msgstr "Користувач" #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:94 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:105 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:198 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:105 #: views/components/objects/header-filter-button.php:2 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" #: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:20 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:219 #: includes/class-wp-statistics-helper.php:938 msgid "Category" msgstr "Категорія" #: views/pages/referrals/source-categories.php:43 msgid "Percentage" msgstr "Відсоток" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:27 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:38 msgid "404" msgstr "404" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:398 #: views/components/objects/header-filter-button.php:5 msgid "Filters" msgstr "Фільтри" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:37 #: includes/class-wp-statistics-pages.php:407 msgid "Feed" msgstr "Канал" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:36 msgid "Value" msgstr "Значення" #: includes/class-wp-statistics-install.php:302 msgid "Please don't close the browser window until the database operation was completed." msgstr "Будь ласка, не закривайте вікно браузера до завершення операції з базою даних." #: includes/class-wp-statistics-install.php:228 msgid "Upgrade Database" msgstr "Оновити базу даних" #: includes/class-wp-statistics-install.php:225 msgid "WP Statistics database requires upgrade." msgstr "База даних WP-Statistics потребує оновлення." #: includes/class-wp-statistics-pages.php:434 msgid "Post Archive" msgstr "Архів записів" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:413 msgid "Search Page" msgstr "Сторінка пошуку" #. translators: %s: string value #: includes/class-wp-statistics-pages.php:383 msgid "Home Page" msgstr "Домашня сторінка" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:18 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:21 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:22 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:20 msgid "Edge" msgstr "Edge" #: src/Components/AssetNameObfuscator.php:306 msgid "404 Not Found" msgstr "Не знайдено 404" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:24 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:23 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:354 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:348 #: views/components/tables/summary.php:18 msgid "Time" msgstr "Час" #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:21 #: views/components/session-details.php:84 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:24 msgid "City" msgstr "Місто" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:274 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:279 #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:36 #: includes/class-wp-statistics-visitor.php:403 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:225 #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:40 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:431 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:303 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:68 #: views/components/session-details.php:31 #: views/components/tables/latest-referrals.php:23 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:24 #: views/components/tables/online.php:25 #: views/components/tables/referred-visitors.php:23 #: views/components/tables/top-visitors.php:28 #: views/components/tables/views.php:24 views/components/tables/visitors.php:30 #: views/metabox/currently-online.php:26 views/metabox/latest-visitor.php:23 #: views/metabox/most-active-visitors.php:24 msgid "Referrer" msgstr "Джерело переходу" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:125 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:98 msgid "Privacy" msgstr "Приватність" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:24 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:37 msgid "Privacy & Data Protection" msgstr "Конфіденційність та захист даних" #: includes/admin/templates/settings/display.php:143 msgid "Before Content" msgstr "Перед вмістом" #: includes/admin/templates/settings/display.php:144 msgid "After Content" msgstr "Після вмісту" #: views/components/addon-active-card.php:51 views/components/addon-box.php:54 msgid "Changelog" msgstr "Журнал змін" #. Author URI of the plugin #: wp-statistics.php msgid "https://veronalabs.com/" msgstr "https://veronalabs.com/" #. Author of the plugin #: wp-statistics.php msgid "VeronaLabs" msgstr "VeronaLabs" #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:64 msgid "Authors" msgstr "Автори" #: views/components/addon-active-card.php:54 views/components/addon-box.php:57 msgid "Documentation" msgstr "Документація" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:438 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:540 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:88 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:192 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:99 msgid "Reset" msgstr "Скинути" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:938 msgid "Tags" msgstr "Позначки" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:221 msgid "Inactive" msgstr "Неактивна" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:535 msgid "Reset Options" msgstr "Скинути параметри" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:324 msgid "Reload" msgstr "Перезавантажити" #: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:63 msgctxt "Search Engine" msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/pages/category.php:9 #: includes/admin/templates/pages/category.php:28 #: includes/admin/templates/pages/category.php:77 msgid "Toggle panel: %s" msgstr "Перемкнути панель: %s" #: includes/admin/templates/pages/category.php:37 #: includes/admin/templates/pages/category.php:86 msgid "Count" msgstr "Кількість" #. translators: %1$s: string value, %2$s: string value #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:188 msgid "Page %1$s of %2$s" msgstr "Сторінка %1$s з %2$s" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:331 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:337 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:376 #: src/Models/ViewsModel.php:277 src/Models/VisitorsModel.php:443 #: src/Models/VisitorsModel.php:487 src/Models/VisitorsModel.php:531 #: src/Models/VisitorsModel.php:585 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:113 msgid "Last 7 days" msgstr "Останні 7 днів" #: includes/admin/templates/layout/date.range.php:17 msgid "Select" msgstr "Виберіть" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:91 msgid "Loading..." msgstr "Завантаження…" #: includes/admin/templates/layout/date.range.php:63 msgid "Last 30 Days" msgstr "Останні 30 днів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:63 msgid "Online" msgstr "Онлайн" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:65 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:23 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:126 msgid "Referrers" msgstr "Рефери" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:72 msgid "Top Visitors Today" msgstr "Топ відвідувачі за сьогодні" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:74 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:30 #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationManager.php:27 #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationPage.php:25 msgid "Optimization" msgstr "Оптимізація" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:272 msgid "Site" msgstr "Сайт" #: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:273 #: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:277 msgid "GeoIP update on" msgstr "GeoIP оновлена на" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:53 msgid "Options" msgstr "Параметри" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:31 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:61 #: includes/admin/templates/header.php:34 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:104 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:93 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:35 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewPage.php:26 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:124 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:112 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:110 msgid "Overview" msgstr "Огляд" #. Plugin URI of the plugin #: wp-statistics.php msgid "https://wp-statistics.com/" msgstr "https://wp-statistics.com/" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:26 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "У вас недостатньо прав для доступу до цієї сторінки." