# Translation of Plugins - SiteOrigin Widgets Bundle - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SiteOrigin Widgets Bundle - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 17:46:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SiteOrigin Widgets Bundle - Stable (latest release)\n"

#: widgets/hero/hero.php:128 widgets/layout-slider/layout-slider.php:95
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Alt изображения"

#: base/inc/fields/autocomplete.class.php:72 base/inc/fields/link.class.php:45
msgid "No results found."
msgstr "Результаты не найдены."

#: compat/block-editor/widget-block.php:317
msgid "No description available."
msgstr "Описание отсутствует."

#: widgets/google-map/google-map.php:107
msgid "Map ID"
msgstr "ID карты"

#: widgets/contact/contact.php:708
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Цвет фона при наведении"

#: widgets/contact/contact.php:754
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста при наведении"

#: widgets/contact/contact.php:1947
msgid "%s Contact Form"
msgstr "Контактная форма %s"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:337
msgid "Continuous"
msgstr "Непрерывный"

#: widgets/contact/contact.php:456 widgets/contact/contact.php:597
#: widgets/contact/contact.php:737 widgets/contact/contact.php:883
msgid "Border Width"
msgstr "Толщина рамки"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:89
#: widgets/button-grid/button-grid.php:119
msgid "Buttons Per Row"
msgstr "Кнопки на строку"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:337
msgid "Autoplay Pause on Hover"
msgstr "Пауза воспроизведения при наведении"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:321
msgid "Animation Speed"
msgstr "Скорость анимации"

#: widgets/button/button.php:130 widgets/button/button.php:141
msgid "Full Width"
msgstr "Во всю ширину"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:128
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:104
#: widgets/button-grid/button-grid.php:134
msgid "Gap"
msgstr "Промежуток"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:107
#: widgets/button-grid/button-grid.php:137
msgid "Row"
msgstr "Строка"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:94
#: widgets/button-grid/button-grid.php:124
msgid "Button Alignment"
msgstr "Выравнивание кнопки"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:156
msgid "Excerpt"
msgstr "Отрывок"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:179
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:374
msgid "Read More Link"
msgstr "Ссылка Читать далее"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:194
msgid "Read More Text"
msgstr "Текст Читать далее"

#: widgets/contact/contact.php:461 widgets/contact/contact.php:726
#: widgets/contact/contact.php:888 widgets/recent-posts/recent-posts.php:258
msgid "Border Style"
msgstr "Стиль рамки"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:396
msgid "Color Hover"
msgstr "Цвет при наведении"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:134
msgid "Default (%s)"
msgstr "По умолчанию (%s)"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:420
msgid "Disc"
msgstr "Диск"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:436
msgid "Indent"
msgstr "Отступ"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:669
msgid "Last updated on:"
msgstr "Последнее обновление:"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:445
msgid "Max Icon Size"
msgstr "Макс. размер значка"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:248
msgid "Max Image Size"
msgstr "Макс. размер изображения"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:406
msgid "List Style"
msgstr "Стиль списка"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:232
msgid "Placement"
msgstr "Размещение"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:125
msgid "Post Date Format"
msgstr "Формат даты записи"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:661
msgid "Published on:"
msgstr "Дата:"

#: widgets/author-box/author-box.php:76 widgets/author-box/author-box.php:248
msgid "Author Bio"
msgstr "Об авторе"

#: widgets/author-box/author-box.php:150
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"

#: widgets/author-box/author-box.php:168
msgid "Author Name"
msgstr "Имя автора"

#: widgets/contact/contact.php:408
msgid "Use the %sAkismet%s plugin to filter spam submissions."
msgstr "Используйте плагин %sAkismet%s для фильтрации спама."

#: widgets/contact/contact.php:406
msgid "Akismet Filtering"
msgstr "Фильтрация Akismet"

#: widgets/author-box/author-box.php:109
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:287
msgid "Border Thickness"
msgstr "Толщина рамки"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:97
#: widgets/author-box/author-box.php:206
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:216
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Нижний внешний отступ"

#: widgets/author-box/author-box.php:49 widgets/author-box/author-box.php:133
msgid "Author Avatar"
msgstr "Аватар автора"

#: base/siteorigin-widget.class.php:702
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: widgets/features/features.php:259 widgets/features/features.php:280
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"

#: widgets/features/features.php:266 widgets/features/features.php:287
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"

#: widgets/price-table/price-table.php:158
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:320
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: widgets/price-table/price-table.php:204
msgid "Container background color"
msgstr "Цвет фона контейнера"

#: base/siteorigin-widget.class.php:701
msgid "Table Header"
msgstr "Заголовок таблицы"

#: widgets/cta/cta.php:131
msgid "Title Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов заголовка"

#: widgets/cta/cta.php:157
msgid "Subtitle Font Size"
msgstr "Размер шрифта подзаголовка"

#: widgets/blog/blog.php:675 widgets/contact/contact.php:1181
msgid "Scroll Top"
msgstr "Прокрутка вверх"

#: widgets/button/button.php:210
msgid "Icon Size"
msgstr "Размер значка"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:11
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:284
msgid "Threads"
msgstr "Потоки"

#: base/base.php:444
msgid "(No Title)"
msgstr "(без названия)"

#: base/inc/fields/image-shape.class.php:14
msgid "Choose Shape"
msgstr "Выбрать форму"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:149
msgid "Pagination alignment"
msgstr "Выравнивание пагинации"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:9
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:10
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:103
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:91
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:116
msgid "Demo"
msgstr "Демо"

#: base/inc/shapes/shapes.php:20 widgets/recent-posts/recent-posts.php:421
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: base/inc/shapes/shapes.php:21
msgid "Oval"
msgstr "Овал"

#: base/inc/shapes/shapes.php:22
msgid "Triangle"
msgstr "Треугольник"

#: base/inc/shapes/shapes.php:24
msgid "Diamond"
msgstr "Ромб"

#: widgets/image/image.php:161
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: widgets/image/image.php:181 widgets/image/image.php:184
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"

#: widgets/image/image.php:183
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"

#: widgets/image/image.php:186
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Повторять по горизонтали"

#: widgets/image/image.php:187
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Повторять по вертикали"

#: widgets/image/image.php:204
msgid "Alignment "
msgstr "Выравнивание "

#: base/inc/installer/inc/admin.php:50
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:46 base/inc/installer/tpl/admin.php:57
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: widgets/image/image.php:156 widgets/image/image.php:173
msgid "Image Shape"
msgstr "Форма изображения"

#: base/inc/installer/inc/admin.php:49
msgid "%s to install recommended SiteOrigin plugins and a SiteOrigin theme to get your site going."
msgstr "%s, чтобы установить рекомендуемые плагины SiteOrigin и тему SiteOrigin, чтобы ваш сайт работал."

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:86
msgid "Get SiteOrigin Premium"
msgstr "Получить SiteOrigin Premium"

#: base/inc/shapes/shapes.php:28
msgid "Hexagon"
msgstr "Шестиугольник"

#: base/inc/installer/inc/admin.php:100 base/inc/installer/inc/admin.php:101
msgid "Installer"
msgstr "Установщик"

#: base/inc/shapes/shapes.php:26
msgid "Parallelogram"
msgstr "Параллелограмм"

#: base/inc/shapes/shapes.php:27
msgid "Pentagon"
msgstr "Пятиугольник"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:45
msgid "Required %s"
msgstr "Требуется %s"

#: base/inc/shapes/shapes.php:25
msgid "Rhombus"
msgstr "Ромб"

#: widgets/cta/cta.php:170 widgets/cta/cta.php:182
msgid "Center Top"
msgstr "По центру вверху"

#: widgets/cta/cta.php:172 widgets/cta/cta.php:183
msgid "Center Bottom"
msgstr "По центру внизу"

#. translators: Used to indicate field as required.
#: base/inc/fields/base.class.php:331
msgid "*"
msgstr "*"

#: base/siteorigin-widget.class.php:699
msgid "You have empty required fields. Are you sure you wish to continue?"
msgstr "У Вас пустые обязательные поля. Вы уверены, что хотите продолжить?"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:125
msgid "Image Title"
msgstr "Заголовок изображения"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:230
msgid "Origin"
msgstr "Происхождение"

#: widgets/blog/blog.php:247
msgid "Post Tags"
msgstr "Метки записи"

#: widgets/blog/tpl/offset.php:43
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: widgets/blog/blog.php:152 widgets/post-carousel/post-carousel.php:381
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Размер изображения записи"

#: widgets/contact/contact.php:293
msgid "Honeypot"
msgstr "Ловушка для спамботов"

#: widgets/contact/contact.php:299
msgid "Browser Check"
msgstr "Проверка браузера"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:185
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:145
msgid "Above Image"
msgstr "Выше изображения"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:186
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:146
msgid "Below Image"
msgstr "Ниже изображения"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:196
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:156
msgid "Title Alignment"
msgstr "Выравнивание заголовка"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:211
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:171
msgid "Title Font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: widgets/cta/cta.php:135 widgets/image-grid/image-grid.php:220
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:180
msgid "Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: widgets/cta/cta.php:103 widgets/image-grid/image-grid.php:230
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:190
msgid "Title Color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:238
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:198
msgid "Title Padding"
msgstr "Внутренний отступ заголовка"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:182
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:142
msgid "Title Position"
msgstr "Позиция названия"

#: widgets/contact/contact.php:1845 widgets/contact/contact.php:1853
msgid "Unfortunately, our system identified your message as spam."
msgstr "К сожалению, наша система определила Ваше сообщение как спам."

#: widgets/contact/contact.php:301
msgid "Runs a check on submission that confirms the submission came from a browser. Requires the user to have JavaScript enabled."
msgstr "Выполняет проверку при отправке, которая подтверждает, что отправка произошла из браузера. Требуется, чтобы у пользователя был включен JavaScript."

#: widgets/blog/blog.php:1318
msgid "Sticky"
msgstr "Прилеплена"

#: widgets/contact/contact.php:249
msgid "Allow Multiple Selections"
msgstr "Разрешить множественный выбор"

#: widgets/blog/blog.php:597 widgets/contact/contact.php:722
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Цвет рамки при наведении"

#: widgets/blog/blog.php:211 widgets/recent-posts/recent-posts.php:161
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Длина отрывка"

#: widgets/author-box/author-box.php:102 widgets/author-box/author-box.php:142
#: widgets/blog/blog.php:610
msgid "Border Radius"
msgstr "Скругление углов"

#: widgets/blog/blog.php:403 widgets/blog/blog.php:606
#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:267
msgid "Hover Background"
msgstr "Фон при наведении"

#: widgets/blog/blog.php:525
msgid "Hover Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения при наведении"

#: widgets/author-box/author-box.php:267 widgets/blog/blog.php:355
#: widgets/blog/blog.php:431 widgets/blog/blog.php:626
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: widgets/author-box/author-box.php:272 widgets/blog/blog.php:436
#: widgets/blog/blog.php:631
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

#: widgets/blog/blog.php:577 widgets/blog/blog.php:1647
msgid "Pagination"
msgstr "Разделение на страницы"

#: widgets/blog/blog.php:1397 widgets/blog/tpl/offset.php:55
msgid "% Comments"
msgstr "Комментарии %"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: widgets/blog/blog.php:1379
msgid ", "
msgstr ", "

#: widgets/blog/tpl/offset.php:54
msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

#: widgets/author-box/author-box.php:97 widgets/blog/blog.php:270
#: widgets/blog/blog.php:520 widgets/blog/blog.php:592
#: widgets/contact/contact.php:451 widgets/contact/contact.php:592
#: widgets/contact/contact.php:717 widgets/contact/contact.php:879
#: widgets/cta/cta.php:98 widgets/recent-posts/recent-posts.php:278
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет рамки"

#: widgets/blog/blog.php:1395
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: widgets/blog/blog.php:265 widgets/recent-posts/recent-posts.php:211
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: widgets/blog/blog.php:225
msgid "Post Author"
msgstr "Автор записи"

#: widgets/blog/blog.php:242
msgid "Post Categories"
msgstr "Рубрики записи"

#: widgets/blog/blog.php:412 widgets/recent-posts/recent-posts.php:149
msgid "Post Content"
msgstr "Содержимое записи"

#: widgets/blog/blog.php:220 widgets/recent-posts/recent-posts.php:113
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:328
msgid "Post Date"
msgstr "Дата записи"

#: widgets/blog/blog.php:179 widgets/recent-posts/recent-posts.php:349
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Отрывок записи"

#: widgets/blog/blog.php:309
msgid "Post Meta"
msgstr "Мета записи"

#: widgets/blog/blog.php:112
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: widgets/blog/blog.php:127
msgid "Column Count"
msgstr "Количество столбцов"

#: widgets/blog/blog.php:131 widgets/blog/blog.php:515
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:67
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:223
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение записи"

#: widgets/blog/tpl/offset.php:50
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: widgets/blog/blog.php:282 widgets/post-carousel/post-carousel.php:276
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:79
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:298
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок записи"

#: widgets/blog/blog.php:535
msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта названия записи"

#: widgets/blog/blog.php:540
msgid "Post Title Color"
msgstr "Цвет заголовка записи"

#: widgets/blog/tpl/offset.php:36
msgid "Posted in"
msgstr "Опубликовано в"

#. translators: %s: post date.
#: widgets/blog/tpl/offset.php:88
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Опубликовано в %s"

#: widgets/blog/blog.php:1466 widgets/blog/blog.php:1575
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:195
msgid "Continue reading"
msgstr "Продолжить чтение"

#: widgets/blog/blog.php:545
msgid "Divider Border Color"
msgstr "Цвет рамки разделителя"

#: widgets/blog/blog.php:180
msgid "Full Post Content"
msgstr "Полное содержимое записи"

#: widgets/blog/blog.php:555
msgid "Divider Border Margin"
msgstr "Внешний отступ разделителя"

#: widgets/blog/blog.php:550
msgid "Divider Border Thickness"
msgstr "Толщина рамок разделителя"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:176
#: widgets/blog/blog.php:636
msgid "Dots Color"
msgstr "Цвет точек"

#: widgets/blog/blog.php:494
msgid "Selected Border Color"
msgstr "Выбранный цвет рамки"

#: widgets/blog/blog.php:15 compat/block-editor/register-widget-blocks.js:59
msgid "SiteOrigin Blog"
msgstr "Блог SiteOrigin"

#: widgets/blog/blog.php:582 widgets/contact/contact.php:652
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:400
msgid "Top Margin"
msgstr "Внешний отступ сверху"

#: widgets/blog/blog.php:365
msgid "Link Font Size"
msgstr "Размер шрифта ссылки"

#: widgets/blog/blog.php:569
msgid "Post Meta Color"
msgstr "Цвет мета записи"

#: widgets/blog/blog.php:587
msgid "Link Margin"
msgstr "Внешний отступ ссылки"

#: widgets/blog/blog.php:360
msgid "Link Color Hover"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

#: widgets/blog/blog.php:1396
msgid "One Comment"
msgstr "Один комментарий"

#: widgets/blog/blog.php:560
msgid "Post Meta Font"
msgstr "Мета шрифта записи"

#: widgets/blog/blog.php:531
msgid "Post Title Font"
msgstr "Шрифт заголовка записи"

#: widgets/blog/blog.php:658 widgets/post-carousel/post-carousel.php:399
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:468
msgid "Posts Query"
msgstr "Запрос записей"

#: widgets/blog/blog.php:175
msgid "Post Content "
msgstr "Содержимое записи"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:57
msgid "Adaptive Height"
msgstr "Адаптивная высота"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:218
msgid "Patreon"
msgstr "Patreon"

