# Translation of Plugins - Page Builder by SiteOrigin - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Page Builder by SiteOrigin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 10:16:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Page Builder by SiteOrigin - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings.php:544
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: inc/settings.php:545
msgid "Header"
msgstr "Sidehoved"

#: inc/settings.php:546
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"

#: inc/settings.php:548
msgid "Page Builder Layout CSS Output Location"
msgstr "Page Builder Layout CSS output placering"

#: inc/settings.php:497
msgid "The default margin below rows on mobile."
msgstr "Standard margin under rækker på mobilenheder."

#: inc/settings.php:333
msgid "Disable Parallax On Mobile"
msgstr "Deaktiver parallax på mobil enheder"

#: inc/settings.php:334
msgid "Disable row/widget background parallax when the browser is smaller than the mobile width."
msgstr "Deaktiver række/widget parallax baggrund når browseren er mindre end bredden på mobil enheder."

#: inc/styles.php:157
msgid "CSS Declarations"
msgstr "CSS deklarationer"

#: inc/styles.php:160
msgid "One declaration per line."
msgstr "En deklaration pr. linje"

#: inc/styles.php:165
msgid "Mobile CSS Declarations"
msgstr "CSS deklarationer for mobil-enheder"

#: inc/styles.php:168
msgid "CSS declarations applied when in mobile view."
msgstr "CSS deklarationer tilføjes når webstedet vises på mobil-enheder."

#: inc/widgets/post-loop.php:513
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: inc/styles.php:518
msgid "Vertical space between columns in a collapsed mobile row. Default is %spx."
msgstr "Lodret afstand mellem cellerne i en sammenklappet mobilenheds række. Standard er %spx."

#: inc/styles.php:583
msgid "Margins around the widget."
msgstr "Margin rundt om widget."

#: inc/styles.php:580
msgid "Margin"
msgstr "Margin"

#: inc/styles.php:556 inc/styles.php:598
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarve"

#: inc/styles.php:535
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Lodret justering"

#: inc/styles.php:488 inc/styles.php:543
msgid "Stretch"
msgstr "Stræk"

#: inc/styles.php:141
msgid "%s ID"
msgstr "%s ID"

#: inc/styles.php:144
msgid "A custom ID used for this %s."
msgstr "Et brugertilpasset ID, der anvendes for dette %s."

#: inc/styles.php:149
msgid "%s Class"
msgstr "%s Klasse"

#: inc/styles.php:217
msgid "Mobile Padding"
msgstr "Mobil padding"

#: inc/styles.php:220
msgid "Padding when on mobile devices."
msgstr "Padding når mobil-enhed anvendes."

#: inc/styles.php:258
msgid "Contain"
msgstr "Indehold"

#: inc/styles.php:259
msgid "Fixed"
msgstr "Fastgjort"

#: inc/styles.php:432
msgid "Space below the row. Default is %spx."
msgstr "Mellemrum under rækken. Standard er %spx."

#: inc/styles.php:457
msgid "Collapse Behaviour"
msgstr "Sammenfoldet handling"

#: inc/styles.php:462
msgid "No Collapse"
msgstr "Ingen sammenfoldning"

#: inc/styles.php:468
msgid "Collapse Order"
msgstr "Sammenfoldet rækkefølge"

#: inc/styles.php:473
msgid "Left on Top"
msgstr "Øverst til venstre"

#: inc/styles.php:474
msgid "Right on Top"
msgstr "Øverst til højre"

#: inc/styles.php:507
msgid "Mobile Bottom Margin"
msgstr "Bund margin på mobil-enheder"

#: inc/styles.php:510
msgid "Space below the row on mobile devices. Default is %spx."
msgstr "Mellemrum under rækken på mobil-enheder. Standard er %spx."

#: inc/styles.php:539
msgid "Use row setting"
msgstr "Anvend række indstillinger"

#: inc/admin.php:582
msgid "Draft"
msgstr "Kladde"

#: settings/tpl/settings.php:27
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: settings/tpl/welcome.php:1
msgid "Welcome To SiteOrigin Page Builder"
msgstr "Velkommen til SiteOrigin Page Builder"

#: tpl/js-templates.php:24
msgid "Layouts"
msgstr "Layout"

#: tpl/js-templates.php:34
msgid "Edit History"
msgstr "Rediger historik"

#: tpl/js-templates.php:47
msgid "Page Builder Addons"
msgstr "Page Builder udvidelser"

#: inc/admin.php:170 tpl/js-templates.php:49
msgid "Addons"
msgstr "Udvidelser"

#: tpl/js-templates.php:502
msgid "Insert after"
msgstr "Indsæt efter"

#: tpl/js-templates.php:503
msgid "Insert before"
msgstr "Indsæt før"

#: tpl/js-templates.php:504
msgid "Replace current"
msgstr "Erstat nuværende"

#: tpl/js-templates.php:695
msgid "Save Draft"
msgstr "Gem kladde"

#: inc/installer/tpl/admin.php:103 tpl/js-templates.php:696
#: tpl/js-templates.php:697
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: compat/layout-block.php:167
msgid "You need to add a widget, row, or prebuilt layout before you'll see anything here. :)"
msgstr "Du skal tilføje en widget, række eller prefremstillet layout før du kan se noget her. :)"

#: settings/tpl/welcome.php:4
msgid "Page Builder by SiteOrigin makes it easy to create responsive column based content, using the widgets you know and love. Your content will accurately adapt to all mobile devices, ensuring your site is mobile-ready."
msgstr "Page Builder fra SiteOrigin gør det let, at oprette responsive kolonne baseret indhold ved brug af widgets som du kender og holder af. Dit indhold tilpasser sig automatisk til alle mobile enheder og sikre at dit websted er mobil-venligt."

#: settings/tpl/welcome.php:8
msgid "Page Builder works with standard WordPress widgets, so you’ll always find the widget you need. We've also created the %s to give you a wide range of additional functionality. All the widgets are built on our powerful framework, giving you advanced forms, unlimited colours and 1500+ icons."
msgstr "Page Builder fungere med standard WordPress widgets, så du vil altid kunne finde den widget du behøver. Vi har også oprettet %s som giver dig en bred vifte af yderligere funktioner. Alle widgets er bygget på vores kraftfulde framework, hvilket giver dig avancerede formularer, ubegrænsede farver og 1500+ ikoner."

