# Translation of Plugins - Simple Custom CSS - Development (trunk) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom CSS - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 09:56:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom CSS - Development (trunk)\n"

#: includes/customizer.php:32
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles that will remain even if you change your theme."
msgstr "Simple Custom CSS дозволяє вам додавати власні стилі, які залишиться, навіть якщо ви зміните свою тему."

#. translators: Placeholder represents the URL to the Customizer Section.
#: includes/admin.php:153
msgid "Did you know that you can edit Simple Custom CSS in <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS in the Customizer\">the Customizer</a>?"
msgstr "Ви знали, що ви можете редагувати Simple Custom CSS у <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS у Налаштовувачі\">Налаштовувачі</a>?"

#: includes/admin.php:144
msgid "The styles you save here will remain even if you switch themes."
msgstr "Стилі, які ви зберігаєте тут, залишаться, навіть якщо ви перемикаєте теми."

#: includes/admin.php:126
msgid "/* Enter Your Custom CSS Here */"
msgstr "/* Введіть свій код CSS тут */"

#: includes/admin.php:31
msgid "Add CSS"
msgstr "Додати CSS"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://johnregan3.me"
msgstr "http://johnregan3.me"

#. Author of the plugin/theme
msgid "John Regan, Danny Van Kooten"
msgstr "John Regan, Danny Van Kooten"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The simple, solid way to add custom CSS to your WordPress website. Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Простий, надійний спосіб додати користувацький код CSS на ваш WordPress сайт. Simple Custom CSS дозволяє вам додавати свої власні стилі чи перезаписувати CSS код плагіну чи теми."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"
msgstr "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"

#: includes/admin.php:147 includes/admin.php:171
msgid "Update Custom CSS"
msgstr "Оновити користувацький код CSS"

#: includes/admin.php:146
msgid "To use, enter your custom CSS, then click \"Update Custom CSS\".  It's that simple!"
msgstr "Щоби користуватися, введіть свій код CSS, тоді натисніть \"Оновити користувацький код CSS\". Це настільки просто!"

#: includes/admin.php:143
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Simple Custom CSS дозволяє вам додавати свої власні стилі чи перезаписувати CSS код плагіну чи теми."

#: includes/admin.php:130
msgid "Custom CSS updated successfully."
msgstr "Користувацький код CSS оновлено успішно."

#: includes/admin.php:99
msgid "Custom CSS"
msgstr "Користувацький код CSS"

#. #-#-#-#-#  simple-custom-css-code.pot (Simple Custom CSS 4.0.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin.php:99 includes/admin.php:134 includes/customizer.php:30
msgid "Simple Custom CSS"
msgstr "Simple Custom CSS"