#: widgets/image/image.php:63
msgid "External image size"
msgstr "Размер внешнего изображения"

#: widgets/button/button.php:157
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: widgets/button/button.php:55
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: widgets/button/button.php:88
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет значка"

#: widgets/contact/contact.php:920
msgid "Add Really Simple CAPTCHA"
msgstr "Добавить очень простую CAPTCHA"

#: widgets/features/features.php:145
msgid "HTML tag"
msgstr "HTML-тег"

#: widgets/button/button.php:146
msgid "Button Theme"
msgstr "Тема кнопки"

#: widgets/contact/tpl/simple.php:12 widgets/contact/tpl/simple.php:43
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: widgets/contact/contact.php:313
msgid "v2"
msgstr "v2"

#: widgets/contact/contact.php:314
msgid "v3"
msgstr "v3"

#: widgets/google-map/google-map.php:211
msgid "Marker icon size"
msgstr "Размер значка маркера"

#: widgets/lottie-player/lottie-player.php:53
msgid "Lottie File"
msgstr "Файл Lottie"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:253
msgid "Arrow Color"
msgstr "Цвет стрелки"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:258
msgid "Arrow Hover Color"
msgstr "Цвет стрелки при наведении"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:93
#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:300
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Стрелки навигации"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:97
msgid "Icon hover color"
msgstr "Цвет значка при наведении"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:312
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:316
msgid "Linear"
msgstr "Линейный"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:315
msgid "Ease"
msgstr "Постепенно"

#: widgets/accordion/accordion.php:330
msgid "Use Google Fonts right inside the Accordion Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо внутри виджета Accordion с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/contact/contact.php:2073
msgid "Use Google Fonts right inside the Contact Form Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо внутри виджета контактной формы с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/editor/editor.php:165
msgid "Use Google Fonts right inside the Editor Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо в виджете редактора с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/features/features.php:510
msgid "Use Google Fonts right inside the Features Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо внутри виджета Features с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/google-map/google-map.php:1000
msgid "Use Google Fonts right inside the Google Maps Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо внутри виджета Google Maps с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/hero/hero.php:650
msgid "Use Google Fonts right inside the Hero Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо внутри виджета Hero с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/tabs/tabs.php:292
msgid "Use Google Fonts right inside the Tabs Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо в виджете Вкладки с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/contact/contact.php:2068
msgid "Add a form autoresponder and additional fields, including a date and time picker with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте автоответчик формы и дополнительные поля, включая выбор даты и времени с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/features/features.php:505
msgid "Add an feature icon title tooltip with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте всплывающую подсказку заголовка значка функции с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/hero/hero.php:635
msgid "Add multiple Hero frames in one go with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте несколько фреймов Hero за один раз с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/hero/hero.php:640
msgid "Add Hero frame content animation effects with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте эффекты анимации содержимого кадра Hero с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/hero/hero.php:645 widgets/layout-slider/layout-slider.php:529
#: widgets/slider/slider.php:389
msgid "Add parallax and fixed background images with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте параллакс и фиксированные фоновые изображения с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/icon/icon.php:106
msgid "Add an icon title tooltip with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте всплывающую подсказку к заголовку значка с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:444 widgets/image/image.php:424
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:534 widgets/slider/slider.php:379
msgid "Add a beautiful and customizable text overlay with animations to your images with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте красивое и настраиваемое наложение текста с анимацией на ваши изображения с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:449 widgets/image/image.php:429
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:544
msgid "Add an image title tooltip with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте всплывающую подсказку к заголовку изображения с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:454
msgid "Add multiple Image Grid frames in one go with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте несколько рамок сетки изображений за один раз с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:524
msgid "Add multiple Layout Slider frames in one go with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте несколько фреймов Layout Slider за один раз с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/price-table/price-table.php:466
msgid "Add a Price Table feature tooltip with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте всплывающую подсказку таблицы цен с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:539
msgid "Add multiple Simple Masonry frames in one go with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте несколько фреймов Simple Masonry за один раз с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/slider/slider.php:384
msgid "Add multiple Slider frames in one go with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавьте несколько фреймов слайдеров за один раз с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:344
msgid "Get more testimonial font customization options with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Получите больше возможностей настройки шрифта для свидетельств с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:291
msgid "Background video opacity"
msgstr "Непрозрачность фонового видео"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:186
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:185
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:81 widgets/cta/cta.php:163
#: widgets/hero/hero.php:219 widgets/layout-slider/layout-slider.php:177
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:226
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:187
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:184
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:276
msgid "Unmute slide"
msgstr "Выключить слайд"

#: widgets/image/image.php:151
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:167
msgid "Unmute icon"
msgstr "Отключить значок"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:181
msgid "Unmute icon position"
msgstr "Позиция значка отключения звука"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:277
msgid "Mute slide"
msgstr "Отключение звука слайда"

#: widgets/features/features.php:336
msgid "Link feature column to more URL"
msgstr "Связать столбец компонента с другим URL-адресом"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:284
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Миниатюра записи"

#: so-widgets-bundle.php:860
msgid "Addons"
msgstr "Дополнения"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:276
msgid "Automatically return to the first item after the last item."
msgstr "Автоматический возврат к первому элементу после последнего."

#. Description of the plugin
#: so-widgets-bundle.php
msgid "A highly customizable collection of widgets, ready to be used anywhere, neatly bundled into a single plugin."
msgstr "Коллекция виджетов с широкими возможностями настройки, готовых к использованию в любом месте, аккуратно собранных в один плагин."

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:164
msgid "The number of slides to show on %s."
msgstr "Количество слайдов для показа на %s."

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:19
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:25
msgid "SiteOrigin Anything Carousel"
msgstr "SiteOrigin Карусель на любой вкус"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:375
msgid "Item title"
msgstr "Заголовок элемента"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:71
msgid "Items"
msgstr "Элементы"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:275
msgid "Loop Items"
msgstr "Элементы цикла"

#: widgets/headline/headline.php:107 widgets/headline/headline.php:188
#: widgets/headline/headline.php:252
msgid "Mobile alignment"
msgstr "Выравнивание для мобильных"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:147
#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:248
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: widgets/headline/headline.php:38
msgid "The pixel resolution when the mobile alignment settings will be applied."
msgstr "Разрешение в пикселях, когда будут применяться настройки мобильного выравнивания."

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:172
msgid "The space between the navigation arrows and items."
msgstr "Пространство между стрелками навигации и элементами."

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:346
msgid "Add widgets and layouts to your carousel items with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавляйте виджеты и макеты к элементам карусели с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:100
#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:288
msgid "Navigation Dots"
msgstr "Точки навигации"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:162
msgid "Slides to Show "
msgstr "Слайды для показа "

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:161
msgid "Arrows Color"
msgstr "Цвет стрелок"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:171
msgid "Arrows Margin"
msgstr "Внешний отступ стрелок"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:166
msgid "Arrows Hover Color"
msgstr "Цвет стрелок при наведении"

#: base/inc/fields/posts.class.php:75
msgid "AND"
msgstr "И"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:159
msgid "Grid horizontal alignment"
msgstr "Выравнивание сетки по горизонтали"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:148
msgid "Applied if image heights differ."
msgstr "Применяется, если высота изображения отличается."

#: widgets/image-grid/image-grid.php:147
msgid "Image vertical alignment"
msgstr "Вертикальное выравнивание изображения"

#: widgets/image/image.php:127
msgid "Link title to URL"
msgstr "Заголовок ссылки на URL"

#: base/inc/fields/posts.class.php:74
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: base/inc/fields/posts.class.php:77
msgid "The relationship between taxonomies. OR requires posts to have at least one of the specified taxonomies. AND requires posts to have all of the specified taxonomies."
msgstr "Отношения между таксономиями. OR требует, чтобы сообщения имели хотя бы одну из указанных таксономий. AND требует, чтобы посты имели все указанные таксономии."

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:231
msgid "Autoplay can only be disabled for YouTube videos."
msgstr "Автовоспроизведение можно отключить только для видео YouTube."

#: widgets/image-grid/image-grid.php:125
msgid "Image padding"
msgstr "Внутренний отступ изображения"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:287
msgid "Loop slide background videos"
msgstr "Зацикливание фонового видео на слайдах"

#: widgets/button/button.php:33
msgid "This setting controls when the Mobile Align setting will be used. The default value is 780px."
msgstr "Этот параметр определяет, когда будет использоваться параметр Мобильное выравнивание. Значение по умолчанию - 780px."

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:399
msgid "%s slide"
msgstr "%s слайд"

#: base/inc/fields/multiple-media.class.php:57
msgid "Add Media"
msgstr "Добавить медиафайл"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:139
msgid "Always show navigation on desktop"
msgstr "Всегда показывать навигацию на настольных устройствах"

#: widgets/contact/contact.php:204
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: widgets/video/video.php:117
msgid "FitVids will scale the video to fill the width of the widget area while maintaining aspect ratio."
msgstr "FitVids масштабирует видео, чтобы заполнить ширину области виджета, сохраняя при этом соотношение сторон."

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:200
msgid "IMDb"
msgstr "IMDb"

#: widgets/contact/contact.php:1637
msgid "Invalid number."
msgstr "Неправильный номер."

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:386
msgid "Show slide %d"
msgstr "Показать слайд %d"

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:401
msgid "Slide control shortcode error: invalid slide value."
msgstr "Ошибка шорткода управления слайдами: недопустимое значение слайда."

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:198 widgets/video/video.php:116
msgid "Use FitVids"
msgstr "Используйте FitVids"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:152
msgid "Discord"
msgstr "Несовпадение"

#: widgets/google-map/google-map.php:514
msgid "Consent prompt button background color"
msgstr "Цвет фона кнопки запроса согласия"

#: widgets/google-map/google-map.php:519
msgid "Consent prompt button background hover color"
msgstr "Цвет фона кнопки запроса согласия при наведении"

#: widgets/google-map/google-map.php:505
msgid "Consent prompt button text color"
msgstr "Цвет текста кнопки запроса согласия"

#: widgets/google-map/google-map.php:510
msgid "Consent prompt button text hover color"
msgstr "Цвет текста кнопки запроса согласия при наведении"

#: widgets/google-map/google-map.php:495
msgid "Consent prompt design"
msgstr "Вопрос о согласии на дизайн"

#: widgets/lottie-player/lottie-player.php:72 widgets/video/video.php:111
msgid "Loop"
msgstr "Зациклить"

#: base/inc/fields/image-size.class.php:64
msgid "Custom Size"
msgstr "Произвольный размер"

#: widgets/google-map/google-map.php:990
msgid "Get additional map consent design settings with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Получите дополнительные настройки дизайна согласия карты с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:405
msgid "Set the number of posts preloaded in the background when clicking next. The default is 10."
msgstr "Устанавливает количество сообщений, загружаемых в фоновом режиме при нажатии кнопки \"Далее\". По умолчанию установлено значение 10."

#: widgets/google-map/google-map.php:480
msgid "Consent button text"
msgstr "Текст кнопки согласия"

#: widgets/button/button.php:73
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"

#: widgets/accordion/accordion.php:48 widgets/tabs/tabs.php:48
msgid "Scroll top"
msgstr "Прокрутить верх"

#: widgets/accordion/accordion.php:50
msgid "When opening the panel, scroll the user to the top of the panel."
msgstr "Открывая панель, пользователь прокручивает ее вверх."

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:229
#: widgets/button-grid/button-grid.php:115 widgets/hero/hero.php:259
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:217
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:296
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:142
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:270
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:301
msgid "Breakpoint"
msgstr "Точка останова"

#: widgets/google-map/google-map.php:488
msgid ""
"By loading, you agree to Google's privacy policy.\n"
"\n"
"\t\t\t\t<a href='https://policies.google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Read more</a>"
msgstr ""
"При загрузке вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности Google.\n"
"\n"
"\t\t\t\t<a href='https://policies.google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Читать подробнее</a>"

#: widgets/google-map/google-map.php:474
msgid "Consent is required for the Google Maps widget to comply with regulations like DSGVO, or GDPR."
msgstr "Для соответствия виджета Google Maps требованиям DSGVO или GDPR требуется согласие."

#: widgets/google-map/google-map.php:486
msgid "Consent prompt text"
msgstr "Текст запроса согласия"

#: widgets/google-map/google-map.php:481
msgid "Load map"
msgstr "Загрузить карту"

#: widgets/google-map/google-map.php:473
msgid "Require consent before loading Maps API"
msgstr "Требуется согласие перед загрузкой API Maps"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:152
msgid "Set the number of slides to scroll per navigation click or swipe on %s"
msgstr "Установка количества слайдов для прокрутки при навигационном щелчке или пролистывании на %s"

#: widgets/button/button.php:74
msgid "The Destination URL will be downloaded when a user clicks on the button."
msgstr "Целевой URL будет загружен, когда пользователь нажмет кнопку."

#: widgets/google-map/google-map.php:487
msgid "This is text is displayed when a user is prompted to consent to load the Google Maps API."
msgstr "Этот текст отображается, когда пользователю предлагается дать согласие на загрузку API Google Maps."

#: widgets/tabs/tabs.php:50
msgid "When opening a tab, scroll the user to the top of the tab."
msgstr "При открытии вкладки прокрутите пользователя до верхней части вкладки."

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:207
#: widgets/button-grid/button-grid.php:85 widgets/hero/hero.php:223
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:181
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:241
msgid "Desktop"
msgstr "Настольный ПК"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:215
msgid "Landscape"
msgstr "Альбомная"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:221
msgid "Portrait"
msgstr "Книжная"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:149
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "Слайды для прокрутки"

#: widgets/contact/contact.php:1177
msgid "This setting controls when the field max width will be disabled. The default value is 780px"
msgstr "Этот параметр определяет, когда максимальная ширина поля будет отключена. Значение по умолчанию - 780px"

#: widgets/contact/contact.php:575
msgid "Max Width"
msgstr "Макс. ширина"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:289
msgid "Thumbnail Overlay Hover Color"
msgstr "Цвет наложения миниатюр при наведении"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:84
msgid "Autoplay pause on hover"
msgstr "Пауза автовоспроизведения при наведении"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:71
msgid "Change slides automatically without user interaction."
msgstr "Автоматическая смена слайдов без участия пользователя."

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:290
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: widgets/button/button.php:189
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Цвет текста при наведении"

#: widgets/button/button.php:180
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Цвет фона при наведении"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:388
msgid "Choose where to open each carousel item."
msgstr "Выбрать, где открывать каждый элемент карусели."

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:231
msgid "Controls the horizontal flow of the layout. Items can either start positioned on the left or right."
msgstr "Управляет горизонтальным перемещением макета. Элементы могут начинаться либо слева, либо справа."

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:391
msgid "New window "
msgstr "Новое окно "

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:390
msgid "Same window "
msgstr "В том же окне "

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:387
msgid "Link Target"
msgstr "Цель ссылки"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:116
msgid "Preloader height"
msgstr "Высота предзагрузчика"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:101
msgid "Preloader"
msgstr "Предзагрузчик"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:107
msgid "Enable preloader"
msgstr "Использовать предзагрузчик"

#: widgets/icon/icon.php:68
msgid "Tooltip text to be shown when hovering over the icon."
msgstr " Текст подсказки, который будет отображаться при наведении курсора на значок."

#: widgets/testimonial/testimonial.php:271
msgid "Equalize testimonial height"
msgstr "Выровнять высоту отзыва"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:111
msgid "Preloader icon color"
msgstr "Цвет значка предзагрузчика"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:118
msgid "The size of the preloader prior to the Masonry images showing."
msgstr "Размер индикатора загрузки до показа изображений плитки."

