# Translation of Plugins - Simple Custom CSS - Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom CSS - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 18:36:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom CSS - Development (trunk)\n"

#: includes/customizer.php:34
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles that will remain even if you change your theme."
msgstr "Simple Custom CSS vous permet d’ajouter vos propres styles qui resteront même si vous changez de thème."

#. translators: Placeholder represents the URL to the Customizer Section.
#: includes/admin.php:185
msgid "Did you know that you can preview your CSS live in <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS in the Customizer\">the Customizer</a>?"
msgstr "Saviez-vous que vous pouvez prévisualiser vos CSS en direct dans <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS dans l’outil de personnalisation\">l’outil de personnalisation</a> ?"

#: includes/admin.php:176
msgid "The styles you save here will remain even if you switch themes."
msgstr "Les styles que vous enregistrez ici resteront même si vous changez de thème."

#: includes/admin.php:158
msgid "/* Enter Your Custom CSS Here */"
msgstr "/* Saisissez votre CSS personnalisé ci-dessous */"

#: includes/admin.php:46
msgid "Add CSS"
msgstr "Ajouter votre CSS"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://johnregan3.me"
msgstr "http://johnregan3.me"

#. Author of the plugin
msgid "John Regan, Danny Van Kooten"
msgstr "John Regan, Danny Van Kooten"

#. Description of the plugin
msgid "The simple, solid way to add custom CSS to your WordPress website. Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Une méthode simple et fiable pour ajouter votre CSS personnalisé à votre site WordPress. Simple Custom CSS vous permet d’ajouter vos propres styles ou de prendre le pas sur les styles CSS d’une extension ou d’un thème."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"
msgstr "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"

#: includes/admin.php:179 includes/admin.php:203
msgid "Update Custom CSS"
msgstr "Mettre à jour le CSS personnalisé"

#: includes/admin.php:178
msgid "To use, enter your custom CSS, then click \"Update Custom CSS\".  It's that simple!"
msgstr "Pour utiliser cette fonction saisissez votre CSS personnalisé puis cliquez sur « Mettre à jour le CSS personnalisé ». Pas plus compliqué !"

#: includes/admin.php:175
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Simple Custom CSS vous permet d’ajouter vos propres styles ou de prendre le pas sur les styles CSS d’une extension ou d’un thème."

#: includes/admin.php:162
msgid "Custom CSS updated successfully."
msgstr "Votre CSS personnalisé a bien été mis à jour."

#: includes/admin.php:133
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisée"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/customizer.php:32 includes/admin.php:133 includes/admin.php:166
msgid "Simple Custom CSS"
msgstr "Simple Custom CSS"