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:340 msgid "Post/Page ID" msgstr "ID повідомлення/сторінки для статистики на сторінці. " #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:310 msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates." msgstr "Строк отримання статистики, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) використовуватиметься для її розрахунку. Використовуйте \"total\", щоб отримати всі записані дати." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:295 msgid "Page Count" msgstr "Кількість сторінок" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:296 msgid "Comment Count" msgstr "Кількість коментарів" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:297 msgid "Spam Count" msgstr "Кількість спаму" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:298 msgid "User Count" msgstr "Кількість користувачів" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:299 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:161 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:352 msgid "Post Average" msgstr "середня кількість публікацій" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:300 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:168 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:356 msgid "Comment Average" msgstr "середня кількість коментарів" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:301 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:175 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:360 msgid "User Average" msgstr "Середня кількість користувачів" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:317 msgid "Search Provider" msgstr "Пошуковий провайдер" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:320 msgid "The search provider to get statistics on." msgstr "Пошуковий провайдер для отримання статистики" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:324 msgid "Number Format" msgstr "Числовий формат" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:334 msgid "English" msgstr "Англійська" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:335 msgid "International" msgstr "Міжнародна" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:285 msgid "Select the statistic you wish to display." msgstr "Вибрати статистику, яку хочете відображати." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:282 msgid "Statistic" msgstr "Статистика" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:294 msgid "Post Count" msgstr "Кількість публікацій" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:307 msgid "Time Frame" msgstr "Інтервал часу" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:18 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:27 msgid "Pages" msgstr "Сторінки" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:264 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:122 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:127 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:147 msgid "No" msgstr "Ні" #: includes/admin/templates/optimization.php:17 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:263 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:122 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:127 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:147 msgid "Yes" msgstr "Так" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:66 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:131 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:113 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:131 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:75 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:131 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:24 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:133 msgid "Search Engines" msgstr "Пошуковики" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:490 msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?" msgstr "Це буде видаляти дані з бази даних кожен день, ви впевнені, що ви хочете включити цю опцію?" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:83 #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:30 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: includes/admin/templates/header.php:94 #: includes/admin/templates/header.php:123 #: views/components/notification/side-bar.php:12 msgid "Notifications" msgstr "Сповіщення" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:28 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:16 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:25 msgid "Statistics" msgstr "Статистика" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:112 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:305 msgid "Total Page Views" msgstr "Усього переглядів сторінки" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:126 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:332 msgid "Total Posts" msgstr "Всього публікацій" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:133 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:336 msgid "Total Pages" msgstr "Всього сторінок" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:140 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:340 msgid "Total Comments" msgstr "Всього коментарів" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:147 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:344 msgid "Total Spams" msgstr "Всього спаму" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:154 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:348 msgid "Total Users" msgstr "Всього користувачів" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:302 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:182 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:364 msgid "Last Post Date" msgstr "Останні зміни в публікації" #. Plugin Name of the plugin #: wp-statistics.php includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:29 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:108 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:111 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/AboutWPS.php:51 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:45 msgid "WP Statistics" msgstr "WP Statistics" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:75 #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:38 #: includes/admin/templates/header.php:84 #: includes/admin/templates/header.php:117 #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:10 #: includes/class-wp-statistics-menus.php:162 src/Service/HooksManager.php:69 #: views/components/addon-active-card.php:45 views/components/addon-box.php:49 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: includes/class-wp-statistics-install.php:207 #: src/Core/Operations/Loader.php:72 msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org" msgstr "Натисніть тут, щоб відвідати плагін на WordPress.org" #: includes/class-wp-statistics-install.php:207 #: src/Core/Operations/Loader.php:72 msgid "Visit WordPress.org page" msgstr "Відвідайте плагін на WordPress.org" #: includes/class-wp-statistics-install.php:209 #: src/Core/Operations/Loader.php:74 msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org" msgstr "Натисніть тут, щоб оцінити і переглянути цей плагін на WordPress.org" #: includes/class-wp-statistics-install.php:209 #: src/Core/Operations/Loader.php:74 msgid "Rate this plugin" msgstr "Оцінити цей плагін" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:293 