#: widgets/hero/hero.php:286 widgets/layout-slider/layout-slider.php:244
msgid "Vertically center align slide contents"
msgstr "Вертикально выровнять содержимое слайдов по центру"

#: widgets/hero/hero.php:287 widgets/layout-slider/layout-slider.php:245
msgid "For perfect centering, consider setting the Extra top padding setting to 0 when enabling this setting."
msgstr "Для идеального центрирования рассмотрите возможность установки параметра Дополнительный верхний отступ в 0 при включении этого параметра."

#: widgets/contact/contact.php:1626
msgid "Invalid phone number. It should contain at least three digits."
msgstr "Неправильный номер телефона. Он должен содержать как минимум три цифры."

#: compat/block-editor/widget-block.php:330
msgid "%s by %s"
msgstr "%s к %s"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:307
msgid "Automatically return to the first post after the last post."
msgstr "Автоматический возврат к первой записи после последней записи."

#: widgets/contact/contact.php:130
msgid "Subject to use when there isn't one supplied by the user. If you make use of this option it won't be possible to set the Subject field as required because the default subject will be used as a fallback."
msgstr "Тема для использования, если пользователь не указал ее. Если вы используете эту опцию, вы не сможете установить поле Subject как обязательное, поскольку в качестве запасного варианта будет использоваться тема по умолчанию."

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:47
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: widgets/hero/hero.php:331
msgid "FitText compressor strength"
msgstr "Сила сжатия текста FitText"

#: widgets/hero/hero.php:311
msgid "Enter the h1 font size. h2 - h6 will be proportionally sized based on this value."
msgstr "Введите размер шрифта h1. h2 - h6 будет пропорционально измерен на основе этого значения."

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:302
msgid "Device width, in pixels, at which to collapse into a mobile view."
msgstr "Ширина устройства, в пикселях, для перехода в мобильный режим."

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:271
msgid "Device width, in pixels, at which to collapse into a tablet view."
msgstr "Ширина устройства, в пикселях, для перехода в планшетный режим."

#: widgets/contact/contact.php:182
msgid "List in contact emails, the IP address of the form sender."
msgstr "Укажите в контактных письмах IP-адрес формы отправителя."

#: widgets/testimonial/testimonial.php:189
msgid "Image shape"
msgstr "Форма изображения"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:240
msgid "Text background radius"
msgstr "Радиуса фона текста"

#: widgets/google-map/fields/location.class.php:67
msgid "The Google Maps API key appears to be valid, but the required APIs are either disabled or restricted. Please %scheck the API key configuration%s."
msgstr "Ключ API Карт Google, кажется, является действительным, но необходимые API отключены или ограничены. Пожалуйста,%scheck конфигурации ключей API%s."

#: widgets/google-map/fields/location.class.php:65
msgid "The Google Maps API key appears to be invalid. Please ensure you have set the correct key in Google Maps Widget settings."
msgstr "Ключ API Карт Google, по-видимому, недействителен. Убедитесь, что вы установили правильный ключ в настройках виджета Google Maps."

#: widgets/google-map/google-map.php:995
msgid "Get a curated list of predefined map styles with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Получите список предварительно определенных стилей карты с помощью%sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/google-map/google-map.php:71
msgid "Please ensure you have enabled the %sJavaScript API%s for Interactive maps or %sStatic API%s for Static maps in the %sGoogle APIs Dashboard%s."
msgstr "Убедитесь, что вы включили %sJavaScript API%s для интерактивных карт или%sStatic API%s для статических карт в панели управления %sGoogle APIs%s."

#: widgets/testimonial/testimonial.php:349
msgid "Use Google Fonts right inside the Testimonials Widget with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Используйте шрифты Google прямо внутри виджета Отзывы (Testimonials) с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:439
msgid "Add custom social networks with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавить пользовательские социальные сети с%sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/google-map/fields/location.class.php:64
msgid "This widget requires a Google Maps API key. Please ensure you have set yours in Google Maps Widget settings."
msgstr "Для этого виджета требуется ключ API Карт Google. Убедитесь, что вы установили свой в настройках виджета Google Maps."

#: widgets/google-map/google-map.php:531
msgid "This setting controls when the map will use the mobile zoom. This breakpoint will only be used if a mobile zoom is set in the SiteOrigin Google Maps settings. The default value is 780px"
msgstr "Этот параметр определяет, когда на карте будет использоваться мобильный зум. Эта точка останова будет использоваться только в том случае, если в настройках Google Карт SiteOrigin установлено масштабирование для мобильных устройств. Значение по умолчанию 780px"

#: widgets/google-map/google-map.php:529
msgid "Responsive breakpoint"
msgstr "Адаптивный брейкпойнт"

#: widgets/google-map/google-map.php:162
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: widgets/google-map/google-map.php:160
msgid "Cooperative"
msgstr "Кооператив"

#: widgets/google-map/google-map.php:139
msgid "A value from 0 (the world) to 21 (street level). This zoom is specific to mobile devices."
msgstr "Значение от 0 (мир) до 21 (уровень улицы). Этот зум характерен для мобильных устройств."

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:514
msgid "Previous Posts"
msgstr "Предыдущие записи"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:508
msgid "Next Posts"
msgstr "Следующие записи"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:144
msgid "Always show navigation on mobile"
msgstr "Всегда показывать навигацию на мобильном телефоне"

#: base/inc/actions.php:10
msgid "Invalid widget."
msgstr "Неверный виджет."

#: widgets/google-map/google-map.php:165
msgid "For information on what these settings do, %sclick here%s."
msgstr "Для получения информации о том, что делают эти настройки,%sкликнете здесь%s."

#: widgets/google-map/fields/location.class.php:71
msgid "Go to Google Maps Widget settings"
msgstr "Перейдите в настройки виджета Google Maps"

#: widgets/google-map/google-map.php:152
msgid "Gesture Handling"
msgstr "Управление жестами"

#: widgets/google-map/google-map.php:159
msgid "Greedy"
msgstr "Жадный"

#: widgets/google-map/google-map.php:138
msgid "Mobile zoom level"
msgstr "Уровень масштабирования для мобильных"

#: widgets/contact/contact.php:317
msgid "Please make sure you register a new reCAPTCHA key %shere%s."
msgstr "Убедитесь, что вы зарегистрировали новый ключ reCAPTCHA v2 %sздесь%s."

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:252
msgid "This setting controls when the Slider will switch to the responsive mode. This breakpoint will only be used if always show navigation on mobile is enabled. The default value is 780px."
msgstr "Этот параметр определяет, когда слайдер переключится в адаптивный режим. Эта точка останова будет использоваться только в том случае, если всегда включена навигация по мобильному телефону. Значение по умолчанию - 780px."

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:278
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:272
msgid "Strava"
msgstr "Strava"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:182
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:122
msgid "Blogger"
msgstr "Блогер"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:104
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: admin/tpl/admin.php:134 base/inc/installer/tpl/admin.php:122
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: icons/fontawesome/filter.php:1907 icons/materialicons/filter.php:4
msgid "Regular"
msgstr "Регулярное"

#: icons/fontawesome/filter.php:1909
msgid "Brands"
msgstr "Бренды"

#: widgets/features/features.php:225
msgid "Icon container size"
msgstr "Размер контейнера значков"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:205
msgid "Allow slide background videos to appear on mobile devices that support autoplay."
msgstr "Разрешить показ фонового видео на слайдах на мобильных устройствах, поддерживающих автовоспроизведение."

#: widgets/features/features.php:63
msgid "Icon container color"
msgstr "Цвет значка контейнера"

#: widgets/features/features.php:70
msgid "Icon container position"
msgstr "Положение значка контейнера"

#: widgets/features/features.php:218
msgid "Icon container shape"
msgstr "Форма контейнера для значков"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:204
msgid "Show slide background videos on mobile"
msgstr "Показывайте фоновое видео на слайдах на мобильных устройствах"

#: widgets/headline/headline.php:300 widgets/hero/hero.php:332
msgid "The higher the value, the more your headings will be scaled down. Values above 1 are allowed."
msgstr "Чем выше значение, тем больше будут уменьшены заголовки. Допускаются значения выше 1."

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:34
msgid "This setting controls when the Mobile Align setting will be used. The default value is 780px"
msgstr "Этот параметр определяет, когда будет использоваться параметр Мобильное выравнивание. Значение по умолчанию - 780px"

#: compat/block-editor/widget-block.php:489
msgid "Invalid widget class%s. Please make sure the widget has been activated in %sSiteOrigin Widgets%s."
msgstr "Неверный класс виджета%s. Убедитесь, что виджет активирован в %sSiteOrigin Widgets%s."

#: widgets/social-media-buttons/tpl/default.php:27
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:98
msgid "AngelList"
msgstr "AngelList"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:29
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: compat/block-editor/widget-block.php:619
msgid "You need to select a widget type before you'll see anything here. :)"
msgstr "Вам нужно выбрать тип виджета, прежде чем вы увидите что-нибудь здесь. :)"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:332
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: base/inc/fields/posts.class.php:67
msgid "Taxonomies are groups such as categories, tags, posts and products."
msgstr "Таксономии - это группы, такие как категории, теги, сообщения и продукты."

#: widgets/contact/contact.php:584
msgid "Text Area Height"
msgstr "Высота области текста"

#: widgets/image/image.php:88
msgid "Title alignment"
msgstr "Выравнивание заголовка"

#: widgets/slider/slider.php:142
msgid "Responsive Height"
msgstr "Адаптивная высота"

#: widgets/contact/contact.php:1900
msgctxt "The name of who sent this email"
msgid "From"
msgstr "От кого"

#: widgets/contact/contact.php:203
msgid "Phone Number"
msgstr "Телефонный номер"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:35
msgctxt "From this date"
msgid "From"
msgstr "От кого"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:501
msgid "Display slide %s"
msgstr "Отображение слайда %s"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:506
msgid "Next slide"
msgstr "Следующий слайд"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:512
msgid "Previous slide"
msgstr "Предыдущий слайд"

#: widgets/cta/cta.php:310
msgid "Get more font customization options with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Получите больше возможностей для настройки шрифтов с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/button/button.php:135
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:202
msgid "Mobile Align"
msgstr "Выравнивать на мобильном"

#: widgets/hero/hero.php:379
msgid "Link hover color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

#: widgets/hero/hero.php:374
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: widgets/hero/hero.php:366
msgid "Text shadow intensity"
msgstr "Интенсивность тени текста"

#: widgets/hero/hero.php:361
msgid "Text font"
msgstr "Шрифт текста"

#: widgets/features/features.php:493
msgid "This setting controls when the features widget will collapse for mobile devices. The default value is 780px"
msgstr "Этот параметр определяет, когда виджет будет свернут на мобильных устройствах. Значение по умолчанию — 520px"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:250
#: widgets/author-box/author-box.php:32 widgets/blog/blog.php:669
#: widgets/button-grid/button-grid.php:51 widgets/button/button.php:31
#: widgets/contact/contact.php:1175 widgets/cta/cta.php:64
#: widgets/features/features.php:491 widgets/headline/headline.php:36
#: widgets/image/image.php:31 widgets/recent-posts/recent-posts.php:48
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:32
msgid "Responsive Breakpoint"
msgstr "Адаптивный брейкпойнт"

#: widgets/button/button.php:99
msgid "Icon Placement"
msgstr "Размещение значка"

#: widgets/button/button.php:268 widgets/contact/contact.php:156
msgid "Run this JavaScript when the button is clicked. Ideal for tracking."
msgstr "Запустите этот JavaScript при нажатии на кнопку. Идеально подходит для отслеживания."

#: widgets/contact/contact.php:199
msgid "Select Field Type"
msgstr "Выбрать тип поля"

#: widgets/button/button.php:250 widgets/contact/contact.php:151
msgid "An ID attribute allows you to target this button in JavaScript."
msgstr "Атрибут ID позволяет использовать эту кнопку в JavaScript."

#: widgets/tabs/tabs.php:287
msgid "Get more customization options and the ability to use widgets and layouts as your tabs content with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Получите больше вариантов настройки и способов использования виджетов и содержимого ваших закладок с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/tabs/tabs.php:76 widgets/tabs/tabs.php:126
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"

#: widgets/google-map/google-map.php:314
msgid "Copy and paste predefined styles here from <a href=\"http://snazzymaps.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Snazzy Maps</a>."
msgstr "Скопируйте и вставьте сюда предустановленные стили из <a href=\"http://snazzymaps.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Snazzy Maps</a> ."

#: widgets/contact/contact.php:118
msgid "Where contact emails will be delivered to. You can send to multiple emails by separating the emails with a comma (,)"
msgstr "Контакты для отправки электронной почты. Вы можете сделать массовую отправку email, разделив контакты запятой (,)"

#: base/inc/fields/presets.class.php:23
msgid "Warning! This will override some or all of the current form values."
msgstr "Предупреждение! Это заменит некоторые или все текущие значения формы."

#: widgets/tabs/tabs.php:164
msgid "Border hover width"
msgstr "Ширина границы при наведении"

#: widgets/tabs/tabs.php:95
msgid "Initially selected tab"
msgstr "Первоначально выбранная вкладка"

#: widgets/tabs/tabs.php:15 compat/block-editor/register-widget-blocks.js:416
msgid "SiteOrigin Tabs"
msgstr "SiteOrigin Вкладки"

#: widgets/tabs/tabs.php:106
msgid "Tabs container"
msgstr "Контейнер вкладок"

#: widgets/tabs/tabs.php:97
msgid "The position of the tab to be selected when the page first loads."
msgstr "Положение вкладки, которое нужно выбрать при первой загрузке страницы."

#: base/inc/fields/presets.class.php:62
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: widgets/accordion/accordion.php:178 widgets/tabs/tabs.php:180
msgid "Font color"
msgstr "Цвет шрифта"

#: widgets/accordion/accordion.php:125
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:105
#: widgets/tabs/tabs.php:135
msgid "Background hover color"
msgstr "Цвет фона при наведении курсора"

#: widgets/accordion/accordion.php:115
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: widgets/accordion/accordion.php:101
msgid "Open"
msgstr "Открыть"

#: widgets/accordion/accordion.php:99
msgid "Whether this panel should be open or closed when the page first loads."
msgstr "Должна ли эта группа быть открыта или закрыта, при первой загрузке страницы."

#: widgets/accordion/accordion.php:98
msgid "Initial state"
msgstr "Начальное состояние"

#: widgets/accordion/accordion.php:75 widgets/accordion/accordion.php:168
#: widgets/tabs/tabs.php:170
msgid "Panels"
msgstr "Панели"

#: widgets/accordion/accordion.php:102
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"

#: widgets/accordion/accordion.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:8
msgid "SiteOrigin Accordion"
msgstr "SiteOrigin Аккордеон"

#: widgets/accordion/accordion.php:158
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:113
#: widgets/tabs/tabs.php:155
msgid "Border hover color"
msgstr "Цвет границы при наведении"

#: widgets/accordion/accordion.php:190
msgid "Bottom margin"
msgstr "Нижний внешний отступ"

#: widgets/accordion/accordion.php:325
msgid "Get more customization options and the ability to use widgets and layouts as your accordion content with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Получите больше вариантов настройки и способов использования виджетов и макеты в качестве содержимого аккордеона с %sSiteOrigin Premium%s"

#: widgets/accordion/accordion.php:135 widgets/tabs/tabs.php:145
msgid "Title hover color"
msgstr "Цвет заголовка при наведении"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:439 widgets/image/image.php:419
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:529 widgets/slider/slider.php:374
msgid "Add a Lightbox to your images with %sSiteOrigin Premium%s"
msgstr "Добавить лайтбокс к изображениям с помощью %sSiteOrigin Premium%s"

#: base/base.php:61 base/base.php:428 base/base.php:435 base/base.php:440
#: base/base.php:739 base/inc/actions.php:281 base/inc/actions.php:374
#: so-widgets-bundle.php:431 so-widgets-bundle.php:459
#: so-widgets-bundle.php:475 so-widgets-bundle.php:505
#: so-widgets-bundle.php:520 so-widgets-bundle.php:597
msgid "Invalid request."
msgstr "Неверный запрос."

