| Server IP : 80.74.154.100 / Your IP : 216.73.217.0 Web Server : Apache System : Linux marissa.metanet.ch 4.18.0-553.141.2.lve.el7h.x86_64 #1 SMP Wed Jul 8 17:20:31 UTC 2026 x86_64 User : onlineadmin ( 10487) PHP Version : 8.5.7 Disable Function : opcache_get_status MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/httpd/vhosts/comeonline.ch/httpdocs/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-07-25 00:38:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release)\n" #: views/metabox/traffic-overview.php:30 msgid "Last 7 days (exclude today)" msgstr "Letzte 7 Tage (außer heute)" #: views/components/traffic-summary.php:32 views/metabox/traffic-summary.php:29 msgid "Timeframe" msgstr "Zeitspanne" #: views/components/objects/export-button.php:73 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: views/components/objects/export-button.php:15 msgid "Choose a format" msgstr "Format auswählen" #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:35 msgid "I understand" msgstr "Ich verstehe" #: views/pages/referrals/overview.php:74 msgid "Device Type" msgstr "Gerätetyp" #: views/components/tables/online.php:28 msgid "Current Page" msgstr "Aktuelle Seite" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:79 msgid "<b>Why We Store IPs</b>: This helps us detect unique visits, identify possible misuse or security issues, and gather accurate traffic data." msgstr "<b>Warum wir IPs speichern</b>: Dies hilft uns, einzelne Besuche zu erkennen, möglichen Missbrauch oder Sicherheitsprobleme zu identifizieren und genaue Traffic-Daten zu sammeln." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:75 msgid "We store visitors’ <b>IP addresses</b> in a way that may allow them to be identifiable. Specifically:" msgstr "Wir speichern die <b>IP-Adressen</b> unserer Besucher so, dass eine Identifizierung möglich ist. Im Einzelnen:" #: src/Service/Admin/AnonymizedUsageData/AnonymizedUsageDataManager.php:39 msgid "Every 2 Months" msgstr "Alle 2 Monate" #: src/Components/AssetNameObfuscator.php:306 msgid "File not found." msgstr "Datei nicht gefunden." #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:125 msgid "CookieYes" msgstr "CookieYes" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:121 msgid "CookieHub" msgstr "CookieHub" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:117 msgid "Cookiebot" msgstr "Cookiebot" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:109 msgid "Complianz" msgstr "Complianz" #: views/components/headers/author-analytics.php:19 msgid "Unknown User" msgstr "Unbekannter Benutzer" #: views/components/headers/author-analytics.php:17 msgid "Unknown Date" msgstr "Unbekanntes Datum" #: views/components/headers/author-analytics.php:14 msgid "No role" msgstr "Keine Rolle" #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:339 msgid "Now" msgstr "Jetzt" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:443 msgid "Show less" msgstr "Weniger anzeigen" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:370 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:343 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:346 msgid "We found the following error:" msgstr "Wir haben folgenden Fehler gefunden:" #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:76 #: views/components/tables/404.php:19 msgid "URL" msgstr "URL" #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:4 msgid "Why is this important?" msgstr "Warum ist das wichtig?" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:12 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:12 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent.php:4 msgid "Why is This Important?" msgstr "Warum ist das wichtig?" #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:13 #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:13 #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:23 msgid "Recommendations" msgstr "Empfehlungen" #. translators: %d: number of minutes #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:381 msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "Vor %d Minute" msgstr[1] "Vor %d Minuten" #. translators: %d: number of hours #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:368 msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "Vor %d Stunde" msgstr[1] "Vor %d Stunden" #: views/components/audit-card.php:32 msgid "Suggestion" msgstr "Vorschlag" #: src/Service/Logger/Provider/TrackerProvider.php:45 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: src/Service/Logger/Provider/TrackerProvider.php:47 msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:18 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:147 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:43 msgid "Logged-in Users" msgstr "Angemeldete Benutzer" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-audits.php:12 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/RecommendedAudit.php:56 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:14 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:17 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:20 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:23 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:26 msgid "<a href=\"" msgstr "<a href=\"" #: includes/admin/templates/optimization.php:19 #: includes/admin/templates/pages/privacy-audit.php:16 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:493 #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:32 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: views/pages/license-manager/add-license.php:15 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: views/pages/license-manager/get-started.php:22 msgid "Activate All" msgstr "Alle aktivieren" #: views/pages/license-manager/downloads.php:24 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:189 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:202 msgid "Maybe Later" msgstr "Vielleicht später" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:183 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:201 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Upgrade auf Premium" #: views/components/modals/welcome-premium/welcome-premium-modal.php:19 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:27 msgid "Waterfox" msgstr "Waterfox" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:25 msgid "Samsung Browser" msgstr "Samsung-Browser" #: views/components/addon-box.php:42 views/components/addon-box.php:65 #: views/pages/license-manager/add-license.php:14 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: views/components/addon-download-card.php:38 msgid "Not included" msgstr "Nicht enthalten" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:188 msgid "Install Add-on" msgstr "Add-on installieren" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:173 msgid "Download Add-ons" msgstr "Add-ons herunterladen" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:105 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:133 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:153 msgid "Plugin is not installed!" msgstr "Das Plugin ist nicht installiert!" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:109 msgid "Plugin already active." msgstr "Das Plugin ist bereits aktiv." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:176 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:115 msgid "Plugin downloaded and installed successfully." msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich installiert und aktiviert." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/ApiCommunicator.php:190 msgid "Unknown error!" msgstr "Unbekannter Fehler!" #. translators: %s: string value #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:108 msgid "Plugin data not found for: %s" msgstr "Plugin-Daten wurden nicht gefunden für: %s" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:219 msgid "License Expired" msgstr "Lizenz abgelaufen" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:19 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:71 #: includes/admin/templates/layout/title.php:78 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:68 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:67 #: views/components/lock-sections/tooltip-premium.php:5 #: views/components/objects/export-button.php:90 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:68 msgid "Premium Feature" msgstr "Premium-Funktion" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:67 msgid "Premium Add-Ons" msgstr "Premium-Add-ons" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:420 #: views/components/addon-download-card.php:36 msgid "Already installed" msgstr "Bereits installiert" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:14 msgid "Query Parameter : All" msgstr "Abfrage-Parameter: Alle" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:30 msgid "API documentation" msgstr "API-Dokumentation" #: views/pages/visitor-insights/logged-in-users.php:28 #: views/pages/visitor-insights/views.php:28 msgid "Latest Views" msgstr "Letzte Aufrufe" #: views/components/tables/recent-events.php:27 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: views/components/tables/recent-events.php:12 msgid "Link URL" msgstr "Link-URL" #: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:25 msgid "Account Information" msgstr "Konto-Informationen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:426 msgid "Location" msgstr "Standort" #: views/components/tables/latest-referrals.php:26 #: views/components/tables/online.php:22 #: views/components/tables/referred-visitors.php:26 #: views/components/tables/top-visitors.php:25 #: views/components/tables/views.php:21 views/components/tables/visitors.php:26 