#: settings/tpl/welcome.php:11
msgid "Simple Drag and Drop"
msgstr "Enkelt Træk & Slip"

#: settings/tpl/welcome.php:14
msgid "Reorder rows, move widgets, resize columns and build your page, all with your mouse. Page Builder makes it easy to nudge every detail into place, no matter how often you change your mind. We've meticulously crafted each and every interaction to make sure they all feel natural. It's intuitive content editing that doesn't sacrifice on functionality."
msgstr "Omarranger rækker, flytte widgets, ændre størrelsen på kolonner og opbygge din side, alle med musen. Page Builder gør det nemt at skubbe alle detaljer på plads, uanset hvor ofte du skifter mening. Vi har omhyggeligt udformet hver eneste interaktion for at sikre, at de alle føles naturlige. Det er intuitiv indhold redigering, der ikke spare på funktionalitet."

#: settings/tpl/welcome.php:17
msgid "Live Editing"
msgstr "Live redigering"

#: settings/tpl/welcome.php:20
msgid "The live editor gives you an exact preview of your content, that you can edit in real-time. You can use this to pin-point the sections and widgets you want to edit, then see those edits without leaving the page. Create content in a fraction of the time."
msgstr "Live Editoren gør det muligt, at se en nøjagtig forhåndsvisning af dit indhold som du redigerer. Du kan anvende dette til at fastgøre de sektioner og widgets du ønsker at redigere samtidig med du ser ændringerne. Opret indhold på et brøkdel af tiden."

#: settings/tpl/welcome.php:23
msgid "History Browser"
msgstr "Historik browser"

#: settings/tpl/welcome.php:26
msgid "Worry free editing is having the freedom to experiment without fearing mistakes. The History Browser lets you roll forward and back through your changes. Preview changes, then roll back to that version without skipping a beat. Your personal safety net."
msgstr "Redigering uden bekymringer med frihed til at eksperimentere uden frygt for fejltagelser. Historik browseren gør det muligt at fortryde en handling. Gennemse ændringer og vend tilbage til før ændringerne. Dit personlige sikkerhedsnet."

#: settings/tpl/welcome.php:29
msgid "Row and Widget Styles"
msgstr "Række og widgets typografier"

#: settings/tpl/welcome.php:32
msgid "Row and widget styles give you all the control you need to make your content uniquely your own. Change attributes like paddings, background colours and column spacing. You can also enter custom CSS and CSS classes if you need even finer grained control."
msgstr "Række og widget typografier giver dig al den kontrol du behøver for, at gøre dit indhold unikt. Ændre egenskaber som marginer, baggrundsfarver og kolonne mellemrum. Du kan også skrive brugertilpasset CSS og CSS klasser hvis du behøver yderligere kontrol."

#: settings/tpl/welcome.php:35
msgid "Get More Features"
msgstr "Få flere funktioner"

#: settings/tpl/welcome.php:38
msgid "%s is a single plugin that adds additional settings and functionality to Page Builder, SiteOrigin widgets and SiteOrign themes. SiteOrigin Premium also includes our next level email support service. If you need expert advice and quick replies, consider SiteOrigin Premium."
msgstr "%s er et enkelt plug in som tilføjer yderligere indstillinger og funktionalitet til Page Builder, SiteOrigin widgets og SiteOrigin temaer. SiteOrigin Premium inkludere også vores næste niveau af e-mail support. Hvis du behøver ekspert råd og hurtig svar, bør du overveje SiteOrigin Premium."

#: tpl/js-templates.php:53
msgid "Revert to Editor"
msgstr "Vend tilbage til editoren"

#: tpl/js-templates.php:65
msgid "Add a %s, %s or %s to get started. Read our %s if you need help."
msgstr "Tilføj en %s, %s eller %s for at komme hurtigere i gang. Læs vores %s hvis du har brug for hjælp."

#: inc/admin.php:599 inc/styles.php:577 tpl/js-templates.php:66
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: inc/admin.php:586 inc/admin.php:600 inc/styles.php:417
#: tpl/js-templates.php:67
msgid "Row"
msgstr "Række"

#: inc/admin.php:601 tpl/js-templates.php:68
msgid "Prebuilt Layout"
msgstr "Prebygget layout"

#: inc/admin.php:604 tpl/js-templates.php:69
msgid "documentation"
msgstr "dokumentation"

#: tpl/js-templates.php:76
msgid "Pro Tip"
msgstr "Pro Tip"

#: tpl/js-templates.php:448
msgid "Page Builder Layouts"
msgstr "Page Builder layouts"

#: tpl/js-templates.php:700
msgid "Toggle desktop mode"
msgstr "Skift skrivebords visning"

#: tpl/js-templates.php:703
msgid "Toggle tablet mode"
msgstr "Skift tablet visning"

#: tpl/js-templates.php:706
msgid "Toggle mobile mode"
msgstr "Skift mobil visning"

#: tpl/js-templates.php:755
msgid "Add SiteOrigin Layout Block"
msgstr "Tilføj SiteOrigin layout blok"

#: siteorigin-panels.php:456
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "ord"

#: inc/admin-dashboard.php:23
msgid "SiteOrigin Page Builder News"
msgstr "SiteOrigin Page Builder nyheder"

#: inc/admin-dashboard.php:77
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#. translators: accessibility text
#: inc/admin-dashboard.php:79 inc/admin-dashboard.php:97
#: inc/admin-dashboard.php:109
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(åbner i et nyt vindue)"

#: inc/admin-dashboard.php:87
msgid "Email Support"
msgstr "E-mail support"

#. translators: accessibility text
#: inc/admin-dashboard.php:89
msgid "(email SiteOrigin support)"
msgstr "(e-mail SiteOrigin support)"

#: inc/admin-dashboard.php:107
msgid "Get Premium"
msgstr "Få Premium"

#: inc/settings.php:285
msgid "The post types on which to use Page Builder."
msgstr "De indlægs typer, du vil bruge Page Builder på."

#: inc/settings.php:290
msgid "Use Classic Editor for New Posts"
msgstr "Brug klassisk editor til nye indlæg"

#: inc/settings.php:291
msgid "New posts of the above Post Types will be created using the Classic Editor."
msgstr "Nye indlæg af ovennævnte indlægstyper vil blive oprettet ved hjælp af den klassiske editor."

#: inc/settings.php:307
msgid "Display Post State"
msgstr "Vis indlægstilstand"

#: inc/settings.php:309
msgid "Display a %sSiteOrigin Page Builder%s post state in the admin lists of posts/pages to indicate Page Builder is active."
msgstr "Viser et %sSiteOrigin Page Builder%s indlægstilstand i admin oversigten af indlæg/sider det angiver at Page Builder er aktiveret."

#: inc/settings.php:317
msgid "Display Widget Count"
msgstr "Viser widgets antal"

#: inc/settings.php:318
msgid "Display a widget count in the admin lists of posts/pages where you're using Page Builder."
msgstr "Viser widget antallet i admin oversigten af indlæg/sider når du anvender Page Builder."