#: base/inc/actions.php:20 so-widgets-bundle.php:439 so-widgets-bundle.php:591
msgid "Invalid post."
msgstr "Неверная запись."

#: base/inc/routes/siteorigin-widgets-resource.class.php:62
#: so-widgets-bundle.php:435 so-widgets-bundle.php:463
#: so-widgets-bundle.php:509
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостаточно разрешений."

#: widgets/google-map/google-map.php:422
msgid "This will prevent the map from centering and zooming around the directions. Use this when you have other markers or features on your map."
msgstr "Это предотвратит центрирование и масштабирование карты вокруг направлений. Используйте это, когда на карте есть другие маркеры или функции."

#: widgets/google-map/google-map.php:421
msgid "Preserve viewport"
msgstr "Сохранять окно просмотра"

#: widgets/contact/contact.php:124
msgid "It will appear as if emails are sent from this address. Ideally, this should be in the same domain as this server to avoid spam filters."
msgstr "Он появится, когда сообщение будет отправлено с этого адреса. В идеале это должно быть в том же домене данного сервера, чтобы избежать спам-фильтры."

#: widgets/contact/contact.php:123
msgid "From Email Address"
msgstr "Адрес отправителя"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:168
msgid "The resolution to treat as a mobile resolution."
msgstr "Разрешение, которое следует рассматривать как мобильное разрешение."

#: widgets/google-map/google-map.php:385
msgid "Display a route on your map, with waypoints between your starting point and destination. Please ensure you have enabled the %sDirections API%s in the %sGoogle APIs Dashboard%s."
msgstr "Отображение маршрута на карте с путевыми точками между отправной точкой и пунктом назначения. Убедитесь, что вы включили %sDirectionsAPI%s в %sGoogle APIs Dashboard%s."

#: so-widgets-bundle.php:910
msgid "There were no results for the place you entered. Please try another."
msgstr "Для введенного вами места нет результатов. Попробуйте другое."

#: admin/tpl/admin.php:180
msgid "Widget Settings"
msgstr "Настройки виджета"

#: widgets/google-map/google-map.php:43
msgid "The name of a place, town, city, or even a country. Can be an exact address too. Please ensure you have enabled the %sPlaces API%s and the %sGeocoding API%s in the %sGoogle APIs Dashboard%s."
msgstr "Название места, города, поселка или даже страны. Это может быть и точный адрес. Убедитесь, что вы включили %sPlaces API%s и %sGeocoding API%s в %sGoogle APIs Dashboard%s."

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:375
msgid "Set Thumbnail"
msgstr "Установить миниатюру"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:373
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "Миниатюра по умолчанию"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:374
msgid "Choose Thumbnail"
msgstr "Выбрать миниатюру"

#: base/inc/fields/autocomplete.class.php:66
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: base/inc/fields/posts.class.php:98 base/inc/fields/posts.class.php:108
msgid "Dates"
msgstr "Даты"

#: base/siteorigin-widget.class.php:707 base/siteorigin-widget.class.php:711
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: widgets/price-table/price-table.php:141
msgid "Equalize row heights"
msgstr "Выровнять высоту строки"

#: widgets/google-map/google-map.php:250
msgid "Replace the default map marker with your own image for each marker."
msgstr "Замените маркер карты по умолчанию своим собственным изображением для каждого маркера."

#: widgets/google-map/google-map.php:188
msgid "Fallback Image Size"
msgstr "Размер резервного изображения"

#: widgets/google-map/google-map.php:183
msgid "This image will be displayed if there are any problems with displaying the specified map."
msgstr "Это изображение будет отображаться, если возникнут проблемы с отображением указанной карты."

#: widgets/google-map/google-map.php:182
msgid "Fallback Image"
msgstr "Резервное изображение"

#: widgets/editor/editor.php:52
msgid "Enable the \"Automatically add paragraphs\" setting by default."
msgstr "Включите параметр «Автоматически добавлять абзацы» по умолчанию."

#: base/siteorigin-widget.class.php:706
msgid "There is a newer version of this widget's content available."
msgstr "Доступна более новая версия содержимого этого виджета."

#: base/inc/fields/posts.class.php:86
msgid "Relative"
msgstr "Относительный"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:99
msgid "years"
msgstr "годы"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:98
msgid "months"
msgstr "месяцы"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:97
msgid "weeks"
msgstr "недели"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:96
msgid "days"
msgstr "дни"

#: base/siteorigin-widget.class.php:710
msgid "Clicking %s will replace the current widget contents. You can revert by refreshing the page before updating."
msgstr "Нажатие %s заменит текущее содержимое виджета. Вы можете вернуться и обновить страницу."

#: widgets/google-map/google-map.php:249
msgid "Custom Marker icon"
msgstr "Настраиваемый значок маркера"

#: compat/builders.php:13
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual Composer"

#: compat/visual-composer/visual-composer.php:40
msgid "Allows you to add any active SiteOrigin Widgets Bundle widgets."
msgstr "Позволяет добавить любые активные виджеты SiteOrigin Widgets Bundle."

#: base/inc/fields/posts.class.php:85
msgid "Specific"
msgstr "Особый"

#: base/inc/fields/posts.class.php:141
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: base/inc/fields/posts.class.php:142
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: widgets/headline/headline.php:299
msgid "FitText Compressor Strength"
msgstr "Сила сжатия текста FitText"

#: base/inc/fields/posts.class.php:88
msgid "Select a range between specific dates or relative to the current date."
msgstr "Выбрать диапазон между конкретными датами или относительно текущей даты."

#: compat/visual-composer/visual-composer.php:74
msgid "Selecting a different widget will revert any changes. Continue?"
msgstr "При выборе другого виджета все изменения будут отменены. Продолжить?"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:44
#: base/inc/fields/date-range.class.php:64
msgid "to"
msgstr "до"

#: widgets/features/features.php:237
msgid "Use icon size for custom icon"
msgstr "Использовать размер значка для пользовательского значка"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:89
msgid "ago"
msgstr "тому назад"

#: base/siteorigin-widget.class.php:708
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: base/inc/fields/posts.class.php:83
msgid "Date Selection Type"
msgstr "Тип выбора даты"

#: base/inc/fields/posts.class.php:139
msgid "Order Direction"
msgstr "Направление упорядочения"

#: widgets/features/features.php:135
msgid "Font Design"
msgstr "Дизайн шрифта"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:134
#: widgets/author-box/author-box.php:114 widgets/author-box/author-box.php:125
#: widgets/author-box/author-box.php:241 widgets/button/button.php:104
#: widgets/button/button.php:232 widgets/contact/contact.php:560
#: widgets/contact/contact.php:868 widgets/features/features.php:74
#: widgets/image-grid/image-grid.php:137 widgets/image-grid/image-grid.php:153
#: widgets/image-grid/image-grid.php:250
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:210
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: widgets/contact/contact.php:173
msgid "Fields marked with * are required"
msgstr "Поля помеченные * обязательны"

#: widgets/button/button.php:274
msgid "Rel Attribute"
msgstr "Атрибут Rel"

#: widgets/button/button.php:275
msgid "Adds a rel attribute to the button link."
msgstr "Добавляет атрибут rel к ссылке на кнопку."

#: widgets/google-map/google-map.php:465
msgid "Enter your %sAPI key%s. Your map won't function correctly without one."
msgstr "Введите свой %sAPI-ключ%s. Без него ваша карта не будет работать правильно."

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:126
#: widgets/author-box/author-box.php:112 widgets/author-box/author-box.php:123
#: widgets/author-box/author-box.php:240 widgets/button/button.php:102
#: widgets/button/button.php:226 widgets/contact/contact.php:552
#: widgets/contact/contact.php:860 widgets/features/features.php:72
#: widgets/image-grid/image-grid.php:131 widgets/image-grid/image-grid.php:151
#: widgets/image-grid/image-grid.php:244
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:204
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: widgets/contact/contact.php:602
msgid " Border Style"
msgstr " Стиль рамки"

#: widgets/author-box/author-box.php:201 widgets/author-box/author-box.php:232
#: widgets/blog/blog.php:301 widgets/blog/blog.php:328
#: widgets/blog/blog.php:392 widgets/blog/blog.php:485
#: widgets/headline/headline.php:83 widgets/headline/headline.php:164
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:321
msgid "Hover Color"
msgstr "Цвет при наведении"

#: compat/builders.php:9
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: compat/builders.php:5
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: widgets/features/features.php:88
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:77
msgid "Icon title"
msgstr "Заголовок значка"

#: widgets/accordion/accordion.php:130 widgets/tabs/tabs.php:140
msgid "Title color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: widgets/contact/contact.php:210
msgid "Radio"
msgstr "Переключатель"

#: widgets/cta/cta.php:107
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Цвет подзаголовка"

#: widgets/contact/contact.php:305 widgets/contact/contact.php:309
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: widgets/button/button.php:256
msgid "Additional CSS classes added to the button link."
msgstr "Дополнительные классы CSS к ссылке кнопки."

#: widgets/button/button.php:255
msgid "Button Classes"
msgstr "Классы кнопки"

#: widgets/contact/contact.php:336
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA V2 секретный ключ"

#: widgets/contact/contact.php:328
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA V2 ключ сайта"

#: base/inc/fields/posts.class.php:164
msgid "Only sticky"
msgstr "Только закреплённые"

#: widgets/google-map/google-map.php:270
msgid "Allow multiple simultaneous Info Windows?"
msgstr "Разрешить одновременное использование нескольких информационных окон?"

#: widgets/google-map/google-map.php:272
msgid "This setting is ignored when Info Windows are set to always display."
msgstr "Этот параметр игнорируется, если Информационные окна настроены на постоянное отображение."

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:35
msgid "Snapchat"
msgstr "SnapChat"

#: admin/tpl/admin.php:193
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: base/inc/fields/media.class.php:253
msgid "Powered by %s"
msgstr "Работает на %s"

#: base/inc/fields/icon.class.php:103
msgid "Search Icons"
msgstr "Поиск значка"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:380
#: widgets/author-box/author-box.php:173 widgets/headline/headline.php:65
#: widgets/headline/headline.php:146
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML-тег"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:113
#: widgets/author-box/author-box.php:191 widgets/author-box/author-box.php:222
#: widgets/author-box/author-box.php:257 widgets/blog/blog.php:291
#: widgets/blog/blog.php:318 widgets/blog/blog.php:345
#: widgets/blog/blog.php:382 widgets/blog/blog.php:421
#: widgets/blog/blog.php:458 widgets/blog/blog.php:621
#: widgets/button/button.php:204 widgets/contact/contact.php:490
#: widgets/contact/contact.php:540 widgets/contact/contact.php:758
#: widgets/contact/contact.php:845 widgets/headline/headline.php:92
#: widgets/headline/headline.php:173 widgets/recent-posts/recent-posts.php:311
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:337
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:362
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:387
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: widgets/headline/headline.php:235
msgid "Thickness"
msgstr "Толщина"

#: widgets/headline/headline.php:261
msgid "Divider Width"
msgstr "Ширина разделителя"

#: widgets/headline/headline.php:274
msgid "Element Order"
msgstr "Порядок элементов"

#: widgets/headline/headline.php:278
msgid "Sub Headline"
msgstr "Подзаголовок"

#: widgets/headline/headline.php:286 widgets/hero/hero.php:318
msgid "Dynamically adjust your heading font size based on screen size."
msgstr "Динамически настраивать размер шрифта заголовка в зависимости от размера экрана."

#: widgets/headline/headline.php:121 widgets/headline/headline.php:202
#: widgets/headline/headline.php:266
msgid "Top and Bottom Margin"
msgstr "Верхний и нижний внешний отступ"

#: widgets/headline/headline.php:117 widgets/headline/headline.php:198
msgid "Line Height"
msgstr "Высота линии"

#: widgets/headline/headline.php:285 widgets/hero/hero.php:317
msgid "Use FitText"
msgstr "Использование подходящего текста"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:389
#: widgets/accordion/accordion.php:148 widgets/author-box/author-box.php:182
#: widgets/blog/blog.php:170 widgets/cta/cta.php:126 widgets/cta/cta.php:148
#: widgets/headline/headline.php:74 widgets/headline/headline.php:155
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:104
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"

#: base/inc/actions.php:331
msgid "Signature error"
msgstr "Ошибка подписи"

#: base/inc/actions.php:356
msgid "Attachment error"
msgstr "Ошибка вложения"

#: base/inc/fields/media.class.php:63
msgid "Image Search"
msgstr "Поиск изображения"

#: base/inc/fields/media.class.php:225
msgid "Would you like to import this image into your media library?"
msgstr "Вы хотите импортировать это изображение в вашу медиа библиотеку?"

#: base/inc/fields/media.class.php:230 base/inc/fields/media.class.php:239
msgid "Search For Images"
msgstr "Поиск изображений"

#: base/inc/fields/media.class.php:246
msgid "Related Searches: "
msgstr "Похожие запросы: "

#: base/inc/fields/media.class.php:264
msgid "Loading Images"
msgstr "Загрузка изображений"

#: base/inc/fields/media.class.php:265
msgid "Downloading Image - Please Wait"
msgstr "Загрузка изображения - Пожалуйста, подождите"

#: base/inc/fields/media.class.php:287
msgid "Sponsored"
msgstr "Спонсированные"

#: base/inc/fields/media.class.php:268
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить больше"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:92
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: widgets/social-media-buttons/tpl/default.php:33
msgid "%s on %s"
msgstr "%s в %s"

#: base/inc/fields/builder.class.php:38
msgid "Open Builder"
msgstr "Открыть конструктор"

#: base/inc/fields/image-size.class.php:37
msgid "Thumbnail (Theme-defined)"
msgstr "Миниатюра (определено темой)"

#: widgets/button/button.php:119
msgid "Leave blank to let the button resize according to content."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы кнопка меняла размер в соответствии с содержанием."

#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:47
msgid "Display as"
msgstr "Отображать как"

#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:49
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: widgets/video/video.php:62
msgid "Sources"
msgstr "Источники"

#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:433
msgid "SiteOrigin Taxonomy"
msgstr "SiteOrigin Таксономия"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:160
msgid "Swipe control"
msgstr "Управление прокруткой"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:161
msgid "Allow users to swipe through frames on mobile devices."
msgstr "Разрешить пользователям пролистывать кадры на мобильных устройствах."

#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:60
msgid "Hover color"
msgstr "Цвет при наведении"

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:21
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:280
msgid "SiteOrigin Layout Slider"
msgstr "SiteOrigin Макет слайдера"

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:426
msgid "This widget requires Page Builder."
msgstr "Этот виджет требует Конструктор страниц (Page Builder)."

#: widgets/contact/contact.php:1685
msgid "Contact Form"
msgstr "Контактная форма"

#: widgets/hero/hero.php:304 widgets/layout-slider/layout-slider.php:265
msgid "Heading color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: widgets/headline/headline.php:96 widgets/headline/headline.php:177
#: widgets/headline/headline.php:242 widgets/icon/icon.php:45
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: widgets/features/features.php:107
msgid "Icon image size"
msgstr "Размер изображения значка"

#: widgets/icon/icon.php:15 compat/block-editor/register-widget-blocks.js:229
msgid "SiteOrigin Icon"
msgstr "SiteOrigin Значок"

#: widgets/contact/contact.php:646
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: widgets/contact/contact.php:226
msgid "This text will appear small beneath the input field."
msgstr "Этот текст появится под полем ввода."