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:299 msgid "Next update will be" msgstr "Наступне оновлення буде" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:16 #: includes/admin/templates/settings/general.php:10 msgid "General" msgstr "Загальне" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:122 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:333 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:323 msgid "None" msgstr "Немає" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:261 msgid "Items" msgstr "Елементи" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:418 #: views/components/addon-active-card.php:36 views/components/addon-box.php:39 msgid "Active" msgstr "Діючий" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:426 msgid "Purge Old Data Daily" msgstr "Очищайте старі дані щодня" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:107 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:70 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:281 msgid "Yesterday's Visitors" msgstr "Вчорашні відвідувачі" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:111 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:105 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:301 msgid "Total Visitors" msgstr "Всього відвідувачів" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:343 msgid "The post/page ID to get page statistics on." msgstr "ID запису/сторінки для отримання статистики." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseHelper.php:268 msgid "Upgrade" msgstr "Оновлення" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:225 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:464 msgid "Days" msgstr "Дні" #. translators: %s: string value #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:95 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:156 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:161 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:176 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:181 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:186 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:191 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:196 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:201 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:206 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:211 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:216 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:221 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:226 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:231 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:236 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:251 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:256 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:261 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:271 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:296 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:330 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:337 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:359 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:374 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:379 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:384 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:389 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:394 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:399 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:404 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:409 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:414 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:419 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:424 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:429 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:434 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:459 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:470 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:485 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:490 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:495 msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:428 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:81 #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:20 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:427 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:256 msgid "Name" msgstr "Ім’я" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:156 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:161 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:176 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:181 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:186 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:191 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:196 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:201 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:206 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:211 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:216 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:221 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:226 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:231 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:251 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:256 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:261 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:271 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:296 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:330 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:337 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:359 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:374 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:379 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:384 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:389 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:394 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:399 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:404 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:409 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:414 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:419 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:424 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:429 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:434 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:459 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:470 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:485 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:490 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:495 msgid "Enabled" msgstr "Увімкнено" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:292 msgid "Page Visitors" msgstr "Відвідувачі сторінки" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:14 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:375 #: views/components/objects/export-button.php:12 #: views/components/objects/export-button.php:85 msgid "Export" msgstr "Експорт" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:24 #: includes/admin/templates/optimization/export.php:43 #: includes/admin/templates/settings/display.php:142 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:80 msgid "Please select" msgstr "Будь ласка виберіть" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:327 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:353 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:64 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:147 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:32 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:22 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:22 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:27 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:16 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:21 #: includes/admin/templates/pages/country.php:12 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:24 #: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:23 #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:23 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:28 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:95 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:159 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:222 #: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:24 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:30 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:28 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:27 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:23 #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:23 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:83 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:26 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:290 #: src/Service/Admin/MiniChart/MiniChartHelper.php:112 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:117 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:65 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:108 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:50 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:64 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:34 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:31 #: views/components/tables/geographic-top-regions.php:27 #: views/components/tables/source-categories.php:21 #: views/components/tables/summary.php:21 #: views/components/tables/top-countries.php:30 #: views/components/tables/top-report.php:28 #: views/components/traffic-summary.php:33 views/metabox/top-countries.php:17 #: views/metabox/traffic-overview.php:43 views/metabox/traffic-overview.php:90 #: views/metabox/traffic-summary.php:30 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:23 msgid "Visitors" msgstr "Відвідувачі" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:474 msgid "Are you sure?" msgstr "Ви впевнені?" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:214 msgid "Data" msgstr "Дані" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:301 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:306 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:311 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:316 msgid "Installed" msgstr "Встановлено" #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:21 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:25 #: views/components/session-details.php:53 msgid "Browser" msgstr "Браузер" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:12 msgid "Resources/Information" msgstr "Джерела/інформація" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:193 msgid "Reset to Default" msgstr "Повернути всі початкові налаштування" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:106 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:118 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:130 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:142 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:154 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:166 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:178 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:190 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:202 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:306 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:329 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:351 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:363 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:110 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:59 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:72 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:97 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:121 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:326 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:55 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:78 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:296 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:320 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:411 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:518 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:565 #: includes/admin/templates/settings/display.php:26 #: includes/admin/templates/settings/display.php:37 #: includes/admin/templates/settings/display.php:48 #: includes/admin/templates/settings/display.php:60 #: includes/admin/templates/settings/display.php:72 #: includes/admin/templates/settings/display.php:84 #: includes/admin/templates/settings/display.php:96 #: includes/admin/templates/settings/display.php:108 #: includes/admin/templates/settings/display.php:130 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:213 #: includes/admin/templates/settings/general.php:33 #: includes/admin/templates/settings/general.php:53 #: includes/admin/templates/settings/general.php:115 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:150 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:61 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:79 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:100 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:157 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:170 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:120 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:418 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:306 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:107 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:335 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:155 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:54 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:80 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:89 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:576 #: includes/admin/templates/settings/display.php:154 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:221 #: includes/admin/templates/settings/general.php:134 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:168 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:178 msgid "Update" msgstr "Оновити" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:366 msgid "User Agent" msgstr "User Agent" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:33 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:147 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:154 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:161 msgid "Exclude" msgstr "Вилучити" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:44 msgid "Row" msgid_plural "Rows" msgstr[0] "Рядок" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:281 #: src/Service/Database/Migrations/Queue/QueueManager.php:135 msgid "Update Now" msgstr "Оновити зараз" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:361 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:92 #: views/components/session-details.php:21 msgid "IP Address" msgstr "IP адреси" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:155 msgid "404 Pages" msgstr "Сторінки 404" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:347 #: views/components/tables/recent-events.php:9 #: views/components/tables/recent-views.php:18 msgid "Date" msgstr "Дата" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:413 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:473 msgid "to" msgstr "до" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:19 msgid "DuckDuckGo" msgstr "DuckDuckGo" #: includes/admin/templates/layout/filters/user-role-filter.php:8 #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:40 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:111 msgid "User Role" msgstr "Роль користувача" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:35 #: includes/class-wp-statistics-pages.php:410 msgid "Login Page" msgstr "Сторінка входу" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:36 msgid "Admin Page" msgstr "Сторінка адміністратора" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:34 msgid "Self Referral" msgstr "самостійний реферал" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:33 msgid "IP Match" msgstr "IP-матч" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:29 msgid "Robot" msgstr "Робот" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:137 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:388 msgid "Search Engine Referrals" msgstr "Пошукові реферали" #: includes/class-wp-statistics-purge.php:180 msgid "Please select a value over 30 days." msgstr "Будь ласка, виберіть значення протягом 30 днів." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:349 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:70 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:70 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:69 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:85 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:38 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:92 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:21 #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:42 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:111 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:56 msgid "Browsers" msgstr "Браузери" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:63 msgid "Platform" msgstr "Платформа" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:224 msgid "10 Days" msgstr "10 днів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:225 msgid "20 Days" msgstr "20 днів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:226 msgid "30 Days" msgstr "30 днів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:227 msgid "2 Months" msgstr "2 місяці" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:228 msgid "3 Months" msgstr "3 місяці" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:229 msgid "6 Months" msgstr "6 місяців" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:230 msgid "9 Months" msgstr "9 місяців" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:231 msgid "1 Year" msgstr "1 рік" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:450 msgid "days" msgstr "днів" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:355 #: includes/admin/templates/layout/filters/page-filter.php:8 #: views/components/tables/recent-events.php:24 #: views/components/tables/recent-views.php:21 #: views/components/tables/top-report.php:22 #: views/components/tables/views.php:30 views/metabox/most-visited-pages.php:24 #: views/pages/page-insights/overview.php:26 #: views/pages/page-insights/overview.php:84 msgid "Page" msgstr "Сторінка" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:185 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:17 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:408 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:17 #: views/components/tables/top-countries.php:12 #: views/pages/referrals/overview.php:64 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:56 msgid "Top Countries" msgstr "Топ країни" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:352 #: includes/admin/templates/pages/country.php:11 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:27 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:25 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:24 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:60 #: views/components/session-details.php:74 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:30 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:27 #: views/components/tables/top-countries.php:26 #: views/metabox/top-countries.php:16 msgid "Country" msgstr "Країна" #: includes/admin/templates/pages/devices/single-browser.php:22 msgid "Visitor Count" msgstr "Кількість відвідувачів" #: includes/admin/templates/header.php:50 #: includes/admin/templates/header.php:112 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:173 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostVisitedPages.php:16 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:131 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:403 #: views/pages/page-insights/overview.php:16 msgid "Top Pages" msgstr "Топ сторінки" #: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:10 msgid "More Information" msgstr "Більше інформації" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:28 msgid "More" msgstr "Більше" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:94 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:329 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:370 #: src/Models/ViewsModel.php:253 src/Models/VisitorsModel.php:437 #: src/Models/VisitorsModel.php:481 src/Models/VisitorsModel.php:525 #: src/Models/VisitorsModel.php:579 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:101 msgid "Today" msgstr "Сьогодні" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:330 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:371 #: src/Models/ViewsModel.php:257 src/Models/VisitorsModel.php:438 #: src/Models/VisitorsModel.php:482 src/Models/VisitorsModel.php:526 #: src/Models/VisitorsModel.php:580 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:107 msgid "Yesterday" msgstr "Учора" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:22 #: views/components/tables/views.php:58 msgid "Hits" msgstr "Перегляди" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:59 msgid "IP" msgstr "IP" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:396 #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:44 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:85 views/metabox/about.php:9 msgid "Version" msgstr "Версія" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:100 msgid "Countries" msgstr "Країни" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:73 #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:36 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:31 #: src/Service/Admin/Exclusions/ExclusionsManager.php:27 msgid "Exclusions" msgstr "Вилучення" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:39 msgid "Excluded URL" msgstr "Виключена URL-адреса" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:346 msgid "Daily Total" msgstr "Всього за день" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:25 msgid "Summary" msgstr "Короткий вміст" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:42 msgid "Robot threshold" msgstr "Поріг робота" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:433 msgid "Online For" msgstr "Онлайн для" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:214 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:399 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:237 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:327 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:29 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:32 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:60 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:124 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:37 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:40 #: views/components/objects/header-filter-select.php:13 msgid "All" msgstr "Всі" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:41 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:108 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:171 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:234 #: src/Service/Charts/DataProvider/BrowserChartDataProvider.php:86 #: src/Service/Charts/DataProvider/DeviceChartDataProvider.php:88 #: src/Service/Charts/DataProvider/ModelChartDataProvider.php:84 #: src/Service/Charts/DataProvider/OsChartDataProvider.php:87 msgid "Other" msgstr "Інші" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:345 #: src/Models/ViewsModel.php:300 src/Models/VisitorsModel.php:467 #: src/Models/VisitorsModel.php:511 src/Models/VisitorsModel.php:560 #: src/Models/VisitorsModel.php:609 #: src/Service/Charts/DataProvider/ExclusionsChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:98 #: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:125 #: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:98 #: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:125 #: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:119 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:128 msgid "Total" msgstr "Загалом"