#: inc/settings.php:340
msgid "Limit Parallax Motion"
msgstr "Begræns Parallax bevægelse"

#: inc/settings.php:359
msgid "Sidebars Emulator"
msgstr "Sidebar emulator"

#: inc/settings.php:360
msgid "Page Builder will create an emulated sidebar, that contains all widgets in the page."
msgstr "Page Builder vil oprette en emuleret sidebar, der indeholder alle widgets på siden."

#: inc/settings.php:365
msgid "Upgrade Teaser"
msgstr "Opgraderings teaser"

#: inc/settings.php:367
msgid "Display the %sSiteOrigin Premium%s upgrade teaser in the Page Builder toolbar."
msgstr "Viser %sSiteOrigin Premium%s opgraderings teaseren i Page Builder værktøjsbaren."

#: inc/settings.php:377
msgid "New Classic Editor posts/pages that you create will start with the Page Builder loaded. The %s\"Use Classic Editor for New Posts\"%s setting must be enabled."
msgstr "Nye Klassisk Editor indlæg/sider, som du opretter, vil starte med Page Builder indlæst. Indstillingen %s\"Brug Klassisk Editor til nye indlæg/sider\"%s skal være aktiveret."

#: inc/settings.php:384
msgid "Layout Block Default Mode"
msgstr "Layout blok, standardtilstand"

#: inc/settings.php:388
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"

#: inc/settings.php:390
msgid "Whether to display SiteOrigin Layout Blocks in edit mode or preview mode in the Block Editor."
msgstr "Angiver om layout blokke skal vises i redigeringstilstand eller visningstilstand i Blok Editoren."

#: inc/settings.php:420
msgid "Add Widget Class"
msgstr "Tilføj widget klasse"

#: inc/settings.php:438
msgid "Instant Open Widgets"
msgstr "Åbn øjeblikkelig widgets"

#: inc/settings.php:439
msgid "Open a widget form as soon as it's added to a page."
msgstr "Åbn widget-formular, så snart den er tilføjet en side."

#: inc/settings.php:457
msgid "Use Tablet Layout"
msgstr "Brug tablet layout"

#: inc/settings.php:458
msgid "Collapses columns differently on tablet devices."
msgstr "Sammenfold kolonner forskelligt på tablet-enheder."

#: inc/settings.php:464
msgid "Detect older browsers"
msgstr "Find ældre browsere"

#: inc/settings.php:465
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: inc/settings.php:466
msgid "Always"
msgstr "Altid"

#: inc/settings.php:468
msgid "Use Legacy Layout Engine"
msgstr "Brug ældre layout program"

#: inc/settings.php:475
msgid "Tablet Width"
msgstr "Tabel bredde"

#: inc/settings.php:476
msgid "Device width, in pixels, to collapse into a tablet view."
msgstr "Enhedens bredde i pixels, før det sammenfoldes ved tablet-visning ."

#: inc/settings.php:489
msgid "Row/Widget Bottom Margin"
msgstr "Række/Widget bund margin"

#: inc/settings.php:490
msgid "Default margin below rows and widgets."
msgstr "Standard margin under rækker og widgets."

#: inc/settings.php:502
msgid "Last Row With Margin"
msgstr "Sidste række med margin"

#: inc/settings.php:572
msgid "Copy Styles"
msgstr "Kopier typografi"

#: inc/settings.php:573
msgid "Include styles into your Post Content. This keeps page layouts, even when Page Builder is deactivated."
msgstr "Inkludere typografi i dine indlæg. Dette bevarer side layoutet selv når Page Builder er deaktiveret."

#: inc/admin-layouts.php:231
msgid "Invalid request."
msgstr "Ugyldig forespørgsel."

#: inc/admin-layouts.php:247
msgid "Theme Defined Layouts"
msgstr "Tema definerede layouts"

#: inc/admin-layouts.php:380
msgid "Clone %s"
msgstr "Klon: %s"

#: inc/admin-layouts.php:417
msgid " - Results For:"
msgstr " -Resultater for:"

#: inc/admin-layouts.php:519
msgid "Missing layout ID or no such layout exists"
msgstr "Manglende layout ID eller layout eksisterer ikke"

#: inc/admin.php:1564 inc/styles-admin.php:27
msgid "The supplied nonce is invalid."
msgstr "Det angivende input er ugyldigt."

#: inc/admin.php:1565 inc/admin.php:2093 inc/styles-admin.php:28
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ugyldigt input."

#: inc/styles-admin.php:37
msgid "Please specify the type of style form to be rendered."
msgstr "Angiv den type af typografi-formular, der skal gengives."

#: inc/styles-admin.php:38
msgid "Missing style form type."
msgstr "Manglende typografi-formular type."

#: inc/styles-admin.php:113
msgid "Mobile Layout"
msgstr "Mobilt Layout"

#: inc/styles-admin.php:216 inc/styles.php:485 inc/styles.php:540
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: inc/styles-admin.php:224 inc/styles.php:487 inc/styles.php:542
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: inc/styles-admin.php:312
msgid "External URL"
msgstr "Ekstern URL"

#: inc/admin.php:536
msgid "Row pasted"
msgstr "Række indsat"

#: inc/admin.php:554
msgid "%s is ready to insert."
msgstr "%s er klar til indsættelse."

#: inc/admin.php:566
msgid "Paste Widget"
msgstr "Indsæt widget"

#: inc/admin.php:568
msgid "Widget Actions"
msgstr "Widget handlinger"

#: inc/admin.php:569
msgid "Edit Widget"
msgstr "Rediger widget"

#: inc/admin.php:570
msgid "Duplicate Widget"
msgstr "Dupliker widget"

#: inc/admin.php:571
msgid "Delete Widget"
msgstr "Slet widget"

#: inc/admin.php:572
msgid "Copy Widget"
msgstr "Kopier widget"

#: inc/admin.php:573
msgid "Paste Widget Below"
msgstr "Indsæt widget nedenfor"

#: inc/admin.php:575
msgid "Row Actions"
msgstr "Række handlinger"

#: inc/admin.php:579
msgid "Copy Row"
msgstr "Kopier række"

#: inc/admin.php:580
msgid "Paste Row"
msgstr "Indsæt række"

#: inc/admin.php:583
msgid "Untitled"
msgstr "Unavngiven"

#: inc/admin.php:585
msgid "New Row"
msgstr "Ny række"

#: inc/admin.php:595
msgid "Hmmm... Adding layout elements is not enabled. Please check if Page Builder has been configured to allow adding elements."
msgstr "Hmmm... Tilføjelse af layout elementer er ikke aktiveret. Kontroller, om Page Builder er konfigureret til at tillade tilføjelse af elementer."