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:373 msgid "Visitor Information" msgstr "Besucherinformationen" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:303 #: views/components/tables/top-entry-pages.php:51 #: views/components/tables/top-report.php:98 msgid "at" msgstr "am" #: views/components/tables/top-report.php:48 msgid "Published Date" msgstr "Veröffentlichungsdatum" #: views/components/tables/category-pages.php:28 msgid "Total Published Contents" msgstr "Gesamtzahl der veröffentlichten Inhalte" #: views/components/account-information.php:22 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: views/components/account-information.php:12 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: views/components/account-information.php:31 msgid "Last login" msgstr "Letzte Anmeldung" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:429 #: views/components/account-information.php:45 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:215 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:301 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:306 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:311 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:316 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:169 msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #. translators: %s: string value #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:95 msgid "Enabled (%s)" msgstr "Aktiviert (%s)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:305 msgid "PHP Extension (BCMath)" msgstr "PHP-Erweiterung (BCMath)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:300 msgid "PHP Extension (GMP)" msgstr "PHP-Erweiterung (GMP)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:310 msgid "PHP Function (gzopen)" msgstr "PHP-Funktion (gzopen)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:315 msgid "PHP Class (PharData)" msgstr "PHP-Klasse (PharData)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:99 msgid "Active Post Types" msgstr "Aktive Inhaltstypen" #: views/components/account-information.php:38 msgid "Registered" msgstr "Registriert" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:141 msgid "GeoIP Database Type" msgstr "GeoIP-Datenbank-Typ" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:136 msgid "GeoIP Database Size" msgstr "GeoIP-Datenbank-Größe" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:63 #: views/pages/visitor-insights/logged-in-users.php:13 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:90 #: views/pages/visitor-insights/views.php:13 msgid "Traffic Trends" msgstr "Traffic Trend" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:16 msgid "Aloha Browser" msgstr "Aloha-Browser" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:29 msgid "Whale Browser" msgstr "Whale-Browser" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:26 msgid "UC Browser" msgstr "UC-Browser" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:28 msgid "Yandex Browser" msgstr "Yandex-Browser" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:191 msgid "WP-Optimize" msgstr "WP-Optimize" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:186 msgid "W3 Total Cache" msgstr "W3 Total Cache" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:176 msgid "WP Fastest Cache" msgstr "WP Fastest Cache" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:161 msgid "WP Rocket" msgstr "WP Rocket" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:166 msgid "WP Super Cache" msgstr "WP Super Cache" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:171 msgid "Comet Cache" msgstr "Comet Cache" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:64 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:58 msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:56 #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:10 #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:19 msgid "Roles & Permissions" msgstr "Rollen und Berechtigungen" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:40 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:11 msgid "Email Reports" msgstr "E-Mail-Berichte" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:415 #: views/metabox/most-visited-pages.php:14 #: views/pages/page-insights/overview.php:47 #: views/pages/page-insights/overview.php:105 msgid "View Content" msgstr "Inhalt anzeigen" #. translators: %s: string value #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:266 msgid "Visitor (#%s)" msgstr "Besucher (#%s)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:414 #: views/components/charts/exclusions.php:14 #: views/components/charts/income-visitor-chart.php:14 #: views/components/charts/performance.php:25 #: views/components/charts/referred-visitors.php:20 #: views/components/charts/search-engines.php:23 #: views/components/charts/social-media.php:13 #: views/components/charts/source-categories.php:14 #: views/components/charts/top-referrer.php:22 #: views/components/charts/traffic-trends.php:14 #: views/metabox/daily-traffic-trend.php:12 views/metabox/search_engines.php:12 #: views/metabox/traffic-overview.php:33 msgid "Previous period" msgstr "Vorheriger Zeitraum" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:93 msgid "Custom Report" msgstr "Individueller Bericht" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:103 msgid "180 days" msgstr "180 Tage" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:102 msgid "90 days" msgstr "90 Tage" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:101 msgid "30 days" msgstr "30 Tage" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:100 msgid "14 days" msgstr "14 Tage" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:99 msgid "7 days" msgstr "7 Tage" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:17 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:332 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:372 #: src/Models/ViewsModel.php:261 src/Models/VisitorsModel.php:439 #: src/Models/VisitorsModel.php:483 src/Models/VisitorsModel.php:527 #: src/Models/VisitorsModel.php:581 msgid "This week" msgstr "Diese Woche" #: includes/admin/templates/emails/default.php:4 msgid "Hi there," msgstr "Hallo," #: includes/admin/templates/emails/layout.php:221 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:225 msgid "Top Content" msgstr "Top-Inhalt" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:199 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:203 msgid "Top Category" msgstr "Top-Kategorie" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:185 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:189 msgid "Top Author" msgstr "Top-Autor" #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:82 msgid "Contents" msgstr "Inhalt" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:137 msgid "Conzent" msgstr "Inhalt" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:139 msgid "Category Pages" msgstr "Kategorie-Seiten" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:461 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:187 #: views/components/objects/chart-time-range.php:8 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:180 msgid "Bi-Weekly" msgstr "Alle zwei Wochen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:460 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:173 #: views/components/objects/chart-time-range.php:7 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:459 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:166 #: views/components/objects/chart-time-range.php:6 msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: includes/class-wp-statistics-rest-api.php:105 #: src/Service/Analytics/AnalyticsController.php:50 msgid "Invalid signature" msgstr "Die Signatur ist ungültig" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1769 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:16 msgid "Real-Time Stats" msgstr "Echtzeit-Statistiken" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:145 msgid "Visitors Today" msgstr "Besucher heute" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:135 msgid "Global Data" msgstr "Globale Daten" #: includes/admin/templates/emails/default.php:11 #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:152 msgid "Views Today" msgstr "Aufrufe heute" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:78 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:62 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:98 msgid "Last 15 Days" msgstr "Letzte 15 Tage" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:113 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:378 msgid "Visitors Summary" msgstr "Besucher-Zusammenfassung" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:111 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:100 msgid "Top Contents" msgstr "Top-Inhalte" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:103 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:70 msgid "Top Categories" msgstr "Top-Kategorien" #: includes/admin/templates/layout/filters/taxonomy-filter.php:8 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:51 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:48 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie:" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:29 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/ContentAnalyticsPage.php:34 msgid "Query Parameter" msgstr "Abfrageparameter:" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:112 msgid "See all %s" msgstr "Alle %s anzeigen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:411 #: views/components/meta-box/enable-mail.php:12 msgid "Enable Now" msgstr "Jetzt