# Translation of Plugins - Simple Custom CSS Plugin - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom CSS Plugin - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 09:03:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom CSS Plugin - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://regan.dev"
msgstr "http://regan.dev"

#. Author of the plugin
msgid "John Regan"
msgstr "John Regan"

#: includes/customizer.php:34
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles that will remain even if you change your theme."
msgstr "Simple Custom CSS позволяет вам добавлять свои собственные стили, которые останутся даже после смены темы."

#. translators: Placeholder represents the URL to the Customizer Section.
#: includes/admin.php:185
msgid "Did you know that you can preview your CSS live in <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS in the Customizer\">the Customizer</a>?"
msgstr "Вы знаете, что вы можете настраивать стили CSS и видеть что получается в <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS в Визуальном редакторе\">Визуальном редакторе</a>?"

#: includes/admin.php:176
msgid "The styles you save here will remain even if you switch themes."
msgstr "Стили, которые вы сохраняете здесь, останутся даже после переключения тем."

#: includes/admin.php:158
msgid "/* Enter Your Custom CSS Here */"
msgstr "/* Введите сюда ваш произвольный CSS */"

#: includes/admin.php:46
msgid "Add CSS"
msgstr "Добавить CSS"

#. Description of the plugin
msgid "The simple, solid way to add custom CSS to your WordPress website. Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Простой, солидный способ добавить пользовательский CSS на Ваш сайт WordPress. Simple Custom CSS позволяет добавлять собственные стили или переопределять стили CSS плагинов или темы."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"
msgstr "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"

#: includes/admin.php:179 includes/admin.php:203
msgid "Update Custom CSS"
msgstr "Обновить пользовательский CSS"

#: includes/admin.php:178
msgid "To use, enter your custom CSS, then click \"Update Custom CSS\".  It's that simple!"
msgstr "Чтобы использовать, введите свой произвольный CSS, а затем нажмите кнопку \"Обновить пользовательский CSS\".  Это так просто!"

#: includes/admin.php:175
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Simple Custom CSS позволяет добавлять собственные стили или переопределять стили CSS плагинов или темы."

#: includes/admin.php:162
msgid "Custom CSS updated successfully."
msgstr "Пользовательский CSS успешно обновлен."

#: includes/admin.php:133
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/admin.php:133 includes/admin.php:166 includes/customizer.php:32
msgid "Simple Custom CSS"
msgstr "Simple Custom CSS"