#: inc/admin.php:596
msgid "Add a {{%= items[0] %}} to get started."
msgstr "Tilføj en {{%= items[0] %}} for at komme i gang."

#: inc/admin.php:597
msgid "Add a {{%= items[0] %}} or {{%= items[1] %}} to get started."
msgstr "Tilføj en {{%= items[0] %}} eller {{%= items[1] %}} for at komme i gang."

#: inc/admin.php:598
msgid "Add a {{%= items[0] %}}, {{%= items[1] %}} or {{%= items[2] %}} to get started."
msgstr "Tilføj en {{%= items[0] %}}, {{%= items[1] %}} eller {{%= items[2] %}} for at komme i gang."

#: inc/admin.php:603
msgid "Read our %s if you need help."
msgstr "Læs vores %s hvis du behøver hjælp."

#: inc/admin.php:623
msgid "Unknown error. Failed to load the form. Please check your internet connection, contact your web site administrator, or try again later."
msgstr "Ukendt fejl. Formularen kunne ikke indlæses. Kontroller din internet forbindelse, kontakt din websted administrator eller prøv igen senere."

#: inc/admin.php:1572
msgid "Please specify the type of widget form to be rendered."
msgstr "Angiv den type af widget-formular, der skal gengives."

#: inc/admin.php:1573
msgid "Missing widget type."
msgstr "Manglende widget type."

#: inc/admin.php:1673
msgid "%s Widget"
msgid_plural "%s Widgets"
msgstr[0] "%s widget"
msgstr[1] "%s widgets"

#: inc/admin.php:1845
msgid "This post type is set to use the Classic Editor by default for new posts. If you'd like to change this to the Block Editor, please go to <a href='%s' class='components-notice__action is-link'>Page Builder Settings</a> and disable <strong>Use Classic Editor for New Posts</strong>."
msgstr "Denne indlægstype er angivet til, at bruge den Klassiske Editor som standard til nye indlæg. Hvis du vil ændre dette til Blok Editoren, skal du gå til <a href=\"%s\" class=\"components-notice__action is-link\">Page Builder Indstillinger</a> og fjerne markeringen <strong>Brug Klassisk Editor til nye indlæg</strong>"

#: inc/admin.php:2059
msgid "Toggle editor selection menu"
msgstr "Skift editor-vælger menu"

#: inc/admin.php:2061
msgid "Block Editor"
msgstr "Blok Editor"

#: inc/widgets/post-loop-helper.php:50
msgid "More link"
msgstr "Flere link"

#: inc/widgets/post-loop-helper.php:56
msgid "Posts query"
msgstr "Indlæg forespørgelse"

#: inc/widgets/layout.php:92
msgid "This widget can currently only be used in the WordPress admin interface."
msgstr "Denne widget kan i øjeblikket kun anvendes i WordPress Admin grænsefladen."

#: widgets/widgets.php:949
msgid "Attachment Page"
msgstr "Sidevedhæftning"

#: widgets/widgets.php:950
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: widgets/widgets.php:969
msgid "Image (PB)"
msgstr "Billede (PB)"

#: widgets/widgets.php:971
msgid "Displays a simple image."
msgstr "Vis et simpelt billede."

#: widgets/widgets.php:1039
msgid "Embedded Video (PB)"
msgstr "Indlejret Video (PB)"

#: widgets/widgets.php:1083
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: widgets/widgets.php:1107
msgid "Self Hosted Video (PB)"
msgstr "Video på egen server (PB)"

#: widgets/widgets.php:1109
msgid "A self hosted video player."
msgstr "Afspil videoer fra egen server."

#: widgets/widgets.php:1165
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: widgets/widgets.php:1169
msgid "Poster URL"
msgstr "Poster URL"

#: widgets/widgets.php:1171
msgid "An image that displays before the video starts playing."
msgstr "Et billede der vises inden videoen afspilles."

#: widgets/widgets.php:1176
msgid "Auto Play Video"
msgstr "Afspil video automatisk"

#. Plugin Name of the plugin
#: siteorigin-panels.php
msgid "Page Builder by SiteOrigin"
msgstr "Page Builder af SiteOrigin"

#. Plugin URI of the plugin
#: siteorigin-panels.php
msgid "https://siteorigin.com/page-builder/"
msgstr "https://siteorigin.com/page-builder/"

#. Author of the plugin
#: siteorigin-panels.php inc/installer/inc/admin.php:88
#: inc/installer/inc/admin.php:89
msgid "SiteOrigin"
msgstr "SiteOrigin"

#. Author URI of the plugin
#: siteorigin-panels.php
msgid "https://siteorigin.com"
msgstr "https://siteorigin.com"

#: widgets/widgets.php:1041
msgid "Embeds a video."
msgstr "Indlejrer en video."

#. Description of the plugin
#: siteorigin-panels.php
msgid "A drag and drop, responsive page builder that simplifies building your website."
msgstr "Et 'Træk og Slip', responsive side design plugin, der forenkler opbygningen af din hjemmeside."

#: inc/widgets/layout.php:13
msgid "Layout Builder"
msgstr "Layout Builder"

#: inc/widgets/layout.php:127
msgid "Open Builder"
msgstr "Open Builder"

#: inc/widgets/post-content.php:12
msgid "Post Content"
msgstr "Indlæggets indhold"

#: inc/widgets/post-content.php:81 inc/widgets/post-loop.php:409
#: widgets/widgets.php:713 widgets/widgets.php:951
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: inc/widgets/post-content.php:82 inc/widgets/post-loop-helper.php:40
#: inc/widgets/post-loop.php:310
#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:15
#: widgets/widgets/list/list.php:15 widgets/widgets/price-box/price-box.php:15
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/widgets/post-content.php:83
msgid "Featured Image"
msgstr "Fremhævet billede"

#: inc/widgets/post-content.php:90
msgid "Display Content"
msgstr "Vis indhold"

#: inc/widgets/post-loop-helper.php:30 inc/widgets/post-loop.php:23
msgid "Post Loop"
msgstr "Indholdsløkke"

#: inc/widgets/post-loop-helper.php:44 inc/widgets/post-loop.php:315
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: inc/widgets/post-loop-helper.php:51 inc/widgets/post-loop.php:348
msgid "If the template supports it, cut posts and display the more link."
msgstr "Hvis skabelonen tillader det, så afkort indholdet og vis et læs mere link."