aktivieren" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:81 msgid "See all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" #: includes/libraries/wp-background-processing/wp-background-process.php:668 msgid "Every Minute" msgstr "Jede Minute" #. translators: %d: number value #: includes/libraries/wp-background-processing/wp-background-process.php:671 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Alle %d Minuten" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:108 msgid "Cities" msgstr "Städte" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:116 msgid "European Countries" msgstr "Europäische Länder" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:124 msgid "US States" msgstr "US-Bundesstaaten" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:209 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:136 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:51 msgid "Device Categories" msgstr "Geräte-Kategorien" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:77 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:76 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:92 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:45 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:99 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:146 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:127 msgid "Device Models" msgstr "Geräte-Modelle" #. translators: %s: string value #: src/Exception/SystemErrorException.php:12 msgid "System error: %s" msgstr "Systemfehler: %s" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:24 #: src/Service/Admin/Geographic/GeographicManager.php:27 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:82 msgid "Geographic" msgstr "Geografisch" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:26 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:536 #: src/Service/Debugger/Provider/OptionsProvider.php:156 msgid "Anonymous Users" msgstr "Anonyme Benutzer" #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:20 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:156 msgid "Model" msgstr "Modell" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:71 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:15 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:28 #: views/pages/referrals/campaigns.php:13 #: views/pages/referrals/google-search.php:13 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:13 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:326 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:62 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:66 #: includes/admin/templates/layout/title.php:69 #: includes/admin/templates/layout/title.php:73 msgid "Realtime" msgstr "Echtzeit" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:58 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:49 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:46 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:46 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:52 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:70 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:408 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:35 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:35 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:45 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:42 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:35 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:40 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:35 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:40 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:61 #: views/components/tables/top-report.php:41 msgid "Words" msgstr "Wörter" #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:33 #: views/components/locked-page.php:33 msgid "Upgrade Now." msgstr "Jetzt upgraden." #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:88 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:118 msgid "Top Authors" msgstr "Top-Autoren" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:199 msgid "See all authors" msgstr "Alle Autoren anzeigen" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:84 msgid "Last 12 Months" msgstr "Letzte 12 Monate" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:68 msgid "Widget Design Customization" msgstr "Widget-Designanpassung" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:53 msgid "hour(s)" msgstr "Stunde(n)" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:62 msgid "Authentication Token" msgstr "Authentifizierungs-Token" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:77 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:12 msgid "REST API" msgstr "REST-API" #: views/components/headers/post-type.php:56 msgid "Author:" msgstr "Autor:" #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:24 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:20 #: views/components/session-details.php:91 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:27 msgid "Region" msgstr "Region" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:197 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:185 #: views/metabox/pages-visitors-preview.php:11 msgid "Upgrade Now" msgstr "Jetzt upgraden" #: includes/admin/templates/layout/filters/post-type-filter.php:8 #: includes/admin/templates/layout/filters/post-types-filter.php:8 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/AuthorAnalyticsPage.php:42 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:35 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:100 msgid "Post Type" msgstr "Inhaltstyp" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:239 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:136 msgid "X" msgstr "X" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:105 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:49 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:269 msgid "Today's Views" msgstr "Heutige Aufrufe" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:313 msgid "Custom URL" msgstr "Individuelle URL" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:341 msgid "Additional Features" msgstr "Zusätzliche Funktionen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:71 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:63 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:62 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:78 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:31 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:85 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:119 msgid "Operating Systems" msgstr "Betriebssysteme" #: src/Service/Admin/AdminManager.php:76 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:284 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:286 msgid "Widget Content" msgstr "Widget-Inhalt" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:272 msgid "Widget Title" msgstr "Widget-Titel" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:244 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:140 msgid "Upload File" msgstr "Datei hochladen" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:79 msgid "Disable Menus" msgstr "Menüs deaktivieren" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:409 #: includes/admin/templates/layout/filters/author-filter.php:8 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:26 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:43 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:67 #: views/components/tables/author-pages.php:23 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:73 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:12 msgid "Real-time Stats" msgstr "Echtzeit-Statistiken" #: includes/admin/templates/header.php:104 msgid "Menu" msgstr "Menü" #. translators: %s: string value #: includes/class-wp-statistics-pages.php:383 msgid "Home Page: %s" msgstr "Homepage: %s" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:185 msgid "URL Query Parameters" msgstr "URL-Abfrageparameter" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:189 msgid "Allowed Query Parameters" msgstr "Erlaubte Abfrageparameter" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:253 msgid "Remove User IDs" msgstr "Benutzer-IDs entfernen" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:256 msgid "Delete User IDs Now" msgstr "Benutzer-IDs jetzt löschen" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:112 msgid "User Preferences" msgstr "Benutzer-Einstellungen" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:19 msgid "Email Configuration" msgstr "E-Mail-Konfiguration" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:24 msgid "Recipient Email Addresses" msgstr "Empfänger-E-Mail-Adressen" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:141 msgid "URL Exclusions" msgstr "URL-Ausschlüsse" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:206 msgid "General Exclusions" msgstr "Allgemeine Ausschlüsse" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:51 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:245 msgid "IP Exclusions" msgstr "IP-Ausschlüsse" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:240 msgid "User Role Exclusions" msgstr "Benutzerrollen-Ausschlüsse" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:323 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:355 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:378 msgid "Select an Option" msgstr "Option auswählen" #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:82 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:38 msgid "Choose Export Format" msgstr "Export-Format auswählen" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:19 