#: widgets/contact/contact.php:629
msgid "Field Descriptions"
msgstr "Описания полей"

#: widgets/contact/contact.php:225
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:60
msgid "Link name"
msgstr "Название ссылки"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:77
msgid "Link image"
msgstr "Ссылка на изображение"

#: widgets/image/image.php:105
msgid "Title position"
msgstr "Позиция заголовка"

#: widgets/price-table/price-table.php:80
msgid "Image alt text"
msgstr "Атрибут alt изображения"

#: widgets/contact/contact.php:503 widgets/image/image.php:109
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:235
msgid "Above"
msgstr "Сверху"

#: widgets/contact/contact.php:507
msgid "Inside"
msgstr "Внутри"

#: widgets/contact/contact.php:504 widgets/image/image.php:110
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:237
msgid "Below"
msgstr "Под"

#: widgets/image/image.php:76
msgid "Image alignment"
msgstr "Выравнивание изображения"

#: widgets/contact/contact.php:390
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"

#: widgets/author-box/author-box.php:157 widgets/contact/contact.php:500
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: widgets/contact/contact.php:481
msgid "Field Labels"
msgstr "Этикетки поля"

#: widgets/contact/contact.php:377
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: widgets/contact/contact.php:364
msgid "Dark"
msgstr "Тёмная"

#: widgets/contact/contact.php:363
msgid "Light"
msgstr "Светлая"

#: icons/icons.php:13
msgid "Ionicons"
msgstr "Ionicons"

#: base/inc/installer/tpl/admin.php:46 base/inc/installer/tpl/admin.php:59
#: widgets/contact/contact.php:360
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: base/inc/fields/date-range.class.php:61
msgid "From"
msgstr "От кого"

#: widgets/features/features.php:195
msgid "More Link"
msgstr "Ссылка подробнее"

#: widgets/cta/cta.php:113
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"

#: widgets/contact/contact.php:386 widgets/contact/contact.php:633
#: widgets/features/features.php:163 widgets/features/features.php:184
#: widgets/features/features.php:205 widgets/icon/icon.php:40
#: widgets/image/image.php:196
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: widgets/contact/contact.php:669
msgid "Error Border Color"
msgstr "Цвет рамки ошибки"

#: admin/tpl/admin.php:69
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: widgets/contact/contact.php:995
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш e-mail"

#: widgets/contact/contact.php:201 widgets/testimonial/testimonial.php:54
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/tpl/admin.php:99 base/inc/installer/inc/admin.php:142
#: base/inc/installer/tpl/admin.php:94
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: widgets/contact/contact.php:205 widgets/contact/contact.php:1003
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: widgets/contact/contact.php:1011
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: admin/tpl/admin.php:103
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: widgets/contact/contact.php:242 widgets/contact/contact.php:1588
msgid "Required field"
msgstr "Обязательное поле"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:245
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:276
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:307
msgid "Number of columns"
msgstr "Количество столбцов"

#: widgets/contact/contact.php:1006
msgid "Please enter a subject"
msgstr "Пожалуйста, введите тему"

#: widgets/contact/contact.php:1014
msgid "Please write something"
msgstr "Пожалуйста, напишите что-нибудь"

#: widgets/contact/contact.php:1720
msgid "Error sending email, please try again later."
msgstr "Ошибка при отправке электронной почты, пожалуйста, повторите попытку позже."

#: widgets/contact/contact.php:1747
msgid "A valid email is required"
msgstr "Требуется действительный адрес электронной почты"

#: widgets/contact/contact.php:1749
msgid "The email address is invalid"
msgstr "Адрес электронной почты является недействительным"

#: widgets/contact/contact.php:1753
msgid "Missing subject"
msgstr "Отсутствует заголовок"

#: widgets/contact/contact.php:1818
msgid "Unfortunately our system identified your message as spam."
msgstr "К сожалению, наша система определила ваше сообщение как спам."

#: widgets/hero/hero.php:184 widgets/layout-slider/layout-slider.php:142
msgid "Open URL in a new window"
msgstr "Открыть URL в новом окне"

#: widgets/hero/hero.php:239 widgets/hero/hero.php:274
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:197
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:232
msgid "Extra top padding"
msgstr "Дополнительный верхний отступ"

#: widgets/hero/hero.php:240 widgets/hero/hero.php:275
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:198
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:233
msgid "Additional padding added to the top of the slider"
msgstr "Дополнительный отступ добавлен к верхней части слайдера"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:73 widgets/price-table/price-table.php:75
msgid "Image title"
msgstr "Заголовок изображения"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:77
msgid "Row span"
msgstr "Диапазон строк"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:78
msgid "Number of rows this item should span. (Limited to number of columns selected in Layout section below.)"
msgstr "Количество строк, которые этот элемент должен занять в диапазоне. (Ограниченное число столбцов, выбранных в Layout разделе ниже.)"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:252
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:283
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:314
msgid "Row height"
msgstr "Высота строки"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:253
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:284
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:315
msgid "Leave blank to match calculated column width."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы автоматически рассчитывать ширину столбца."

#: widgets/image-grid/image-grid.php:50
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:48
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:450
msgid "SiteOrigin Testimonials"
msgstr "SiteOrigin Отзывы"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:44
msgid "Testimonials"
msgstr "Отзывы"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:45
msgid "Testimonial"
msgstr "Отзыв"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:55
msgid "The author of the testimonial"
msgstr "Автор отзыва"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:66
msgid "Their location or company name"
msgstr "Их расположение или название компании"

#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:243
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:257
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:288
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:319
msgid "Gutter"
msgstr "Интервал между столбцами"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:83
msgid "What your customer had to say"
msgstr "Что ваш клиент должен сказать"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:104
#: widgets/testimonial/testimonial.php:122
#: widgets/testimonial/testimonial.php:151
msgid "Testimonials per row"
msgstr "Отзывов в строчке"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:260
#: widgets/testimonial/testimonial.php:113
msgid "Responsive"
msgstr "Адаптивный"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:212
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:265
#: widgets/testimonial/testimonial.php:118
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:138
#: widgets/testimonial/testimonial.php:167
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:139
msgid "The resolution to treat as a tablet resolution."
msgstr "Разрешение которое надо трактовать как разрешение для планшета."

#: icons/materialicons/filter.php:5 widgets/testimonial/testimonial.php:192
msgid "Round"
msgstr "Круг"

#: widgets/cta/cta.php:89 widgets/testimonial/testimonial.php:210
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: widgets/contact/contact.php:27
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:127
msgid "SiteOrigin Contact Form"
msgstr "SiteOrigin Контактная Форма"

#: widgets/button/button.php:162 widgets/contact/contact.php:544
#: widgets/contact/contact.php:749 widgets/contact/contact.php:849
#: widgets/contact/contact.php:946
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:249
msgid "User position"
msgstr "Позиция пользователя"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:262
msgid "Side by side"
msgstr "Бок о бок"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:263
msgid "Text above user"
msgstr "Текст выше пользователя"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:264
msgid "Text below user"
msgstr "Текст ниже пользователя"

#: widgets/video/video.php:23 compat/block-editor/register-widget-blocks.js:467
msgid "SiteOrigin Video Player"
msgstr "SiteOrigin Видеоплеер"

#: widgets/contact/contact.php:102 widgets/contact/contact.php:146
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: widgets/contact/contact.php:135
msgid "Prefix added to all incoming email subjects."
msgstr "Префикс добавляется ко всем входящим сообщениям электронной почты."

#: widgets/contact/contact.php:140
msgid "Message to display after message successfully sent."
msgstr "Сообщение для отображения при условии успешно отправленного сообщения."

#: widgets/contact/contact.php:141
msgid "Thanks for contacting us. We'll get back to you shortly."
msgstr "Благодарим Вас за обращение к нам . Мы свяжемся с Вами в ближайшее время."

#: widgets/contact/contact.php:190 widgets/contact/contact.php:531
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: widgets/contact/contact.php:191
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: widgets/contact/contact.php:198
msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"

#: widgets/contact/contact.php:231 widgets/contact/contact.php:235
msgid "Required Field"
msgstr "Обязательное поле"

#: widgets/contact/contact.php:241
msgid "Error message to display if this field is missing."
msgstr "Сообщение об ошибке отображается, когда данное поле не заполнено."

#: widgets/contact/contact.php:260
msgid "Option"
msgstr "Параметр"

#: widgets/contact/contact.php:265
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: widgets/contact/contact.php:288
msgid "Spam Protection"
msgstr "Защита от спама"

#: widgets/contact/contact.php:402
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: widgets/contact/contact.php:418
msgid "Show error message"
msgstr "Показать сообщение об ошибке"

#: widgets/contact/contact.php:421
msgid "How to handle submissions that are identified as spam."
msgstr "Как обрабатывать материалы, которые определены как спам."

#: widgets/author-box/author-box.php:87 widgets/contact/contact.php:436
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

#: widgets/contact/contact.php:465 widgets/contact/contact.php:606
#: widgets/contact/contact.php:819 widgets/contact/contact.php:892
#: widgets/image/image.php:108
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"

#: widgets/contact/contact.php:697
msgid "Style the button or leave it with default theme styling."
msgstr "Стилизуйте кнопку или оставьте ее с темным стилем по умолчанию."

#: widgets/contact/contact.php:767
msgid "Semi-bold"
msgstr "Полужирный"

#: widgets/contact/contact.php:768
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: widgets/contact/contact.php:793
msgid "The white highlight at the bottom of the button"
msgstr "Белая подсветка в нижней части кнопки"

#: widgets/contact/contact.php:987
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: widgets/contact/contact.php:990
msgid "Please enter your name"
msgstr "Пожалуйста, введите Ваше имя"

#: widgets/contact/contact.php:998
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:383
#: widgets/accordion/accordion.php:142 widgets/author-box/author-box.php:176
#: widgets/blog/blog.php:164 widgets/cta/cta.php:120 widgets/cta/cta.php:142
#: widgets/features/features.php:148 widgets/headline/headline.php:68
#: widgets/headline/headline.php:149 widgets/recent-posts/recent-posts.php:98
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:384
#: widgets/accordion/accordion.php:143 widgets/author-box/author-box.php:177
#: widgets/blog/blog.php:165 widgets/cta/cta.php:121 widgets/cta/cta.php:143
#: widgets/features/features.php:149 widgets/headline/headline.php:69
#: widgets/headline/headline.php:150 widgets/recent-posts/recent-posts.php:99
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:385
#: widgets/accordion/accordion.php:144 widgets/author-box/author-box.php:178
#: widgets/blog/blog.php:166 widgets/cta/cta.php:122 widgets/cta/cta.php:144
#: widgets/features/features.php:150 widgets/headline/headline.php:70
#: widgets/headline/headline.php:151 widgets/recent-posts/recent-posts.php:100
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:386
#: widgets/accordion/accordion.php:145 widgets/author-box/author-box.php:179
#: widgets/blog/blog.php:167 widgets/cta/cta.php:123 widgets/cta/cta.php:145
#: widgets/features/features.php:151 widgets/headline/headline.php:71
#: widgets/headline/headline.php:152 widgets/recent-posts/recent-posts.php:101
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:387
#: widgets/accordion/accordion.php:146 widgets/author-box/author-box.php:180
#: widgets/blog/blog.php:168 widgets/cta/cta.php:124 widgets/cta/cta.php:146
#: widgets/features/features.php:152 widgets/headline/headline.php:72
#: widgets/headline/headline.php:153 widgets/recent-posts/recent-posts.php:102
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:388
#: widgets/accordion/accordion.php:147 widgets/author-box/author-box.php:181
#: widgets/blog/blog.php:169 widgets/cta/cta.php:125 widgets/cta/cta.php:147
#: widgets/features/features.php:153 widgets/headline/headline.php:73
#: widgets/headline/headline.php:154 widgets/recent-posts/recent-posts.php:103
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: admin/tpl/admin.php:14
msgid "Filter Widgets"
msgstr "Фильтр виджетов"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:214
msgid "Widget background"
msgstr "Фон виджета"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:218
msgid "Text background"
msgstr "Фон текста"

#: widgets/contact/contact.php:259
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: widgets/contact/contact.php:209
msgid "Checkboxes"
msgstr "Чекбоксы"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:69
msgid "Column span"
msgstr "Интервал столбцов"

#: widgets/contact/contact.php:208
msgid "Dropdown Select"
msgstr "Раскрывающийся список Выбрать"

#: widgets/contact/contact.php:236
msgid "Is this field required?"
msgstr "Обязательно ли это поле?"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:107
msgid "Maximum image height"
msgstr "Макс. высота изображения"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:116
msgid "Maximum image width"
msgstr "Макс. ширина изображения"

#: widgets/testimonial/testimonial.php:147
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Мобильный телефон"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:70
msgid "Number of columns this item should span. (Limited to number of columns selected in Layout section below.)"
msgstr "Количество столбцов, которые этот элемент должен занять в диапазоне. (Ограниченное число столбцов, выбранных в разделе Макет ниже.)"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:20
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:263
msgid "SiteOrigin Image Grid"
msgstr "SiteOrigin Сетка изображений"

#: widgets/contact/contact.php:419
msgid "Tag as spam in subject"
msgstr "Помечено как спам в теме"

#: widgets/contact/contact.php:207
msgid "Text Area"
msgstr "Область текста"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:15
msgid "SiteOrigin Simple Masonry"
msgstr "SiteOrigin Простая кладка"

#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:258
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:289
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:320
msgid "Space between masonry items."
msgstr "Пространство между элементами кладки."

#: widgets/testimonial/testimonial.php:253
msgid "Middle"
msgstr "Посередине"

#: widgets/contact/contact.php:1783
msgid "Error validating your Captcha response."
msgstr "Ошибка проверки Каптчи."

#: widgets/testimonial/testimonial.php:260
msgid "Testimonial layout"
msgstr "Макет Отзывов"

#: widgets/accordion/accordion.php:162 widgets/accordion/accordion.php:186
#: widgets/tabs/tabs.php:120 widgets/tabs/tabs.php:160
#: widgets/tabs/tabs.php:188
msgid "Border width"
msgstr "Толщина границы"

#: widgets/contact/contact.php:1600
msgid "Invalid email address."
msgstr "Неверный адрес email."