#: inc/widgets/post-loop.php:386 widgets/widgets.php:706
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Antallet af artikler per side"

#: inc/widgets/post-loop.php:399 widgets/widgets.php:711
msgid "Order By"
msgstr "Sorter efter"

#: inc/widgets/post-loop.php:412 widgets/widgets.php:714
msgid "Post ID"
msgstr "Artikel ID"

#: inc/widgets/post-loop.php:415 widgets/widgets.php:715
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: inc/widgets/post-loop.php:418 inc/widgets/post-loop.php:421
#: widgets/widgets.php:716 widgets/widgets.php:717
#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:15
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: inc/widgets/post-loop.php:424 widgets/widgets.php:718
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: inc/widgets/post-loop.php:427 widgets/widgets.php:719
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"

#: inc/widgets/post-loop.php:433 widgets/widgets.php:721
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: inc/widgets/post-loop.php:436 widgets/widgets.php:722
msgid "Comment Count"
msgstr "Antallet af kommentarer"

#: inc/widgets/post-loop.php:439 widgets/widgets.php:723
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu rækkefølge"

#: inc/widgets/post-loop.php:442
msgid "Post In Order"
msgstr "Artikler sorteret"

#: inc/widgets/post-loop.php:449 widgets/widgets.php:729
msgid "Order"
msgstr "Sorter"

#: inc/widgets/post-loop.php:458 widgets/widgets.php:732
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: inc/widgets/post-loop.php:461 widgets/widgets.php:731
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: inc/widgets/post-loop.php:468 widgets/widgets.php:738
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Låst artikel"

#: inc/styles.php:472 inc/widgets/post-loop.php:477 widgets/widgets.php:740
#: widgets/widgets.php:921
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/widgets/post-loop.php:480 widgets/widgets.php:741
msgid "Ignore Sticky"
msgstr "Ignorer den låste artikel"

#: inc/widgets/post-loop.php:483 widgets/widgets.php:742
msgid "Exclude Sticky"
msgstr "Ekskluder den låste artikel"

#: inc/widgets/post-loop.php:486 widgets/widgets.php:743
msgid "Only Sticky"
msgstr "Kun den låste artikel"

#: widgets/widgets.php:294
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: widgets/widgets.php:325
msgid "%s Style"
msgstr "%s stil"

#: widgets/widgets.php:749
msgid "Additional Arguments"
msgstr "Yderligere argumenter"

#: widgets/widgets.php:813
msgid "Gallery (PB)"
msgstr "Galleri (PB)"

#: widgets/widgets.php:910
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galleri billeder"

#: widgets/widgets.php:919
msgid "Image Size"
msgstr "Billede størrelse"

#: widgets/widgets.php:922
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: widgets/widgets.php:923
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: widgets/widgets.php:924
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/styles-admin.php:915 widgets/widgets.php:925
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: widgets/widgets.php:937
msgid "Gallery Type"
msgstr "Galleriets type"

#: widgets/widgets.php:942
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: widgets/widgets.php:947
msgid "Link To"
msgstr "Link til"

#: widgets/widgets.php:1020
#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:15
msgid "Image URL"
msgstr "Billede URL"

#: widgets/widgets.php:1024 widgets/widgets/button/button.php:19
msgid "Destination URL"
msgstr "Destinations URL"

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:6
msgid "Animated Image (PB)"
msgstr "Animeret billede (PB)"

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:8
msgid "An image that animates in when it enters the screen."
msgstr "Et billede der er animeret når det vises på skærmen."

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:19
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:21
msgid "Fade In"
msgstr "Fade ind"

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:22
msgid "Slide Up"
msgstr "Glid op"

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:23
msgid "Slide Down"
msgstr "Glid ned"

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:24
msgid "Slide Left"
msgstr "Glid til venstre"

#: widgets/widgets/animated-image/animated-image.php:25
msgid "Slide Right"
msgstr "Glid til højre"

#: widgets/widgets/button/button.php:6
msgid "Button (PB)"
msgstr "Knap (PB)"

#: widgets/widgets/button/button.php:15 widgets/widgets/list/list.php:19
#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:27
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: widgets/widgets/button/button.php:23
#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:31
#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:44
#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:36
msgid "Open In New Window"
msgstr "Åben i et nyt vindue"

#: widgets/widgets/button/button.php:27
msgid "Button Alignment"
msgstr "Juster knappen"

#: inc/styles-admin.php:228 widgets/widgets/button/button.php:29
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: inc/styles-admin.php:220 widgets/widgets/button/button.php:30
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: inc/styles.php:486 inc/styles.php:541 widgets/widgets/button/button.php:31
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: widgets/widgets/button/button.php:32
msgid "Justify"
msgstr "Juster"

#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:6
msgid "Call To Action (PB)"
msgstr "Kald til en handling (PB)"

#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:8
msgid "A Call to Action block"
msgstr "En kald til en handling blok"

#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:19
msgid "Sub Title"
msgstr "Undertitel"

#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:23
#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:36
msgid "Button Text"
msgstr "Knap tekst"

#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:27
#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:40
msgid "Button URL"
msgstr "Knap URL"

#: widgets/widgets/call-to-action/call-to-action.php:37
#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:49
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: widgets/widgets/list/list.php:8 widgets/widgets/price-box/price-box.php:8
msgid "Displays a bullet list of elements"
msgstr "Viser en liste opsat i punkter"

#: widgets/widgets/list/list.php:20 widgets/widgets/price-box/price-box.php:32
msgid "Start each new point with an asterisk (*)"
msgstr "Begynd hvert nyt punkt med en asterisk (*)"

#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:6
msgid "Price Box (PB)"
msgstr "Pris tabel (PB)"

#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:19
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:23
msgid "Per"
msgstr "Per"

#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:27
msgid "Information Text"
msgstr "Information tekst"

#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:31
msgid "Features Text"
msgstr "Egenskaber tekst"

#: widgets/widgets/price-box/price-box.php:50
msgid "Feature List"
msgstr "Egenskaber liste"

#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:19
msgid "Location"
msgstr "Beliggenhed"

#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:23
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:32
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/widgets/layout.php:15
msgid "A complete SiteOrigin Page Builder layout as a widget."
msgstr "Et komplet SiteOrigin Page Builder layout som en widget."

#: inc/widgets/post-loop.php:506 widgets/widgets.php:753
msgid "Additional query arguments. See 1{query_posts}."
msgstr "Yderligere forespørgsel argumenter. Se 1 {query_posts}."

#: inc/widgets/post-loop.php:366 widgets/widgets.php:699
msgid "Post Type"
msgstr "Indholdstype"

#: widgets/widgets.php:915
msgid "Comma separated attachment IDs. Defaults to all current page's attachments."
msgstr "Komma separeret vedhæftnings ID. Alle nuværende siders vedhæftninger indstilles."