msgid "Select Data Source" msgstr "Datenquelle auswählen" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:74 msgid "Begin Export" msgstr "Export starten" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:74 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:50 msgid "Customization" msgstr "Anpassung" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:124 msgid "Settings Successfully Saved." msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:18 #: includes/admin/templates/optimization/export.php:4 msgid "Data Export" msgstr "Datenexport" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:103 msgid "The request is invalid." msgstr "Die Anfrage ist ungültig." #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:41 #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:36 msgid "Historical Data" msgstr "Historische Daten" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:33 #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:13 msgid "Plugin Maintenance" msgstr "Plugin-Wartung" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:26 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:206 msgid "Data Cleanup" msgstr "Daten-Bereinigung" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:530 msgid "Restore Default Settings" msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen" #: includes/admin/templates/header.php:39 #: includes/admin/templates/header.php:109 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:28 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:54 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:55 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:163 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:185 #: views/metabox/about.php:21 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:397 msgid "Apply Filters" msgstr "Filter anwenden" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:367 #: views/components/session-details.php:66 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:323 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:51 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:52 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:57 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:58 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:63 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:56 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:57 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:62 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:58 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:63 msgid "View Details" msgstr "Details anzeigen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:52 msgid "Website Details" msgstr "Website-Details" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:356 msgid "Page Link" msgstr "Seitenlink" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:369 msgid "Visited Page" msgstr "Besuchte Seite" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:389 msgid "Custom Date Range" msgstr "Individueller Datumsbereich" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:351 msgid "Country Flag" msgstr "Länderflagge" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:43 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:210 msgid "GeoIP License Key" msgstr "GeoIP-Lizenzschlüssel" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:67 msgid "Post Types" msgstr "Inhaltstypen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:334 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:338 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:378 #: src/Models/ViewsModel.php:281 src/Models/VisitorsModel.php:444 #: src/Models/VisitorsModel.php:488 src/Models/VisitorsModel.php:532 #: src/Models/VisitorsModel.php:586 msgid "Last 30 days" msgstr "Letzte 30 Tage" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:171 msgid "Not activated" msgstr "Nicht aktiviert" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:417 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:223 #: views/components/addon-active-card.php:29 msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/LatestVisitor.php:15 msgid "Latest Visitors" msgstr "Letzte Besucher" #: views/components/addon-box.php:66 msgid "Update License" msgstr "Lizenz aktualisieren" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:68 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomien" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:15 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:197 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:413 #: views/pages/referrals/overview.php:69 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:79 msgid "Top Browsers" msgstr "Top-Browser" #: views/pages/license-manager/downloads.php:45 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:381 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:382 msgid "This year" msgstr "Dieses Jahr" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:350 msgid "#" msgstr "#" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:343 #: src/Models/ViewsModel.php:293 src/Models/VisitorsModel.php:447 #: src/Models/VisitorsModel.php:491 src/Models/VisitorsModel.php:535 #: src/Models/VisitorsModel.php:589 msgid "This year (Jan-Today)" msgstr "Dieses Jahr (Januar-Heute)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:377 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:119 msgid "Last 28 days" msgstr "Letzte 28 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:344 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:383 msgid "Last year" msgstr "Letztes Jahr" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:340 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:379 #: src/Models/ViewsModel.php:285 src/Models/VisitorsModel.php:445 #: src/Models/VisitorsModel.php:489 src/Models/VisitorsModel.php:533 #: src/Models/VisitorsModel.php:587 msgid "Last 90 days" msgstr "Letzte 90 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:339 msgid "Last 60 days" msgstr "Letzte 60 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:333 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:373 #: src/Models/ViewsModel.php:265 src/Models/VisitorsModel.php:440 #: src/Models/VisitorsModel.php:484 src/Models/VisitorsModel.php:528 #: src/Models/VisitorsModel.php:582 msgid "Last week" msgstr "Letzte Woche" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:342 msgid "Last 12 months" msgstr "Letzte 12 Monate" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:341 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:380 #: src/Models/ViewsModel.php:289 src/Models/VisitorsModel.php:446 #: src/Models/VisitorsModel.php:490 src/Models/VisitorsModel.php:534 #: src/Models/VisitorsModel.php:588 msgid "Last 6 months" msgstr "Letzte 6 Monate" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:25 #: src/Service/Admin/Devices/DevicesManager.php:27 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:92 msgid "Devices" msgstr "Geräte" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:53 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:291 msgid "Page Views" msgstr "Seitenaufrufe" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:60 msgid "Category Views" msgstr "Kategorie-Aufrufe" #: src/Service/Admin/Posts/HitColumnHandler.php:411 msgid "Unlock" msgstr "Freischalten" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:248 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:403 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:55 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:83 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:94 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:105 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:198 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:105 #: views/components/objects/header-filter-button.php:2 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:398 #: views/components/objects/header-filter-button.php:5 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:20 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:219 #: includes/class-wp-statistics-helper.php:938 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:38 msgid "404" msgstr "404" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:27 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:37 #: includes/class-wp-statistics-pages.php:407 msgid "Feed" msgstr "Feed" #: views/pages/referrals/source-categories.php:43 msgid "Percentage" msgstr "Prozentsatz" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:32 msgid "Broken Link" msgstr "Fehlerhafter Link" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:36 msgid "Value" msgstr "Wert" #: includes/class-wp-statistics-install.php:302 msgid "Please don't close the browser window until the database operation was completed." msgstr "Bitte schließe nicht das Browser-Fenster, bis die Datenbank-Operation abgeschlossen wurde." #: includes/class-wp-statistics-install.php:304 msgid "Item processed" msgstr "Element verarbeitet" #: includes/class-wp-statistics-install.php:228 msgid "Upgrade Database" msgstr "Datenbank Upgrade" #: includes/class-wp-statistics-install.php:225 msgid "WP Statistics database requires upgrade." msgstr "WP-Statistics benötigt ein Datenbank-Upgrade." #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:22 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:20 msgid "Edge" msgstr "Edge" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:21 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:18 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:434 msgid "Post Archive" msgstr "Beitragsarchiv" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:413 