# Translation of Plugins - WP Revisions Control - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Revisions Control - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-19 07:28:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Revisions Control - Stable (latest release)\n"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:431
#: inc/class-wp-revisions-control.php:443
msgid "No revisions to remove."
msgstr "削除するリビジョンはありません。"

#. translators: 1. Number of removed revisions, already formatted for locale.
#: inc/class-wp-revisions-control.php:401
msgid "Removed %1$s revisions associated with this post."
msgstr "この投稿のリビジョン%1$s件を削除しました。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:369
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "投稿の編集権限がありません。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:367
msgid "Invalid request. Please refresh the page and try again."
msgstr "不正なリクエスト。ページを再表示した後やり直してください。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:365
msgid "No post ID was provided. Please refresh the page and try again."
msgstr "投稿 ID が不明。ページを再表示した後やり直してください。"

#. translators: 1. Text input field.
#: inc/class-wp-revisions-control.php:340
msgid "Limit this post to %1$s revisions. Leave this field blank for default behavior."
msgstr "この投稿のリビジョンを %1$s 個に制限。空にするとデフォルト値。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:334
msgid "Purge these revisions"
msgstr "これらのリビジョンを削除"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:314
msgid "An error occurred. Please refresh the page and try again."
msgstr "エラーが発生。ページを再表示した後やり直してください。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:313
msgid "There are no revisions to remove."
msgstr "削除するリビジョンがありません。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:312
msgid "Autosave"
msgstr "自動保存"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:311
msgid "Are you sure you want to remove revisions from this post?"
msgstr "この投稿からリビジョンを削除してよろしいですか ?"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:310
msgid "Processing…"
msgstr "処理中…"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:278
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"

#. translators: 1. Filter tag.
#: inc/class-wp-revisions-control.php:150
msgid "A local change is causing this plugin's functionality to run at a priority other than the default. If you experience difficulties with the plugin, please unhook any functions from the %1$s filter."
msgstr "ローカルでの変更により、このプラグインの機能がデフォルト以外の優先度で実行されます。このプラグインで問題が発生した場合は、フィルター %1$s にフックされた関数をすべて削除してください。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:139
msgid "If a post type isn't listed, revisions are not enabled for that post type."
msgstr "表示されていない投稿タイプはリビジョンが有効ではありません。"

#: inc/class-wp-revisions-control.php:138
msgid "Set the number of revisions to save for each post type listed. To retain all revisions for a given post type, leave the field empty."
msgstr "投稿タイプごとに残すリビジョン数を設定してください。すべてのリビジョンを残すには空にします。"

#: inc/class-wp-revisions-control-bulk-actions.php:260
msgid "WP Revisions Control encountered an unspecified error."
msgstr "WP Revisions Control は不明なエラーに遭遇しました。"

#: inc/class-wp-revisions-control-bulk-actions.php:249
msgid "Purged excess revisions."
msgstr "超過したリビジョンを削除しました。"

#: inc/class-wp-revisions-control-bulk-actions.php:242
msgid "Purged all revisions."
msgstr "すべてのリビジョンを削除しました。"

#: inc/class-wp-revisions-control-bulk-actions.php:64
msgid "Purge ALL revisions"
msgstr "「すべての」リビジョンを削除"

#: inc/class-wp-revisions-control-bulk-actions.php:59
#: assets/build/gutenberg.js:3
msgid "Purge excess revisions"
msgstr "超過したリビジョンを削除"

#: inc/class-block-editor.php:58
msgid "Number of revisions to retain."
msgstr "残すリビジョンの数。"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://ethitter.com/"
msgstr "https://ethitter.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Erick Hitter"
msgstr "Erick Hitter"

#. Description of the plugin
msgid "Control how many revisions are stored for each post type"
msgstr "投稿タイプごとに残すリビジョン数を制御"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://ethitter.com/plugins/wp-revisions-control/"
msgstr "https://ethitter.com/plugins/wp-revisions-control/"