#: widgets/widgets.php:911
msgid "edit gallery"
msgstr "rediger galleri"

#: widgets/widgets.php:815
msgid "Displays a gallery."
msgstr "Vises som et galleri."

#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:8
msgid "Displays a bullet list of points"
msgstr "Viser en punktopstillet liste som punkter"

#: widgets/widgets/testimonial/testimonial.php:6
msgid "Testimonial (PB)"
msgstr "Vidnesbyrd (PB)"

#: widgets/widgets/list/list.php:6
msgid "List (PB)"
msgstr "Vis (PB)"

#: inc/widgets/post-loop.php:493
msgid "Additional "
msgstr "Ekstra "

#: inc/widgets/post-loop.php:280
msgid "Your theme doesn't have any post loops."
msgstr "Dit tema har ingen indholdsløkker."

#: inc/widgets/post-loop-helper.php:32 inc/widgets/post-loop.php:25
msgid "Displays a post loop."
msgstr "Vis en indholdsløkke."

#: inc/widgets/post-content.php:14
msgid "Displays content from the current post."
msgstr "Viser indhold fra det aktuelle indlæg."

#: inc/widgets/post-loop.php:337
msgid "More Link"
msgstr "Flere link"

#: inc/widgets/post-loop.php:430 widgets/widgets.php:720
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"

#: inc/styles.php:280
msgid "Border Color"
msgstr "Ramme farve"

#: inc/styles.php:549 inc/styles.php:591
msgid "Font Color"
msgstr "Skrifttype farve"

#: inc/admin-widgets-bundle.php:19 inc/admin-widgets-bundle.php:20
msgid "Install Page Builder Plugin"
msgstr "Installer Page Builder Plugin"

#: inc/admin-widgets-bundle.php:78
msgid "Installing %s"
msgstr "Installerer %s"

#: inc/revisions.php:82
msgid "Page Builder Content"
msgstr "Page Builder Indhold"

#: inc/styles-admin.php:63
msgid "Row Styles"
msgstr "Række stile"

#: inc/styles-admin.php:72
msgid "Widget Styles"
msgstr "Widget stile"

#: inc/styles-admin.php:101
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"

#: inc/settings.php:445 inc/styles-admin.php:105
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/styles-admin.php:117
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: inc/installer/tpl/admin.php:46 inc/installer/tpl/admin.php:59
#: inc/styles-admin.php:131
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: inc/styles-admin.php:302
msgid "Select Image"
msgstr "Vælg et billede"

#: inc/styles-admin.php:309
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: inc/settings.php:623 inc/styles-admin.php:377
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiver"

#: inc/data/widgets-bundle.php:19
msgid "SiteOrigin Button"
msgstr "SiteOrigin knap"

#: inc/data/widgets-bundle.php:20 widgets/widgets/button/button.php:8
msgid "A simple button"
msgstr "En simpel knap"

#: inc/admin-widget-dialog.php:109 inc/admin-widget-dialog.php:130
#: inc/data/widgets-bundle.php:11 inc/data/widgets-bundle.php:23
#: inc/data/widgets-bundle.php:35 inc/data/widgets-bundle.php:47
#: inc/data/widgets-bundle.php:59 inc/data/widgets-bundle.php:71
msgid "SiteOrigin Widgets Bundle"
msgstr "SiteOrigin Widgets Pakke"

#: inc/data/widgets-bundle.php:31
msgid "SiteOrigin Image"
msgstr "SiteOrigin billede"

#: inc/data/widgets-bundle.php:32
msgid "Choose images from your media library."
msgstr "Vælg et billede fra billedbiblioteket."

#: inc/data/widgets-bundle.php:43
msgid "SiteOrigin Slider"
msgstr "SiteOrigin Lysbilleder"

#: inc/data/widgets-bundle.php:44
msgid "A basic slider widget."
msgstr "En basis widget med lysbilleder."

#: inc/data/widgets-bundle.php:55
msgid "SiteOrigin Features"
msgstr "SiteOrigin muligheder"

#: inc/data/widgets-bundle.php:67
msgid "SiteOrigin Post Carousel"
msgstr "SiteOrigin indlægskarusel"

#: inc/admin-widget-dialog.php:142
msgid "Page Builder Widgets"
msgstr "Page Builder Widgets"

#: inc/admin-widget-dialog.php:158
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "Wordpress Widgets"

#: inc/admin-widget-dialog.php:168
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin-widget-dialog.php:179
msgid "Jetpack"
msgstr "Jetpack"

#: inc/admin-widget-dialog.php:190
msgid "BBPress"
msgstr "BBPress"

#: inc/admin-widget-dialog.php:215 inc/settings.php:432
msgid "Recommended Widgets"
msgstr "Anbefalede Widgets"

#: inc/admin.php:2060 inc/admin.php:2124 inc/settings.php:231
#: settings/tpl/settings.php:9
msgid "SiteOrigin Page Builder"
msgstr "SiteOrigin Page Builder"

#: inc/admin.php:183 inc/admin.php:780 inc/admin.php:1653 inc/admin.php:1657
#: inc/settings.php:232 tpl/js-templates.php:217
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"

#: inc/settings.php:263
msgid "Page Builder Settings"
msgstr "Page Builder indstillinger"

#: inc/settings.php:277
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: inc/settings.php:408
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/settings.php:414
msgid "Widget Title HTML"
msgstr "Widget titel HTML"

#: inc/settings.php:415
msgid "The HTML used for widget titles. {{title}} is replaced with the widget title."
msgstr "HTML som bliver brugt i widgets titler.  {{title}} bliver erstattet med widget titlen."

#: inc/settings.php:426
msgid "Legacy Bundled Widgets"
msgstr "Originale inkluderede widgets"

#: inc/settings.php:427
msgid "Load legacy widgets from Page Builder 1."
msgstr "Indlæs originale widgets fra Page Builder version 1."

#: inc/settings.php:433
msgid "Display recommend widgets in the Page Builder Add Widget dialog."
msgstr "Vis anbefalede widgets i Page Builder tilføj widget dialogen."

#: inc/settings.php:451
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Responsive layout"

#: inc/settings.php:452
msgid "Collapse widgets, rows, and columns on mobile devices."
msgstr "Sammenfold widgets, rækker og kolonner på mobile enheder."

#: inc/settings.php:482
msgid "Mobile Width"
msgstr "Bredde mobil enhed"

#: inc/settings.php:529
msgid "Row Gutter"
msgstr "Række gitter bredde"

#: inc/settings.php:530
msgid "Default spacing between columns in each row."
msgstr "Standard afstand mellem kolonner i hver række."