#: widgets/contact/contact.php:220 widgets/taxonomy/taxonomy.php:43
msgid "Label"
msgstr "Ярлык"

#: base/inc/shapes/shapes.php:23 widgets/recent-posts/recent-posts.php:422
#: widgets/testimonial/testimonial.php:191
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: widgets/contact/contact.php:692
msgid "Submit Button"
msgstr "Кнопка отправить"

#: widgets/contact/contact.php:763
msgid "Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: widgets/contact/contact.php:107
msgid "Display Title"
msgstr "Отображать название"

#: widgets/contact/contact.php:117
msgid "To Email Address"
msgstr "На email адрес"

#: widgets/contact/contact.php:129
msgid "Default Subject"
msgstr "Тема по умолчанию"

#: widgets/contact/contact.php:674
msgid "Error Text Color"
msgstr "Цвет текста ошибки"

#: widgets/contact/contact.php:139 widgets/contact/contact.php:837
msgid "Success Message"
msgstr "Сообщение об успехе"

#: widgets/contact/contact.php:145
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Текст кнопки Отправить"

#: widgets/contact/contact.php:660
msgid "Error Messages"
msgstr "Сообщения об ошибках"

#: widgets/contact/contact.php:664
msgid "Error Background Color"
msgstr "Цвет фона ошибки"

#: widgets/contact/contact.php:679
msgid "Error Padding"
msgstr "Внутренний отступ ошибки"

#: widgets/contact/contact.php:684
msgid "Error Margin"
msgstr "Внешний отступ ошибки"

#: widgets/contact/contact.php:696
msgid "Style Submit Button"
msgstr "Стиль кнопки Отправить"

#: widgets/contact/contact.php:712
msgid "Gradient Intensity"
msgstr "Интенсивность градиента"

#: widgets/contact/contact.php:619 widgets/contact/contact.php:742
msgid "Border Rounding"
msgstr "Скругление рамки"

#: widgets/contact/contact.php:792
msgid "Inset Highlight"
msgstr "Выделение вставки"

#: widgets/contact/contact.php:240
msgid "Missing Message"
msgstr "Отсутствует сообщение"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:266
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:164
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:362
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:5
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:53
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:110
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:17
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:399
msgid "SiteOrigin Social Media Buttons"
msgstr "SiteOrigin Кнопки для социальных сетей"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:57
msgid "Networks"
msgstr "Сети"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:58
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

#: widgets/video/video.php:46
msgid "Externally hosted"
msgstr "Внешний источник"

#: widgets/video/video.php:58
msgid "Video File"
msgstr "Видеофайл"

#: widgets/video/video.php:101
msgid "Video Playback"
msgstr "Проигрывание видео"

#. Plugin URI of the plugin
#: so-widgets-bundle.php
msgid "https://siteorigin.com/widgets-bundle/"
msgstr "https://siteorigin.com/widgets-bundle/"

#. Author of the plugin
#: so-widgets-bundle.php base/inc/installer/inc/admin.php:88
#: base/inc/installer/inc/admin.php:89 compat/block-editor/widget-block.php:202
msgid "SiteOrigin"
msgstr "SiteOrigin"

#. Author URI of the plugin
#: so-widgets-bundle.php
msgid "https://siteorigin.com"
msgstr "https://siteorigin.com"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:17
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:59
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:65
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:71
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:77
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:83
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:116
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:140
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:158
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:170
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:194
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:206
msgid "JSFiddle"
msgstr "JSFiddle"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:212
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:224
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:230
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:248
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:254
msgid "Stack Exchange"
msgstr "Stack Exchange"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:260
msgid "Stack Overflow"
msgstr "Stack Overflow"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:296
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:302
msgid "TripAdvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:308
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:326
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:344
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:350
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:356
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:338
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: compat/visual-composer/visual-composer.php:36
#: compat/visual-composer/visual-composer.php:52
#: compat/block-editor/widget-block.js:926
msgid "SiteOrigin Widget"
msgstr "SiteOrigin Виджет"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:81
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:73
#: widgets/testimonial/testimonial.php:88
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:134
msgid "Codepen"
msgstr "CodePen"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:146
msgid "deviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:121
#: widgets/author-box/author-box.php:237 widgets/contact/contact.php:548
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:213
msgid "Margin"
msgstr "Внешний отступ"

#: widgets/video/video.php:79
msgid "Select cover image"
msgstr "Выбрать изображение обложки"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:68
msgid "Select network"
msgstr "Выбрать сеть"

#: widgets/video/video.php:67
msgid "Select video"
msgstr "Выбрать видео"

#: widgets/video/video.php:45
msgid "Self hosted"
msgstr "С вашего хостинга (Self Hosted)"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:236
msgid "Slideshare"
msgstr "SlideShare"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:242
msgid "Soundcloud"
msgstr "SoundCloud"

#: widgets/video/video.php:42
msgid "Video location"
msgstr "Расположение видео"

#: widgets/lottie-player/lottie-player.php:66 widgets/slider/slider.php:126
msgid "Controls"
msgstr "Элементы управления"

#: widgets/contact/contact.php:202
#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:23
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: widgets/social-media-buttons/data/networks.php:188
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: widgets/video/video.php:132
msgid "Always use the embedded video rather than the MediaElement player."
msgstr "Всегда используйте встроенное видео, а не элемент  медиаплеера."

#: widgets/video/video.php:131
msgid "Use oEmbed"
msgstr "Использование встраивания"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:326
#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:70
#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:229
#: widgets/lottie-player/lottie-player.php:60
#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:311 widgets/video/video.php:106
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"

#: admin/tpl/admin.php:126 base/inc/widgets/base-carousel.class.php:270
#: widgets/author-box/author-box.php:43 widgets/blog/blog.php:122
#: widgets/contact/contact.php:112 widgets/google-map/google-map.php:54
#: widgets/image-grid/image-grid.php:93
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:63
#: widgets/testimonial/testimonial.php:100
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/tpl/admin.php:26 widgets/contact/contact.php:269
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: base/inc/fields/posts.class.php:161 widgets/button-grid/button-grid.php:157
#: widgets/button-grid/button-grid.php:159
#: widgets/google-map/google-map.php:291 widgets/image/image.php:79
#: widgets/image/image.php:91
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: base/inc/fields/image-size.class.php:87 widgets/blog/blog.php:641
#: widgets/button/button.php:118 widgets/contact/contact.php:512
#: widgets/contact/contact.php:778 widgets/contact/contact.php:829
#: widgets/google-map/google-map.php:88
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: base/inc/fields/image-size.class.php:97 widgets/blog/blog.php:647
#: widgets/contact/contact.php:580 widgets/google-map/google-map.php:92
#: widgets/hero/hero.php:227 widgets/hero/hero.php:263
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:185
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:221 widgets/slider/slider.php:136
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:152
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:138
#: widgets/author-box/author-box.php:115 widgets/author-box/author-box.php:126
#: widgets/author-box/author-box.php:160 widgets/button-grid/button-grid.php:97
#: widgets/button-grid/button-grid.php:127 widgets/button/button.php:105
#: widgets/button/button.php:127 widgets/button/button.php:138
#: widgets/button/button.php:235 widgets/contact/contact.php:505
#: widgets/contact/contact.php:520 widgets/contact/contact.php:564
#: widgets/contact/contact.php:785 widgets/contact/contact.php:872
#: widgets/cta/cta.php:171 widgets/features/features.php:75
#: widgets/headline/headline.php:100 widgets/headline/headline.php:110
#: widgets/headline/headline.php:181 widgets/headline/headline.php:191
#: widgets/headline/headline.php:246 widgets/headline/headline.php:255
#: widgets/icon/icon.php:48 widgets/image-grid/image-grid.php:140
#: widgets/image-grid/image-grid.php:162 widgets/image-grid/image-grid.php:199
#: widgets/image-grid/image-grid.php:253 widgets/image/image.php:80
#: widgets/image/image.php:92 widgets/image/image.php:207
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:238
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:159
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:213
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:234
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:194
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:205
#: widgets/testimonial/testimonial.php:251
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:154
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:130
#: widgets/author-box/author-box.php:113 widgets/author-box/author-box.php:124
#: widgets/author-box/author-box.php:161 widgets/button-grid/button-grid.php:99
#: widgets/button-grid/button-grid.php:129 widgets/button/button.php:103
#: widgets/button/button.php:128 widgets/button/button.php:139
#: widgets/button/button.php:229 widgets/contact/contact.php:506
#: widgets/contact/contact.php:521 widgets/contact/contact.php:556
#: widgets/contact/contact.php:786 widgets/contact/contact.php:864
#: widgets/cta/cta.php:173 widgets/features/features.php:73
#: widgets/headline/headline.php:101 widgets/headline/headline.php:111
#: widgets/headline/headline.php:182 widgets/headline/headline.php:192
#: widgets/headline/headline.php:247 widgets/headline/headline.php:256
#: widgets/icon/icon.php:49 widgets/image-grid/image-grid.php:134
#: widgets/image-grid/image-grid.php:164 widgets/image-grid/image-grid.php:201
#: widgets/image-grid/image-grid.php:247 widgets/image/image.php:81
#: widgets/image/image.php:93 widgets/image/image.php:209
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:236
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:161
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:207
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:235
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:195
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:206
#: widgets/testimonial/testimonial.php:252
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: base/inc/fields/posts.class.php:122 widgets/blog/tpl/offset.php:7
msgid "Author"
msgid_plural "Authors"
msgstr[0] "Автор"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: widgets/google-map/google-map.php:437 widgets/testimonial/testimonial.php:65
msgid "Location"
msgstr "Местонахождение"

#: widgets/features/features.php:45 widgets/price-table/price-table.php:105
msgid "Features"
msgstr "Особенности"

#: widgets/accordion/accordion.php:88
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:86 widgets/hero/hero.php:77
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:72 widgets/tabs/tabs.php:89
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:508
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: base/inc/fields/autocomplete.class.php:75 base/inc/fields/link.class.php:48
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: base/inc/fields/posts.class.php:121
msgid "Post ID"
msgstr "ID записи"

#: base/siteorigin-widget.class.php:582
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:63 widgets/cta/cta.php:194
#: widgets/google-map/google-map.php:500 widgets/hero/hero.php:89
#: widgets/hero/hero.php:101 widgets/price-table/price-table.php:200
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: widgets/contact/contact.php:376 widgets/image-grid/image-grid.php:51
#: widgets/image-grid/image-grid.php:67 widgets/price-table/price-table.php:70
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:419
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:427
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:64
#: widgets/testimonial/testimonial.php:71
#: widgets/testimonial/testimonial.php:185
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: base/siteorigin-widget.class.php:698
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: widgets/hero/hero.php:138 widgets/image-grid/image-grid.php:96
#: widgets/image/image.php:56 widgets/testimonial/testimonial.php:130
#: widgets/testimonial/testimonial.php:159
#: widgets/testimonial/testimonial.php:199
msgid "Image size"
msgstr "Размер изображения"

#: widgets/price-table/price-table.php:85
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: widgets/hero/hero.php:189 widgets/layout-slider/layout-slider.php:147
#: widgets/slider/slider.php:65
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: widgets/google-map/google-map.php:462
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"

#: widgets/google-map/google-map.php:734
msgid "Custom Map"
msgstr "Пользовательская карта"

#: widgets/headline/headline.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:195
msgid "SiteOrigin Headline"
msgstr "SiteOrigin Заголовок"

#: widgets/headline/headline.php:47 widgets/headline/headline.php:276
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: widgets/headline/headline.php:128
msgid "Sub headline"
msgstr "Подзаголовок"

#: widgets/headline/headline.php:209 widgets/headline/headline.php:277
msgid "Divider"
msgstr "Разделитель"

#: widgets/contact/contact.php:470 widgets/contact/contact.php:611
#: widgets/contact/contact.php:814 widgets/contact/contact.php:897
#: widgets/headline/headline.php:222 widgets/recent-posts/recent-posts.php:270
msgid "Groove"
msgstr "Выемкой"

#: widgets/contact/contact.php:471 widgets/contact/contact.php:612
#: widgets/contact/contact.php:815 widgets/contact/contact.php:898
#: widgets/headline/headline.php:223 widgets/recent-posts/recent-posts.php:271
msgid "Ridge"
msgstr "Ребром"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:394
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:109
#: widgets/author-box/author-box.php:187 widgets/author-box/author-box.php:218
#: widgets/author-box/author-box.php:253 widgets/blog/blog.php:287
#: widgets/blog/blog.php:314 widgets/blog/blog.php:341
#: widgets/blog/blog.php:378 widgets/blog/blog.php:417
#: widgets/blog/blog.php:450 widgets/blog/blog.php:617
#: widgets/button/button.php:198 widgets/contact/contact.php:485
#: widgets/contact/contact.php:535 widgets/contact/contact.php:841
#: widgets/features/features.php:158 widgets/features/features.php:179
#: widgets/features/features.php:200 widgets/headline/headline.php:87
#: widgets/headline/headline.php:168 widgets/recent-posts/recent-posts.php:307
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:333
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:358
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:383
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: widgets/hero/hero.php:56 widgets/layout-slider/layout-slider.php:45
#: widgets/slider/slider.php:40
msgid "Frame"
msgstr "Кадр"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:62 widgets/hero/hero.php:88
#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:50
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: widgets/author-box/author-box.php:92 widgets/blog/blog.php:397
#: widgets/blog/blog.php:602 widgets/contact/contact.php:588
#: widgets/hero/hero.php:110 widgets/layout-slider/layout-slider.php:77
#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:262
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: widgets/hero/hero.php:114 widgets/layout-slider/layout-slider.php:81
#: widgets/slider/slider.php:86
msgid "Background image"
msgstr "Изображение на заднем плане"

#: widgets/hero/hero.php:159 widgets/layout-slider/layout-slider.php:118
msgid "Background image opacity"
msgstr "Прозрачность фона изображения"

#: widgets/hero/hero.php:190 widgets/layout-slider/layout-slider.php:148
#: widgets/slider/slider.php:66
msgid "Background videos"
msgstr "Фоновые видео"

#: widgets/hero/hero.php:246 widgets/hero/hero.php:280
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:204
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:238
msgid "Side padding"
msgstr "Боковой отступ"

#: widgets/hero/hero.php:343 widgets/layout-slider/layout-slider.php:270
msgid "Heading shadow intensity"
msgstr "Интенсивность тени для Заголовка"

#: widgets/hero/hero.php:356 widgets/layout-slider/layout-slider.php:277
msgid "Text size"
msgstr "Размер текста"

#: widgets/image/image.php:42
msgid "Image file"
msgstr "Файл изображения"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:86 widgets/image/image.php:133
#: widgets/lottie-player/lottie-player.php:83 widgets/slider/slider.php:119
msgid "Open in new window"
msgstr "Открыть в новом окне"

#: widgets/image/image.php:139
msgid "Bound"
msgstr "Граница"

#: widgets/image/image.php:140
msgid "Make sure the image doesn't extend beyond its container."
msgstr "Убедиться, что изображение не выходит за пределы контейнера."

#: widgets/image/image.php:146
msgid "Resize image to fit its container."
msgstr "Изменение размера изображения в соответствии с его контейнером."

#: widgets/price-table/price-table.php:101
msgid "Button URL"
msgstr "URL Кнопки"

#: widgets/price-table/price-table.php:136
msgid "Open Button URL in a new window"
msgstr "Открыть URL Кнопки в новом окне"

#: widgets/slider/slider.php:19
msgid "SiteOrigin Slider"
msgstr "SiteOrigin Слайдер"

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:44 widgets/slider/slider.php:39
msgid "Slider frames"
msgstr "Кадры слайдера"

#: widgets/hero/hero.php:147 widgets/layout-slider/layout-slider.php:105
#: widgets/slider/slider.php:97
msgid "Background image type"
msgstr "Тип фона изображения"

#: widgets/slider/slider.php:108
msgid "Foreground image"
msgstr "Изображение переднего плана"

#: admin/tpl/admin.php:169
msgid "Developers - create your own widgets for the Widgets Bundle."
msgstr "Разработчики - создайте свои собственные виджеты для Widgets Bundle."

#: base/inc/fields/base.class.php:326
msgid "Optional"
msgstr "Опционально"

#: base/inc/fields/factory.class.php:23
msgid "This field does not have a type. Please specify a type for it to be rendered correctly."
msgstr "Это поле не имеет тип. Пожалуйста, укажите тип для корректной обработки."