msgid "Search Page" msgstr "Suchseite" #. translators: %s: string value #: includes/class-wp-statistics-pages.php:383 msgid "Home Page" msgstr "Homepage" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:23 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:24 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:76 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:31 #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1773 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:16 msgid "Mini Chart" msgstr "Mini-Diagramm" #: views/metabox/about.php:54 msgid "Power by VeronaLabs" msgstr "Powered by VeronaLabs" #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:21 #: views/components/session-details.php:84 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:24 msgid "City" msgstr "Stadt" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:274 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:279 #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:36 #: includes/class-wp-statistics-visitor.php:403 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:225 #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:40 msgid "Unknown" msgstr "unbekannt" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:354 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:348 #: views/components/tables/summary.php:18 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:431 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:303 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:68 #: views/components/session-details.php:31 #: views/components/tables/latest-referrals.php:23 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:24 #: views/components/tables/online.php:25 #: views/components/tables/referred-visitors.php:23 #: views/components/tables/top-visitors.php:28 #: views/components/tables/views.php:24 views/components/tables/visitors.php:30 #: views/metabox/currently-online.php:26 views/metabox/latest-visitor.php:23 #: views/metabox/most-active-visitors.php:24 msgid "Referrer" msgstr "Referrer" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:125 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:98 msgid "Privacy" msgstr "Privatsphäre" #: views/components/addon-active-card.php:51 views/components/addon-box.php:54 msgid "Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:458 msgid "Select page" msgstr "Seite auswählen" #: includes/admin/templates/settings/display.php:143 msgid "Before Content" msgstr "Vor dem Inhalt" #: includes/admin/templates/settings/display.php:144 msgid "After Content" msgstr "Nach dem Inhalt" #. Author of the plugin #: wp-statistics.php msgid "VeronaLabs" msgstr "VeronaLabs" #. Author URI of the plugin #: wp-statistics.php msgid "https://veronalabs.com/" msgstr "https://veronalabs.com/" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:103 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:56 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:273 msgid "Today's Visitors" msgstr "Besucher heute" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:221 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: views/components/addon-active-card.php:54 views/components/addon-box.php:57 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:64 msgid "Authors" msgstr "Autoren" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:938 msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:438 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:540 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:88 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:192 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:99 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:206 msgid "Add-on Activated" msgstr "Add-on wurde aktiviert" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:139 msgid "Top Visitors" msgstr "Top Besucher" #: includes/admin/templates/pages/category.php:37 #: includes/admin/templates/pages/category.php:86 msgid "Count" msgstr "Zähler" #: includes/admin/templates/layout/date.range.php:17 msgid "Select" msgstr "Auswahl" #: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:63 msgctxt "Search Engine" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannte" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:324 msgid "Reload" msgstr "Neu laden" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/pages/category.php:9 #: includes/admin/templates/pages/category.php:28 #: includes/admin/templates/pages/category.php:77 msgid "Toggle panel: %s" msgstr "Panel umschalten: %s" #. translators: %1$s: string value, %2$s: string value #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:188 msgid "Page %1$s of %2$s" msgstr "Seite %1$s von %2$s" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/pages/category.php:7 #: includes/admin/templates/pages/category.php:9 msgid "Category Statistics Chart" msgstr "Kategorie Statistik Diagramm" #. translators: %s: string value #: includes/admin/templates/pages/category.php:26 #: includes/admin/templates/pages/category.php:28 msgid "Category Statistics Summary" msgstr "Kategorie Statistik Übersicht" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:91 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen …" #: includes/admin/templates/layout/date.range.php:63 msgid "Last 30 Days" msgstr "Letzte 30 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:331 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:337 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:376 #: src/Models/ViewsModel.php:277 src/Models/VisitorsModel.php:443 #: src/Models/VisitorsModel.php:487 src/Models/VisitorsModel.php:531 #: src/Models/VisitorsModel.php:585 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:113 msgid "Last 7 days" msgstr "Letzte 7 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:74 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:30 #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationManager.php:27 #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationPage.php:25 msgid "Optimization" msgstr "Optimierung" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:272 msgid "Site" msgstr "Website" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:31 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:61 #: includes/admin/templates/header.php:34 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:104 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:93 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:35 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewPage.php:26 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:124 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:112 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:110 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:65 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:23 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:126 msgid "Referrers" msgstr "Verw. Websites" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:72 msgid "Top Visitors Today" msgstr "Top 100 Besucher" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:53 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:273 #: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:277 msgid "GeoIP update on" msgstr "Update von GeoIP am" #. Plugin URI of the plugin #: wp-statistics.php msgid "https://wp-statistics.com/" msgstr "https://wp-statistics.com/" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:26 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:63 msgid "Online" msgstr "Online" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:264 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:122 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:127 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:147 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/admin/templates/optimization.php:17 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:263 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:122 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:127 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:147 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:225 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:464 msgid "Days" msgstr "Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:428 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:81 #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:20 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:83 #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:30 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:107 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:70 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:281 msgid "Yesterday's Visitors" msgstr "Besucher gestern" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:111 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:105 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:301 msgid "Total Visitors" msgstr "Besucher gesamt" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:122 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:333 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:323 msgid "None" msgstr "Keine" #: includes/admin/templates/header.php:94 #: includes/admin/templates/header.php:123 #: views/components/notification/side-bar.php:12 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:28 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:16 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:25 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:126 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:332 msgid "Total Posts" msgstr "Gesamt Beiträge" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:133 