#: inc/settings.php:536
msgid "Full Width Container"
msgstr "Indholdsblok i fuld bredde"

#: inc/settings.php:537
msgid "The container used for the full width layout."
msgstr "Indholdsblokken som bruges i layouts med fuld bredde."

#: inc/settings.php:560 inc/widgets/post-content.php:84
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: inc/settings.php:566
msgid "Copy Content"
msgstr "Kopier indhold"

#: inc/settings.php:567
msgid "Copy content from Page Builder to post content."
msgstr "Kopier indhold fra Page Builder til indlægget."

#: settings/tpl/settings.php:12
msgid "Search Settings"
msgstr "Søg i indstillinger"

#: settings/tpl/settings.php:32
msgid "Settings Saved"
msgstr "Indstillingerne er gemt"

#: settings/tpl/settings.php:97
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: inc/admin-widget-dialog.php:101
msgid "All Widgets"
msgstr "Alle widgets"

#: inc/admin.php:483
msgid "Missing Widget"
msgstr "Manglende widget"

#: inc/admin.php:484
msgid "Page Builder doesn't know about this widget."
msgstr "Page Builder kender ikke til denne widget."

#: inc/admin.php:488
msgid "%d seconds"
msgstr "%d sekunder"

#: inc/admin.php:490
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutter"

#: inc/admin.php:492
msgid "%d hours"
msgstr "%d timer"

#: inc/admin.php:495
msgid "%d second"
msgstr "%d sekund"

#: inc/admin.php:497
msgid "%d minute"
msgstr "%d minut"

#: inc/admin.php:499
msgid "%d hour"
msgstr "%d time"

#: inc/admin.php:502
msgid "%s before"
msgstr "%s før"

#: inc/admin.php:507
msgid "Current"
msgstr "Nuværende"

#: inc/admin.php:508
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: inc/admin.php:509
msgid "Version restored"
msgstr "Version er gendannet"

#: inc/admin.php:514
msgid "Widget deleted"
msgstr "Widget er slettet"

#: inc/admin.php:516
msgid "Widget added"
msgstr "Widget er tilføjet"

#: inc/admin.php:518
msgid "Widget edited"
msgstr "Widget er redigeret"

#: inc/admin.php:520
msgid "Widget duplicated"
msgstr "Widget er kopieret"

#: inc/admin.php:522
msgid "Widget moved"
msgstr "Widget er flyttet"

#: inc/admin.php:526
msgid "Row deleted"
msgstr "Rækken er slettet"

#: inc/admin.php:528
msgid "Row added"
msgstr "Rækken er tilføjet"

#: inc/admin.php:530
msgid "Row edited"
msgstr "Rækken er redigeret"

#: inc/admin.php:532
msgid "Row moved"
msgstr "Rækken er flyttet"

#: inc/admin.php:534
msgid "Row duplicated"
msgstr "Rækken er kopieret"

#: inc/admin.php:542
msgid "Prebuilt layout loaded"
msgstr "Eksisterende layout er indlæst"

#: inc/admin.php:546
msgid "Loading prebuilt layout"
msgstr "Indlæs eksisterende layout"

#: inc/admin.php:547
msgid "Would you like to copy this editor's existing content to Page Builder?"
msgstr "Vil du kopiere det eksisterende indhold til Page Builder?"

#: inc/admin.php:548
msgid "Would you like to clear your Page Builder content and revert to using the standard visual editor?"
msgstr "Vil du slette Page Builder indholdet og gå tilbage til standard editor?"

#: inc/admin.php:550
msgid "Layout Builder Widget"
msgstr "Layout Builder Widget"

#: inc/admin.php:552 tpl/js-templates.php:102 tpl/js-templates.php:504
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: inc/admin.php:615
msgid "Page Builder layouts"
msgstr "Page Builder layouts"

#: inc/admin.php:616
msgid "Error uploading or importing file."
msgstr "Der opstod en fejl efter upload eller import."

#: inc/admin.php:979
msgid "Untitled Widget"
msgstr "Unavngiven Widget"

#: inc/admin.php:1323
msgid "Save and reload this page to start using the widget after you've installed it."
msgstr "Gem og genindlæs denne side, for at begynde at bruge denne widget efter du har indstalleret den."

#: inc/admin-dashboard.php:95
msgid "Support Forum"
msgstr "Support Forum"

#: inc/styles-admin.php:456 tpl/admin-home-page.php:21
msgid "On"
msgstr "Tændt"

#: inc/styles-admin.php:456 tpl/admin-home-page.php:21
msgid "Off"
msgstr "Slukket"

#: tpl/admin-home-page.php:67
msgid "This interface requires Javascript"
msgstr "Denne grænseflade kræver Javascript"

#: tpl/help.php:2
msgid "You can use SiteOrigin Page Builder to create home and sub pages, filled your own widgets."
msgstr "Du kan bruge SiteOrigin Page Builder til at skabe sider og undersider som er fyldt med dine egne widgets."

#: tpl/help.php:3
msgid "The page layouts are responsive and fully customizable."
msgstr "Denne sides layout er responsiv og kan tilpasses som du ønsker det."

#: tpl/js-templates.php:12 tpl/js-templates.php:14
msgid "Add Widget"
msgstr "Tilføj Widget"

#: inc/admin.php:562 tpl/js-templates.php:17 tpl/js-templates.php:19
msgid "Add Row"
msgstr "Tilføj en række"

#: tpl/js-templates.php:36
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: siteorigin-panels.php:568 tpl/js-templates.php:39 tpl/js-templates.php:41
msgid "Live Editor"
msgstr "Live redigering"

#: inc/admin.php:576 tpl/js-templates.php:100
msgid "Edit Row"
msgstr "Rediger række"

#: inc/admin.php:577 tpl/js-templates.php:101
msgid "Duplicate Row"
msgstr "Kopier række"

#: inc/admin.php:578 tpl/js-templates.php:102
msgid "Delete Row"
msgstr "Slet række"

#: inc/settings.php:387 tpl/js-templates.php:149
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: tpl/js-templates.php:155 tpl/js-templates.php:288 tpl/js-templates.php:387
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopier"

#: tpl/js-templates.php:161 tpl/js-templates.php:287 tpl/js-templates.php:386
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: tpl/js-templates.php:240
msgid "Add New Widget %s"
msgstr "Tilføj ny Widget %s"

#: inc/admin.php:560 tpl/js-templates.php:244
msgid "Search Widgets"
msgstr "Søg Widgets"

#: tpl/js-templates.php:256 tpl/js-templates.php:698
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: tpl/js-templates.php:393 tpl/js-templates.php:498
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"