#: base/inc/fields/font.class.php:21
msgid "Use theme font"
msgstr "Использовать шрифт темы"

#: base/inc/fields/link.class.php:39
msgid "Search Content"
msgstr "Поиск контента"

#: base/inc/fields/media.class.php:62
#: base/inc/fields/multiple-media.class.php:58
msgid "Set Media"
msgstr "Установить медиа"

#: base/inc/fields/media.class.php:80
#: base/inc/fields/multiple-media.class.php:67
msgid "You need to <a href=\"%s\">upgrade</a> to WordPress 3.5 to use media fields"
msgstr "Вам необходимо <a href=\"%s\"> обновиться </a> на WordPress 3.5, чтобы использовать поля медиа"

#: base/inc/fields/repeater.class.php:115
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: base/inc/fields/widget.class.php:58
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s не существует"

#: base/inc/fields/posts.class.php:124
msgid "Published date"
msgstr "Дата публикации"

#: base/inc/fields/posts.class.php:125
msgid "Modified date"
msgstr "Дата изменения"

#: base/inc/fields/posts.class.php:127
msgid "Random order"
msgstr "Случайный порядок"

#: base/inc/fields/posts.class.php:128
msgid "Comment count"
msgstr "Количество комментариев"

#: base/inc/fields/posts.class.php:130
msgid "By meta value"
msgstr "По мета значению"

#: base/inc/fields/posts.class.php:131
msgid "By numeric meta value"
msgstr "По числовому мета значению"

#: base/inc/fields/posts.class.php:162
msgid "Ignore sticky"
msgstr "Игнорировать важные"

#: base/inc/fields/posts.class.php:163
msgid "Exclude sticky"
msgstr "Исключить важные"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:93
msgid "Animation speed"
msgstr "Скорость анимации"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:94
msgid "Animation speed in milliseconds."
msgstr "Скорость анимации в миллисекундах."

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:101
msgid "How long each frame is displayed for in milliseconds."
msgstr "Как долго каждый кадр отображается в миллисекундах."

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:111
msgid "Navigation color"
msgstr "Цвет навигации"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:117
msgid "Navigation style"
msgstr "Стиль навигации"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:120
msgid "Ultra thin"
msgstr "Очень тонкий"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:121
msgid "Thin"
msgstr "Тонкий"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:122
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:162
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:184
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:217
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:123
msgid "Thick"
msgstr "Толстый"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:124
msgid "Rounded ultra thin"
msgstr "Очень малая закругленность"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:125
msgid "Rounded thin"
msgstr "Небольшая закругленность"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:126
msgid "Rounded medium"
msgstr "Средняя закругленность"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:127
msgid "Rounded thick"
msgstr "Большая закругленность"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:133
msgid "Navigation size"
msgstr "Размер навигации"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:216
msgid "Video file"
msgstr "Видеофайл"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:224
msgid "An external URL of the video. Overrides video file."
msgstr "Внешний URL-адрес видео. Заменяет видео файл."

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:236
msgid "Video format"
msgstr "Формат видео"

#: base/siteorigin-widget.class.php:665
msgid "This widget has scripts and styles that need to be loaded before you can use it. Please save and reload your current page."
msgstr "Этот виджет имеет скрипты и стили, которые должны быть загружены, прежде чем вы можете использовать его. Пожалуйста, сохраните и перезагрузите текущую страницу."

#: base/siteorigin-widget.class.php:668
msgid "You will only need to do this once."
msgstr "Вы должны сделать это только один раз."

#: icons/icons.php:7
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: so-widgets-bundle.php:563
msgid "%s was %s"
msgstr "%s было %s"

#: compat/visual-composer/visual-composer.php:38 so-widgets-bundle.php:537
#: so-widgets-bundle.php:538
msgid "SiteOrigin Widgets"
msgstr "SiteOrigin Виджеты"

#: so-widgets-bundle.php:565
msgid "Activated"
msgstr "Активировано"

#: so-widgets-bundle.php:565
msgid "Deactivated"
msgstr "Деактивированно"

#: so-widgets-bundle.php:856
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Управление виджетами"

#: widgets/button/button.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:76
msgid "SiteOrigin Button"
msgstr "SiteOrigin Кнопка"

#: widgets/price-table/price-table.php:97
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: widgets/button/button.php:60 widgets/google-map/google-map.php:97
#: widgets/headline/headline.php:56 widgets/headline/headline.php:137
#: widgets/hero/hero.php:179 widgets/icon/icon.php:56
#: widgets/image/image.php:121 widgets/layout-slider/layout-slider.php:137
#: widgets/lottie-player/lottie-player.php:77
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:89 widgets/slider/slider.php:114
msgid "Destination URL"
msgstr "URL назначения"

#: widgets/button/button.php:67 widgets/google-map/google-map.php:118
#: widgets/headline/headline.php:61 widgets/headline/headline.php:142
#: widgets/icon/icon.php:62 widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:94
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:128
#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:65 widgets/testimonial/testimonial.php:93
msgid "Open in a new window"
msgstr "Открыть в новом окне"

#: widgets/button/button.php:124 widgets/contact/contact.php:517
#: widgets/contact/contact.php:782
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:191
msgid "Align"
msgstr "Выравнивание"

#: widgets/contact/contact.php:523 widgets/headline/headline.php:102
#: widgets/headline/headline.php:112 widgets/headline/headline.php:183
#: widgets/headline/headline.php:193
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:197
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:208
msgid "Justify"
msgstr "По ширине"

#: widgets/button/button.php:149 widgets/price-table/price-table.php:152
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:136
msgid "Atom"
msgstr "Atom"

#: widgets/button/button.php:151
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:138
msgid "Wire"
msgstr "Wire"

#: widgets/hero/hero.php:351 widgets/layout-slider/layout-slider.php:282
#: widgets/testimonial/testimonial.php:223
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: widgets/button/button.php:168
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:147
msgid "Use hover effects"
msgstr "Использовать эффект при наведении курсора"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:398
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:163
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:164
msgid "Extra large"
msgstr "Огромный"

#: widgets/button/button.php:222
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:169
msgid "Rounding"
msgstr "Округление"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:173
msgid "Slightly rounded"
msgstr "Слегка закруглены"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:174
msgid "Very rounded"
msgstr "Сильно закруглены"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:183
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:216
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:185
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:218
msgid "High"
msgstr "Высокий"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:186
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:219
msgid "Very high"
msgstr "Очень высокий"

#: widgets/button/button.php:244
msgid "Other Attributes and SEO"
msgstr "Другие атрибуты и SEO"

#: widgets/button/button.php:262
msgid "Adds a title attribute to the button link."
msgstr "Добавляет атрибут заголовка к ссылке кнопки."

#: widgets/accordion/accordion.php:154 widgets/accordion/accordion.php:182
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:89
#: widgets/tabs/tabs.php:116 widgets/tabs/tabs.php:150
#: widgets/tabs/tabs.php:184
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"

#: widgets/features/features.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:161
msgid "SiteOrigin Features"
msgstr "SiteOrigin Особенности"

#: widgets/features/features.php:113 widgets/image/image.php:100
msgid "Title text"
msgstr "Текст заголовка"

#: widgets/features/features.php:123
msgid "More link text"
msgstr "Текст ссылки Подробнее"

#: widgets/features/features.php:128
msgid "More link URL"
msgstr "Ссылка URL для Подробнее"

#: widgets/features/features.php:243
msgid "Features per row"
msgstr "Особенностей в строке"

#: widgets/features/features.php:302
msgid "Responsive layout"
msgstr "Адаптивный макет"

#: widgets/features/features.php:320
msgid "Link feature title to more URL"
msgstr "Название ссылки для URL"

#: widgets/google-map/google-map.php:41
msgid "Map center"
msgstr "Центр карты"

#: widgets/google-map/google-map.php:56
msgid "Set map display options."
msgstr "Установите параметры отображения карты."

#: widgets/google-map/google-map.php:61
msgid "Map type"
msgstr "Тип карты"

#: widgets/google-map/google-map.php:67
msgid "Interactive"
msgstr "Интерактивный"

#: widgets/google-map/google-map.php:68
msgid "Static image"
msgstr "Статическое изображение"

#: widgets/google-map/google-map.php:128
msgid "Zoom level"
msgstr "Уровень масштабирования"

#: widgets/google-map/google-map.php:129
msgid "A value from 0 (the world) to 21 (street level)."
msgstr "Значение от 0 (в мире) до 21 (уровень улицы)."

#: widgets/google-map/google-map.php:177
msgid "Disable default UI"
msgstr "Отключить пользовательский интерфейс по умолчанию"

#: widgets/google-map/google-map.php:178
msgid "Hides the default Google Maps controls."
msgstr "Скрывает по умолчанию управления Карт Google."

#: widgets/google-map/google-map.php:194
msgid "Markers"
msgstr "Маркеры"

#: widgets/google-map/google-map.php:196
msgid "Use markers to identify points of interest on the map."
msgstr "Использование маркеров для идентификации точек на карте."

#: widgets/google-map/google-map.php:201
msgid "Show marker at map center"
msgstr "Показать маркер в центре карты"

#: widgets/google-map/google-map.php:207
msgid "Replaces the default map marker with your own image."
msgstr "Заменяет маркер карты по умолчанию на собственное изображение."

#: widgets/google-map/google-map.php:220
msgid "Draggable markers"
msgstr "Перетаскиваемые маркеры"

#: widgets/google-map/google-map.php:224
msgid "Marker positions"
msgstr "Позиции маркера"

#: widgets/google-map/google-map.php:225
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: widgets/google-map/google-map.php:235
msgid "Place"
msgstr "Место"

#: widgets/google-map/google-map.php:260
msgid "When should Info Windows be displayed?"
msgstr "Когда информационное окно должно отображаться?"

#: widgets/google-map/google-map.php:264
msgid "Mouse over"
msgstr "Наведение указателя мыши"

#: widgets/google-map/google-map.php:278
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: widgets/google-map/google-map.php:280
msgid "Apply custom colors to map features, or hide them completely."
msgstr "Применить пользовательские цвета для отображения особенностей, или скрыть их полностью."

#: widgets/google-map/google-map.php:265
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: widgets/google-map/google-map.php:285
msgid "Map styles"
msgstr "Стили Карты"

#: widgets/google-map/google-map.php:293
msgid "Predefined Styles"
msgstr "Предварительно определенные стили"

#: widgets/google-map/google-map.php:302
msgid "Styled map name"
msgstr "Стилизованное название карты"

#: widgets/google-map/google-map.php:322
msgid "Custom map styles"
msgstr "Пользовательские стили карты"

#: widgets/google-map/google-map.php:366
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:402
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:117
#: widgets/author-box/author-box.php:196 widgets/author-box/author-box.php:227
#: widgets/author-box/author-box.php:262 widgets/blog/blog.php:296
#: widgets/blog/blog.php:323 widgets/blog/blog.php:350
#: widgets/blog/blog.php:387 widgets/blog/blog.php:426
#: widgets/blog/blog.php:476 widgets/contact/contact.php:495
#: widgets/contact/contact.php:638 widgets/contact/contact.php:824
#: widgets/features/features.php:167 widgets/features/features.php:188
#: widgets/features/features.php:209 widgets/google-map/google-map.php:370
#: widgets/headline/headline.php:79 widgets/headline/headline.php:160
#: widgets/headline/headline.php:230 widgets/icon/icon.php:35
#: widgets/price-table/price-table.php:174
#: widgets/price-table/price-table.php:192
#: widgets/price-table/price-table.php:209
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:316
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:342
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:367
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:392
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:455 widgets/taxonomy/taxonomy.php:56
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: widgets/google-map/google-map.php:378
msgid "Directions"
msgstr "Направления"

#: widgets/google-map/google-map.php:394
msgid "Starting point"
msgstr "Отправная точка"

#: widgets/google-map/google-map.php:398
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"

#: widgets/google-map/google-map.php:405
msgid "Driving"
msgstr "Вождение"

#: icons/icons.php:11
msgid "Icomoon Free"
msgstr "Icomoon бесплатный"

#: icons/icons.php:12
msgid "Typicons"
msgstr "Typicons"

#: widgets/google-map/google-map.php:335
msgid "Water"
msgstr "Вода"

#: widgets/google-map/google-map.php:338
msgid "Local roads"
msgstr "Местные дороги"

#: widgets/google-map/google-map.php:340
msgid "Transit stations"
msgstr "Транзитные станции"

#: widgets/google-map/google-map.php:342
msgid "Natural landscape landcover"
msgstr "Природный ландшафт"

#: widgets/google-map/google-map.php:343
msgid "Natural landscape terrain"
msgstr "Природный ландшафт местности"

#: widgets/google-map/google-map.php:358
msgid "Geometry"
msgstr "Геометрия"

#: widgets/google-map/google-map.php:408
msgid "Transit"
msgstr "Транзит"

#: widgets/google-map/google-map.php:417
msgid "Avoid tolls"
msgstr "Избегать платных дорог"

#: widgets/google-map/google-map.php:426
msgid "Waypoints"
msgstr "Путевые точки"

#: widgets/google-map/google-map.php:427
msgid "Waypoint"
msgstr "Путевая точка"

#: widgets/google-map/google-map.php:443
msgid "Whether or not this is a stop on the route or just a route preference."
msgstr "Является ли это остановка на маршруте или просто предпочтение маршруту."

#: widgets/hero/hero.php:21
msgid "SiteOrigin Hero"
msgstr "SiteOrigin Hero"

#: widgets/button/button.php:150
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:137
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"

#: base/inc/fields/posts.class.php:123 widgets/accordion/accordion.php:71
#: widgets/accordion/accordion.php:84
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:66
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:82 widgets/blog/blog.php:108
#: widgets/contact/contact.php:101 widgets/cta/cta.php:75
#: widgets/editor/editor.php:32 widgets/features/features.php:140
#: widgets/icon/icon.php:67 widgets/post-carousel/post-carousel.php:367
#: widgets/price-table/price-table.php:42
#: widgets/price-table/price-table.php:61
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:59
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:43
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:85
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:53
#: widgets/tabs/tabs.php:72 widgets/tabs/tabs.php:85
#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:34 widgets/testimonial/testimonial.php:40
#: widgets/video/video.php:38
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: widgets/price-table/price-table.php:47
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: base/inc/fields/posts.class.php:120
msgid "No order"
msgstr "Без сортировки"

#: widgets/google-map/google-map.php:337
msgid "Arterial roads"
msgstr "Магистральные дороги"

#: widgets/hero/hero.php:298
msgid "Heading font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: widgets/price-table/price-table.php:119
msgid "Hover text"
msgstr "Текст при наведении"

#: base/inc/fields/posts.class.php:171
msgid "Additional query arguments. See <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/query_posts/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">query_posts</a>."
msgstr "Дополнительные аргументы запроса. См. <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/query_posts/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">query_posts</a>."

#: widgets/google-map/google-map.php:451
msgid "Allow the Google Maps service to reorder waypoints for the shortest travelling distance."
msgstr "Позволяет службе Google Maps перераспределять путевые точки по кратчайшему расстоянию."