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:336 msgid "Total Pages" msgstr "Gesamt Seiten" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:140 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:340 msgid "Total Comments" msgstr "Gesamt Kommentare" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:147 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:344 msgid "Total Spams" msgstr "Gesamt Spam" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:154 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:348 msgid "Total Users" msgstr "Gesamt Benutzer" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:302 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:182 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:364 msgid "Last Post Date" msgstr "Letztes Beitrags-Datum" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:427 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:256 msgid "Name" msgstr "Name" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:261 msgid "Items" msgstr "Elemente" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:75 #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:38 #: includes/admin/templates/header.php:84 #: includes/admin/templates/header.php:117 #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:10 #: includes/class-wp-statistics-menus.php:162 src/Service/HooksManager.php:75 #: views/components/addon-active-card.php:45 views/components/addon-box.php:49 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/class-wp-statistics-install.php:207 #: src/Core/Operations/Loader.php:72 msgid "Visit WordPress.org page" msgstr "Besuch die Plugin-Seite auf WordPress.org" #: includes/class-wp-statistics-install.php:209 #: src/Core/Operations/Loader.php:74 msgid "Rate this plugin" msgstr "Bewerte das Plugin" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:293 msgid "Searches" msgstr "Suchmaschinen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:418 #: views/components/addon-active-card.php:36 views/components/addon-box.php:39 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:334 msgid "English" msgstr "Englisch" #. Plugin Name of the plugin #: wp-statistics.php includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:29 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:108 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:111 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/AboutWPS.php:51 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:45 msgid "WP Statistics" msgstr "WP Statistics" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:282 msgid "Statistic" msgstr "Statistik" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:297 msgid "Spam Count" msgstr "Anzahl Spam" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:295 msgid "Page Count" msgstr "Anzahl Seiten" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:66 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:131 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:113 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:131 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:75 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:131 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:24 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:133 msgid "Search Engines" msgstr "Suchmaschinen" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:426 msgid "Purge Old Data Daily" msgstr "Alte Daten täglich löschen" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:296 msgid "Comment Count" msgstr "Kommentaranzahl" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:298 msgid "User Count" msgstr "Benutzeranzahl" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:317 msgid "Search Provider" msgstr "Suchanbieter" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:320 msgid "The search provider to get statistics on." msgstr "Statistiken von folgendem Suchanbieter anzeigen." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:324 msgid "Number Format" msgstr "Zahlenformat" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:335 msgid "International" msgstr "International" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:285 msgid "Select the statistic you wish to display." msgstr "Wähle, welche Statistik angezeigt werden soll." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:294 msgid "Post Count" msgstr "Beitragszahl" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:307 msgid "Time Frame" msgstr "Zeitraum" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:490 msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?" msgstr "Diese Einstellung löscht täglich Daten aus der Datenbank. Bist du sicher, dass du diese Option aktivieren willst?" #: includes/class-wp-statistics-install.php:207 #: src/Core/Operations/Loader.php:72 msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org" msgstr "Klicke hier, um die Plugin-Seite auf WordPress.org zu besuchen" #: includes/class-wp-statistics-install.php:209 #: src/Core/Operations/Loader.php:74 msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org" msgstr "Klicke hier, um das Plugin auf WordPress.org zu bewerten und zu rezensieren" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:299 msgid "Next update will be" msgstr "Nächste Aktualisierung am" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:340 msgid "Post/Page ID" msgstr "Beitrags-/Seiten-ID" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:112 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:305 msgid "Total Page Views" msgstr "Seitenaufrufe insgesamt" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:310 msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates." msgstr "Statistik für diesen Zeitraum anzeigen; strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) wird verwendet, um sie zu berechnen. Verwende "total", um alle aufgezeichneten Daten zu bekommen." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:301 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:175 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:360 msgid "User Average" msgstr "Durchschnitt Besucher" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:300 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:168 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:356 msgid "Comment Average" msgstr "Durchschnitt Kommentare" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:299 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:161 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:352 msgid "Post Average" msgstr "Durchschnitt Beiträge" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:343 msgid "The post/page ID to get page statistics on." msgstr "Statistiken von dieser Beitrags-/Seiten-ID." #. translators: %s: string value #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:95 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:156 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:161 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:176 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:181 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:186 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:191 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:196 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:201 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:206 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:211 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:216 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:221 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:226 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:231 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:236 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:251 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:256 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:261 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:271 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:296 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:330 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:337 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:359 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:374 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:379 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:384 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:389 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:394 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:399 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:404 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:409 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:414 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:419 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:424 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:429 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:434 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:459 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:470 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:485 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:490 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:495 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:156 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:161 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:176 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:181 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:186 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:191 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:196 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:201 