#: tpl/js-templates.php:292 tpl/js-templates.php:395
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: tpl/js-templates.php:22 tpl/js-templates.php:458
msgid "Prebuilt Layouts"
msgstr "Layout skabeloner"

#: tpl/js-templates.php:452
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: tpl/js-templates.php:466
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Eksport"

#: tpl/js-templates.php:475
msgid "Clone: %s"
msgstr "Klon: %s"

#: tpl/js-templates.php:628
msgid "Drop import file here"
msgstr "Slip import filen her"

#: tpl/js-templates.php:629
msgid "Or"
msgstr "Eller"

#: tpl/js-templates.php:632
msgid "Select Import File"
msgstr "Vælg import fil"

#: tpl/js-templates.php:646
msgid "Download Layout"
msgstr "Download layout"

#: tpl/js-templates.php:657
msgid "Page Builder Change History"
msgstr "Page Builder historik"

#: tpl/js-templates.php:672
msgid "Restore Version"
msgstr "Gendan version"

#: inc/admin.php:1339
msgid "The widget 1{%1$s} is not available. Please try locate and install the missing plugin. Post on the 2{support forums} if you need help."
msgstr "Widget 1{%1$s} er ikke tilgængelig. Vær venlig at installerer manuelt. Skriv eventuelt på 2{support forums} hvis du behøver hjælp."

#: inc/admin-widget-dialog.php:124
msgid "Enable more widgets in the 1{Widgets Bundle settings}."
msgstr "Aktiver flere widgets i 1{Widgets Pakkens indstillinger}."

#: inc/admin-widget-dialog.php:131
msgid "Install the 1{Widgets Bundle} to get extra widgets."
msgstr "Installer 1{widgets pakken} for at få flere widgets."

#: inc/admin-widget-dialog.php:150
msgid "You can enable the legacy (PB) widgets in the 1{Page Builder settings}."
msgstr "Du kan aktivere de originale (PB) widgets i 1{Page Builder Indstillinger}"

#: inc/admin.php:1317
msgid "You need to install 1{%1$s} to use the widget 2{%2$s}."
msgstr "Du skal installere 1{%1$s} for at kunne bruge widget 2{%2$s}."

#: settings/tpl/help.php:6
msgid "Please read the 1{settings guide} of the Page Builder documentation for help."
msgstr "Læs venligst 1{guiden for indstillinger} i Page Builder dokumentationen for at få hjælp."

#: tpl/js-templates.php:618
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: inc/styles.php:260
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: inc/data/widgets-bundle.php:7
msgid "SiteOrigin Editor"
msgstr "SiteOrigin Editor"

#: inc/data/widgets-bundle.php:8
msgid "A rich text editor"
msgstr "Visuel editor"

#: inc/admin.php:510
msgid "Converted to editor"
msgstr "Konverteret til editor"

#: inc/admin.php:558
msgid "Add Widget Below"
msgstr "Tilføj Widget nedenunder"

#: inc/admin.php:563 inc/styles.php:532
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"

#: siteorigin-panels.php:348
msgid "Read More"
msgstr "Læs mere"

#: inc/admin-layouts.php:46 inc/admin-layouts.php:278
msgid "Layouts Directory"
msgstr "Layout mappe"

#: tpl/js-templates.php:516
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: tpl/js-templates.php:574
msgid "Your search didn't return any results"
msgstr "Din søgning gav intet resultat"

#: tpl/js-templates.php:617
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: tpl/js-templates.php:745
msgid "No Results"
msgstr "Intet resultat"

#: inc/settings.php:283
msgid "Post Types"
msgstr "Indholdstyper"

#: inc/admin.php:458 tpl/js-templates.php:226 tpl/js-templates.php:293
#: tpl/js-templates.php:396
msgid "Done"
msgstr "Udført"

#: inc/admin.php:503
msgid "Now"
msgstr "Nu"

#: inc/data/widgets-bundle.php:68
msgid "Display your posts as a carousel."
msgstr "Vis dine indlæg som en karusel."

#: inc/data/widgets-bundle.php:56
msgid "Display site features as a collection of icons."
msgstr "Vis sidens muligheder som en samling af ikoner."

#: tpl/help.php:18
msgid "Read the 1{full documentation} on SiteOrigin. Ask a question on our 2{support forum} if you need help and sign up to 3{our newsletter} to stay up to date with future developments."
msgstr "Læs den 1{full documentation} ved SiteOrigin. Stil et spørgsmål i vores 2{support forum} hvis du har brug for hjælp, og tilmeld dig 3{our newsletter} for at blive opdateret om fremtidig udvikling."

#: inc/home.php:25
msgid "Custom Home Page Builder"
msgstr "Byg en unik forside"

#: tpl/admin-home-page.php:63
msgid "Save Home Page"
msgstr "Gem forside"

#: inc/admin.php:868 inc/home.php:26
msgid "Home Page"
msgstr "Forside"

#: tpl/admin-home-page.php:44
msgid "Home page updated. 1{View page}."
msgstr "Forsiden er opdateret. 1 {Vis side}."

#: siteorigin-panels.php:548
msgid "Edit Home Page"
msgstr "Rediger forside"

#: tpl/admin-home-page.php:25
msgid "Custom Home Page"
msgstr "Unik forside"

#: tpl/js-templates.php:515
msgid "Do you want to browse the Prebuilt Layouts directory?"
msgstr "Vil du gennemse mappen med prebygget layouts?"

#: inc/styles.php:423
msgid "Class added to all columns in this row."
msgstr "Klasse tilføjet alle celler i denne række."

#: inc/styles.php:429
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Nederste Margin"

#: inc/styles.php:437
msgid "Gutter"
msgstr "Gitter afstand"

#: inc/styles.php:174
msgid "Padding"
msgstr "Indvendig afstand"

#: inc/styles.php:445
msgid "Row Layout"
msgstr "Række layout"

#: inc/styles.php:449 inc/styles.php:461
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/styles.php:450
msgid "Full Width"
msgstr "Fuld bredde"

#: inc/styles.php:451
msgid "Full Width Stretched"
msgstr "Fuld bredde udstrukket"

#: inc/styles.php:228
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrund farve"

#: inc/styles.php:236
msgid "Background Image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: inc/styles.php:251
msgid "Background Image Display"
msgstr "Vis baggrundsbillede"

#: inc/styles.php:255
msgid "Tiled Image"
msgstr "Billeder flisebelagt"

#: inc/styles.php:256
msgid "Cover"
msgstr "Dæk"

#: inc/styles.php:257
msgid "Centered, with original size"
msgstr "Midterstillet med original størrelse"