#: widgets/image/image.php:145
msgid "Full width"
msgstr "Во всю ширину"

#: widgets/author-box/author-box.php:120 widgets/button/button.php:216
#: widgets/contact/contact.php:446 widgets/contact/contact.php:571
#: widgets/contact/contact.php:773 widgets/contact/contact.php:857
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:253
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:180
#: widgets/testimonial/testimonial.php:231
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: widgets/google-map/google-map.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:178
msgid "SiteOrigin Google Maps"
msgstr "SiteOrigin Карты Google"

#: base/inc/fields/widget.class.php:68
msgid "%s is not a SiteOrigin Widget"
msgstr "%s не является виджетом SiteOrigin"

#: admin/tpl/admin.php:21 base/inc/fields/posts.class.php:36
#: base/inc/installer/tpl/admin.php:11 widgets/blog/tpl/base.php:33
#: widgets/google-map/google-map.php:360
msgid "All"
msgstr "Все"

#: widgets/google-map/google-map.php:413
msgid "Avoid highways"
msgstr "Избегать автомагистралей"

#: base/inc/fields/posts.class.php:132
msgid "By include order"
msgstr "По порядку включения"

#: base/inc/fields/posts.class.php:126
msgid "By parent"
msgstr "По родителю"

#: base/inc/fields/icon.class.php:66
msgid "Choose Icon"
msgstr "Выбрать значок"

#: base/inc/fields/media.class.php:61
msgid "Choose Media"
msgstr "Выбрать медиафайл"

#: widgets/button-grid/button-grid.php:108
#: widgets/button-grid/button-grid.php:138
#: widgets/price-table/price-table.php:48
msgid "Column"
msgstr "Столбец"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:175
msgid "Completely rounded"
msgstr "Полностью закругленный"

#: base/inc/fields/image-size.class.php:36 widgets/image/image.php:65
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: widgets/hero/hero.php:310
msgid "Heading size"
msgstr "Размер заголовка"

#: widgets/hero/hero.php:55
msgid "Hero frames"
msgstr "Hero frames"

#: widgets/google-map/google-map.php:336
msgid "Highways"
msgstr "Автодороги"

#: widgets/features/features.php:93 widgets/price-table/price-table.php:127
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:81
msgid "Icon color"
msgstr "Цвет значка"

#: widgets/features/features.php:100
msgid "Icon image"
msgstr "Изображение значка"

#: widgets/features/features.php:231
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:159
msgid "Icon size"
msgstr "Размер значка"

#: widgets/button/button.php:93
msgid "Image Icon"
msgstr "Значок изображения"

#: widgets/google-map/google-map.php:240
msgid "Info Window Content"
msgstr "Содержание информационного окна"

#: widgets/google-map/google-map.php:244
msgid "Info Window max width"
msgstr "Макс. ширина информационного окна"

#: widgets/contact/contact.php:472 widgets/contact/contact.php:613
#: widgets/contact/contact.php:816 widgets/contact/contact.php:899
#: widgets/headline/headline.php:224 widgets/recent-posts/recent-posts.php:272
msgid "Inset"
msgstr "Вставка"

#: base/inc/fields/repeater.class.php:67
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:72
#: widgets/anything-carousel/anything-carousel.php:104
msgid "Item"
msgstr "Элемент"

#: widgets/google-map/google-map.php:359
msgid "Labels"
msgstr "Этикетки"

#: widgets/features/features.php:330
msgid "Link icon to more URL"
msgstr "Значок ссылки на другой URL"

#: widgets/google-map/google-map.php:341
msgid "Man-made landscape"
msgstr "Рукотворный ландшафт"

#: widgets/google-map/google-map.php:206
msgid "Marker icon"
msgstr "Значок маркера"

#: widgets/hero/hero.php:252 widgets/layout-slider/layout-slider.php:210
msgid "Maximum container width"
msgstr "Макс. ширина контейнера"

#: base/inc/fields/posts.class.php:129
msgid "Menu order"
msgstr "Порядок меню"

#: widgets/button/button.php:267 widgets/contact/contact.php:155
msgid "Onclick"
msgstr "По щелчку"

#: widgets/features/features.php:348
msgid "Open more URL in a new window"
msgstr "Открыть больше URL в новом окне"

#: widgets/google-map/google-map.php:449
msgid "Optimize waypoints"
msgstr "Оптимизация путевых точек"

#: widgets/google-map/google-map.php:344
msgid "Point of interest - Attractions"
msgstr "Точка интереса - Достопримечательности"

#: widgets/google-map/google-map.php:345
msgid "Point of interest - Business"
msgstr "Точка интереса - Бизнес"

#: widgets/google-map/google-map.php:346
msgid "Point of interest - Government"
msgstr "Точка интереса - Правительство"

#: widgets/google-map/google-map.php:347
msgid "Point of interest - Medical"
msgstr "Точка интереса - Медицина"

#: widgets/google-map/google-map.php:348
msgid "Point of interest - Parks"
msgstr "Точка интереса - Парки"

#: widgets/google-map/google-map.php:349
msgid "Point of interest - Places of worship"
msgstr "Точка интереса - Культовые сооружения"

#: widgets/google-map/google-map.php:350
msgid "Point of interest - Schools"
msgstr "Точка интереса - Школы"

#: widgets/google-map/google-map.php:351
msgid "Point of interest - Sports complexes"
msgstr "Точка интереса - Спортивные комплексы"

#: widgets/price-table/price-table.php:150
msgid "Price table theme"
msgstr "Тема для таблицы цен"

#: widgets/google-map/google-map.php:313
msgid "Raw JSON styles"
msgstr "Стили Raw JSON"

#: base/inc/fields/icon.class.php:71 base/inc/fields/media.class.php:137
#: base/inc/fields/multiple-media.class.php:118
#: base/inc/fields/multiple-media.class.php:136
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: widgets/button/button.php:94
msgid "Replaces the icon with your own image icon."
msgstr "Заменяет значок на ваше собственное изображение."

#: base/inc/fields/link.class.php:32
msgid "Select Content"
msgstr "Выбрать содержимое"

#: widgets/google-map/google-map.php:356
msgid "Select element type to style"
msgstr "Выбрать тип элемента для стиля"

#: widgets/google-map/google-map.php:333
msgid "Select map feature to style"
msgstr "Выбрать особенность карты для стиля"

#: widgets/editor/editor.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:144
msgid "SiteOrigin Editor"
msgstr "SiteOrigin Редактор"

#: widgets/image/image.php:15 compat/block-editor/register-widget-blocks.js:246
msgid "SiteOrigin Image"
msgstr "SiteOrigin Изображение"

#: base/inc/meta-box-manager.php:37
msgid "SiteOrigin Meta Box Manager"
msgstr "SiteOrigin Менеджер мета-боксов"

#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:152
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:314
msgid "SiteOrigin Post Carousel"
msgstr "SiteOrigin Карусель записей"

#: widgets/price-table/price-table.php:15
#: compat/block-editor/register-widget-blocks.js:331
msgid "SiteOrigin Price Table"
msgstr "SiteOrigin Таблица цен"

#: widgets/hero/hero.php:213 widgets/layout-slider/layout-slider.php:171
msgid "Slider Controls"
msgstr "Управление слайдерами"

#: widgets/google-map/google-map.php:442
msgid "Stopover"
msgstr "Остановка в пути"

#: widgets/contact/contact.php:643 widgets/contact/contact.php:807
#: widgets/google-map/google-map.php:323 widgets/headline/headline.php:214
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: widgets/cta/cta.php:80 widgets/price-table/price-table.php:65
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

#: widgets/contact/contact.php:206 widgets/features/features.php:118
#: widgets/features/features.php:174 widgets/headline/headline.php:52
#: widgets/headline/headline.php:133 widgets/price-table/price-table.php:115
#: widgets/taxonomy/taxonomy.php:51 widgets/testimonial/testimonial.php:82
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:346
#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:100
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"

#: widgets/hero/hero.php:233 widgets/hero/hero.php:269
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:191
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:227
msgid "Top and bottom padding"
msgstr "Верхний и нижний внутренний отступ"

#: widgets/google-map/google-map.php:339
msgid "Transit lines"
msgstr "Транзитные линии"

#: widgets/google-map/google-map.php:402
msgid "Travel mode"
msgstr "Режим путешествия"

#: widgets/features/features.php:101
msgid "Use your own icon image."
msgstr "Используйте собственное изображение значка."

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:222 widgets/video/video.php:90
msgid "Video URL"
msgstr "URL видео"

#: widgets/google-map/google-map.php:406
msgid "Walking"
msgstr "Пешком"

#: base/inc/actions.php:54 base/siteorigin-widget.class.php:774
msgid "Widget Preview"
msgstr "Просмотр виджета"

#: base/inc/meta-box-manager.php:77
msgid "Widgets Bundle Post Meta Data"
msgstr "Бандл виджетов статей с метаданным"

#: widgets/cta/cta.php:15 compat/block-editor/register-widget-blocks.js:110
msgid "SiteOrigin Call To Action"
msgstr "Призыв к действию SiteOrigin"

#: widgets/image-grid/image-grid.php:77 widgets/image/image.php:116
msgid "Alt text"
msgstr "Атрибут Alt"

#: widgets/button/button.php:113
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:123
msgid "Design and Layout"
msgstr "Дизайн и макет"

#: widgets/blog/blog.php:275 widgets/contact/contact.php:440
#: widgets/contact/contact.php:703 widgets/contact/contact.php:853
#: widgets/contact/contact.php:937 widgets/cta/cta.php:93
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: base/inc/widgets/base-slider.class.php:153
#: widgets/button-grid/button-grid.php:98
#: widgets/button-grid/button-grid.php:128 widgets/button/button.php:129
#: widgets/button/button.php:140 widgets/contact/contact.php:522
#: widgets/contact/contact.php:787 widgets/headline/headline.php:99
#: widgets/headline/headline.php:109 widgets/headline/headline.php:180
#: widgets/headline/headline.php:190 widgets/headline/headline.php:245
#: widgets/headline/headline.php:254 widgets/icon/icon.php:47
#: widgets/image-grid/image-grid.php:152 widgets/image-grid/image-grid.php:163
#: widgets/image-grid/image-grid.php:200 widgets/image/image.php:82
#: widgets/image/image.php:94 widgets/image/image.php:208
#: widgets/simple-masonry/simple-masonry.php:160
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:196
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:207
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: widgets/google-map/google-map.php:263
msgid "Click"
msgstr "Щёлкнуть"

#: admin/tpl/admin.php:31 widgets/contact/contact.php:312
msgid "Disabled"
msgstr "Отключен"

#: widgets/contact/contact.php:469 widgets/contact/contact.php:610
#: widgets/contact/contact.php:813 widgets/contact/contact.php:896
#: widgets/headline/headline.php:221 widgets/recent-posts/recent-posts.php:269
msgid "Double"
msgstr "Двойная"

#: base/inc/fields/media.class.php:152
msgid "External URL"
msgstr "Внешний URL"

#: widgets/features/features.php:46 widgets/price-table/price-table.php:106
#: widgets/price-table/price-table.php:188
msgid "Feature"
msgstr "Возможность"

#: widgets/price-table/price-table.php:57
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендуемое"

#: widgets/button/button.php:79 widgets/button/button.php:83
#: widgets/features/features.php:83 widgets/icon/icon.php:30
#: widgets/price-table/price-table.php:123
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:411
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:514
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: admin/tpl/admin.php:171 widgets/editor/editor.php:143
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: widgets/hero/hero.php:90
msgid "Add [buttons] shortcode to the content to insert these buttons."
msgstr "Добавить [кнопки] шорткод в контент, чтобы вставить эти кнопки."

#: widgets/google-map/google-map.php:407
msgid "Bicycling"
msgstr "Зациклить"

#: icons/icons.php:8
msgid "Elegant Themes Line Icons"
msgstr "Elegant Themes иконки линии"

#: icons/icons.php:10
msgid "Genericons"
msgstr "Готовые Иконки"

#: widgets/contact/contact.php:473 widgets/contact/contact.php:614
#: widgets/contact/contact.php:817 widgets/contact/contact.php:900
#: widgets/headline/headline.php:225 widgets/recent-posts/recent-posts.php:273
msgid "Outset"
msgstr "Выступ"

#: widgets/price-table/price-table.php:93
msgid "Per"
msgstr "по"

#: base/inc/fields/posts.class.php:170
msgid "Additional"
msgstr "Дополнительно"

#: widgets/accordion/accordion.php:94 widgets/editor/editor.php:42
#: widgets/hero/hero.php:83
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Автоматически добавлять абзацы"

#: widgets/accordion/accordion.php:120 widgets/accordion/accordion.php:173
#: widgets/hero/hero.php:172 widgets/layout-slider/layout-slider.php:131
#: widgets/price-table/price-table.php:162
#: widgets/price-table/price-table.php:214 widgets/slider/slider.php:92
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:85
#: widgets/tabs/tabs.php:111 widgets/tabs/tabs.php:131
#: widgets/tabs/tabs.php:175
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: widgets/hero/hero.php:149 widgets/layout-slider/layout-slider.php:107
#: widgets/slider/slider.php:99
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: widgets/google-map/google-map.php:292
msgid "Custom"
msgstr "Произвольно"

#: widgets/contact/contact.php:467 widgets/contact/contact.php:608
#: widgets/contact/contact.php:732 widgets/contact/contact.php:811
#: widgets/contact/contact.php:894 widgets/headline/headline.php:220
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:268
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктир"

#: base/inc/widgets/base-carousel.class.php:370
#: widgets/accordion/accordion.php:110 widgets/author-box/author-box.php:82
#: widgets/blog/blog.php:260 widgets/contact/contact.php:431
#: widgets/cta/cta.php:85 widgets/hero/hero.php:294
#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:252
#: widgets/price-table/price-table.php:146
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:206 widgets/slider/slider.php:132
#: widgets/tabs/tabs.php:101 widgets/testimonial/testimonial.php:181
msgid "Design"
msgstr "Оформление"

#: widgets/contact/contact.php:466 widgets/contact/contact.php:607
#: widgets/contact/contact.php:731 widgets/contact/contact.php:810
#: widgets/contact/contact.php:893 widgets/headline/headline.php:219
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:267
msgid "Dotted"
msgstr "Точки"

#: widgets/contact/contact.php:464 widgets/contact/contact.php:605
#: widgets/contact/contact.php:729 widgets/contact/contact.php:818
#: widgets/contact/contact.php:891 widgets/google-map/google-map.php:161
#: widgets/headline/headline.php:217 widgets/recent-posts/recent-posts.php:155
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:265
#: widgets/recent-posts/recent-posts.php:418
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:172
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: widgets/contact/contact.php:389 widgets/contact/contact.php:647
#: widgets/contact/contact.php:766
#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:161
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: base/siteorigin-widget.class.php:575
msgid "Preview"
msgstr "Просмотреть"

#: icons/fontawesome/filter.php:1908 widgets/contact/contact.php:468
#: widgets/contact/contact.php:609 widgets/contact/contact.php:730
#: widgets/contact/contact.php:812 widgets/contact/contact.php:895
#: widgets/headline/headline.php:218 widgets/recent-posts/recent-posts.php:266
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"

#: so-widgets-bundle.php:857
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: base/inc/fields/posts.class.php:65 widgets/taxonomy/taxonomy.php:38
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: widgets/button/button.php:261
msgid "Title Attribute"
msgstr "Атрибут title"

#: base/inc/fields/posts.class.php:51
msgid "Post Type"
msgstr "Тип записи"

#: base/inc/fields/posts.class.php:118
msgid "Order By"
msgstr "Упорядочить по"

#: base/inc/fields/posts.class.php:149
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Записей на странице"

#: base/inc/fields/posts.class.php:159
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Прикреплённые записи"

#: widgets/layout-slider/layout-slider.php:108 widgets/slider/slider.php:100
msgid "Tile"
msgstr "Плитка"

#: widgets/social-media-buttons/social-media-buttons.php:133
msgid "Button theme"
msgstr "Тема кнопки"

#: widgets/button/button.php:249 widgets/contact/contact.php:150
msgid "Button ID"
msgstr "ID кнопки"

#: base/inc/fields/toggle.class.php:19
#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:328
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: base/inc/fields/toggle.class.php:24
#: widgets/post-carousel/post-carousel.php:319
msgid "Off"
msgstr "Откл"

#: base/inc/fields/posts.class.php:59
msgid "Post In"
msgstr "Опубликовать в"

#. Plugin Name of the plugin
#: so-widgets-bundle.php admin/tpl/admin.php:10
msgid "SiteOrigin Widgets Bundle"
msgstr "SiteOrigin Widgets Bundle"