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:206 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:211 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:216 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:221 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:226 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:231 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:251 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:256 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:261 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:271 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:296 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:330 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:337 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:359 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:374 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:379 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:384 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:389 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:394 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:399 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:404 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:409 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:414 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:419 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:424 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:429 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:434 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:459 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:470 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:485 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:490 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:495 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseHelper.php:272 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:18 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:27 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:16 #: includes/admin/templates/settings/general.php:10 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:14 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:375 #: views/components/objects/export-button.php:12 #: views/components/objects/export-button.php:85 msgid "Export" msgstr "Export" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:474 msgid "Are you sure?" msgstr "Bist du sicher?" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:327 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:353 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:64 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:147 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:32 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:22 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:22 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:27 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:16 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:21 #: includes/admin/templates/pages/country.php:12 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:24 #: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:23 #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:23 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:28 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:95 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:159 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:222 #: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:24 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:30 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:28 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:27 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:23 #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:23 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:83 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:26 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:290 #: src/Service/Admin/MiniChart/MiniChartHelper.php:112 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:117 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:65 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:108 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:50 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:64 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:34 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:31 #: views/components/tables/geographic-top-regions.php:27 #: views/components/tables/source-categories.php:21 #: views/components/tables/summary.php:21 #: views/components/tables/top-countries.php:30 #: views/components/tables/top-report.php:28 #: views/components/traffic-summary.php:33 views/metabox/top-countries.php:17 #: views/metabox/traffic-overview.php:43 views/metabox/traffic-overview.php:90 #: views/metabox/traffic-summary.php:30 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:23 msgid "Visitors" msgstr "Besucher" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:214 msgid "Data" msgstr "Daten" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:301 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:306 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:311 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:316 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:366 msgid "User Agent" msgstr "User Agent" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:12 msgid "Resources/Information" msgstr "Ressourcen/Information" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:106 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:118 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:130 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:142 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:154 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:166 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:178 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:190 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:202 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:306 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:329 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:351 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:363 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:110 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:59 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:72 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:97 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:121 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:326 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:55 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:78 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:296 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:320 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:411 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:518 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:565 #: includes/admin/templates/settings/display.php:26 #: includes/admin/templates/settings/display.php:37 #: includes/admin/templates/settings/display.php:48 #: includes/admin/templates/settings/display.php:60 #: includes/admin/templates/settings/display.php:72 #: includes/admin/templates/settings/display.php:84 #: includes/admin/templates/settings/display.php:96 #: includes/admin/templates/settings/display.php:108 #: includes/admin/templates/settings/display.php:130 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:213 #: includes/admin/templates/settings/general.php:33 #: includes/admin/templates/settings/general.php:53 #: includes/admin/templates/settings/general.php:115 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:150 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:61 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:79 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:100 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:157 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:170 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:21 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:25 #: views/components/session-details.php:53 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:24 #: includes/admin/templates/optimization/export.php:43 #: includes/admin/templates/settings/display.php:142 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:80 msgid "Please select" msgstr "Bitte auswählen" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:33 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:147 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:154 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:161 msgid "Exclude" msgstr "Ausschließen" #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:120 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:418 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:306 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:107 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:335 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:155 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:54 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:80 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:89 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:576 #: includes/admin/templates/settings/display.php:154 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:221 #: includes/admin/templates/settings/general.php:134 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:168 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:178 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:44 msgid "Row" msgid_plural "Rows" msgstr[0] "Zeile" msgstr[1] "Zeilen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:361 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:92 #: views/components/session-details.php:21 msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:281 #: src/Service/Database/Migrations/Queue/QueueManager.php:135 msgid "Update Now" msgstr "Jetzt aktualisieren" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:193 msgid "Reset to Default" msgstr "Auf Standard zurücksetzen" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:19 msgid "DuckDuckGo" msgstr "DuckDuckGo" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:137 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:388 msgid "Search Engine Referrals" msgstr "Suchmaschinen-Verweise" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:25 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:349 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:70 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:70 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:69 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:85 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:38 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:92 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:21 #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:42 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:111 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:56 msgid "Browsers" msgstr "Browser" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:63 msgid "Platform" msgstr "Plattform" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:224 msgid "10 Days" msgstr "10 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:225 msgid "20 Days" msgstr "20 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:226 msgid "30 Days" msgstr "30 Tage" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:227 msgid "2 Months" msgstr "2 Monate" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:228 msgid "3 Months" msgstr "3 Monate" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:229 msgid "6 Months" msgstr "6 Monate" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:230 msgid "9 Months" msgstr "9 Monate" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:231 msgid "1 Year" msgstr "1 Jahr" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:450 msgid "days" msgstr "Tagen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:355 #: includes/admin/templates/layout/filters/page-filter.php:8 #: views/components/tables/recent-events.php:24 #: views/components/tables/recent-views.php:21 #: views/components/tables/top-report.php:22 #: views/components/tables/views.php:30 views/metabox/most-visited-pages.php:24 #: views/pages/page-insights/overview.php:26 #: views/pages/page-insights/overview.php:84 msgid "Page" msgstr "Seite" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:214 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:399 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:237 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:327 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:29 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:32 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:60 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:124 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:37 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:40 #: views/components/objects/header-filter-select.php:13 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:345 #: src/Models/ViewsModel.php:300 src/Models/VisitorsModel.php:467 #: src/Models/VisitorsModel.php:511 src/Models/VisitorsModel.php:560 #: src/Models/VisitorsModel.php:609 #: src/Service/Charts/DataProvider/ExclusionsChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:98 #: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:125 #: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:98 #: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:125 #: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:119 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:128 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:352 #: includes/admin/templates/pages/country.php:11 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:27 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:25 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:24 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:60 #: views/components/session-details.php:74 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:30 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:27 #: views/components/tables/top-countries.php:26 #: views/metabox/top-countries.php:16 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/admin/templates/header.php:50 #: includes/admin/templates/header.php:112 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:173 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostVisitedPages.php:16 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:131 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:403 #: views/pages/page-insights/overview.php:16 msgid "Top Pages" msgstr "Seitenaufrufe" #: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:10 msgid "More Information" msgstr "Weitere Informationen" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:28 msgid "More" msgstr "Mehr..." #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:41 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:108 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:171 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:234 #: src/Service/Charts/DataProvider/BrowserChartDataProvider.php:86 #: src/Service/Charts/DataProvider/DeviceChartDataProvider.php:88 #: src/Service/Charts/DataProvider/ModelChartDataProvider.php:84 #: src/Service/Charts/DataProvider/OsChartDataProvider.php:87 msgid "Other" msgstr "Andere" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:94 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:329 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:370 #: src/Models/ViewsModel.php:253 src/Models/VisitorsModel.php:437 #: src/Models/VisitorsModel.php:481 src/Models/VisitorsModel.php:525 #: src/Models/VisitorsModel.php:579 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:101 msgid "Today" msgstr "Heute" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:330 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:371 #: src/Models/ViewsModel.php:257 src/Models/VisitorsModel.php:438 #: src/Models/VisitorsModel.php:482 src/Models/VisitorsModel.php:526 #: src/Models/VisitorsModel.php:580 #: src/Service/Charts/DataProvider/SummaryChartDataProvider.php:107 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:73 #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:36 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:31 #: src/Service/Admin/Exclusions/ExclusionsManager.php:27 msgid "Exclusions" msgstr "Ausnahmen" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:396 #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:44 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:85 views/metabox/about.php:9 msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:413 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:35 #: includes/class-wp-statistics-pages.php:410 msgid "Login Page" msgstr "Login-Seite" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:36 msgid "Admin Page" msgstr "Admin-Seite" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:59 msgid "IP" msgstr "IP" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:155 msgid "404 Pages" msgstr "404-Fehlerseiten" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:473 msgid "to" msgstr "bis" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:39 msgid "Excluded URL" msgstr "Ausgeschlossene URL" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:34 msgid "Self Referral" msgstr "Self-Referral" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:33 msgid "IP Match" msgstr "IP-Adresse" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:29 msgid "Robot" msgstr "Robot" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:42 msgid "Robot threshold" msgstr "Robot-Erkennschwelle" #: includes/class-wp-statistics-purge.php:180 msgid "Please select a value over 30 days." msgstr "Bitte wähle einen Wert größer als 30 Tage." #: includes/admin/templates/pages/devices/single-browser.php:22 msgid "Visitor Count" msgstr "Besucherzähler" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:100 msgid "Countries" msgstr "Länder" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:433 msgid "Online For" msgstr "Online seit" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:347 #: views/components/tables/recent-events.php:9 #: views/components/tables/recent-views.php:18 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:22 #: views/components/tables/views.php:58 msgid "Hits" msgstr "Zugriffe" #: includes/admin/templates/layout/filters/user-role-filter.php:8 #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:40 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:111 msgid "User Role" msgstr "Benutzerrolle" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:185 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:17 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:408 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:17 #: views/components/tables/top-countries.php:12 #: views/pages/referrals/overview.php:64 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:56 msgid "Top Countries" msgstr "Top-Länder" #: src/Service/CustomEvent/CustomEventActions.php:30 msgid "Access denied." msgstr "Der Zugriff wurde verweigert."