# Translation of Plugins - Simple Custom CSS Plugin - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom CSS Plugin - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 01:46:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom CSS Plugin - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin
#: simple-custom-css.php
msgid "http://regan.dev"
msgstr "http://regan.dev"

#. Author of the plugin
#: simple-custom-css.php
msgid "John Regan"
msgstr "John Regan"

#: includes/customizer.php:34
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles that will remain even if you change your theme."
msgstr "Simple Custom CSS erlaubt dir, eigene Stil-Regeln hinzuzufügen, die auch bestehen bleiben, wenn du dein Theme wechselst."

#. translators: Placeholder represents the URL to the Customizer Section.
#: includes/admin.php:185
msgid "Did you know that you can preview your CSS live in <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS in the Customizer\">the Customizer</a>?"
msgstr "Wusstest du, dass du deinCSS <a href=\"%s\" title=\"Simple Custom CSS im Customizer\">im Customizer</a> mit Vorschau bearbeiten kannst?"

#: includes/admin.php:176
msgid "The styles you save here will remain even if you switch themes."
msgstr "Die Stil-Regeln, die du hier festlegst, bestehen weiter, auch wenn du das Theme wechselst."

#: includes/admin.php:158
msgid "/* Enter Your Custom CSS Here */"
msgstr "/* Füge hier Dein eigenes CSS ein */"

#: includes/admin.php:46
msgid "Add CSS"
msgstr "CSS hinzufügen"

#. Description of the plugin
#: simple-custom-css.php
msgid "The simple, solid way to add custom CSS to your WordPress website. Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Der einfache und zuverlässige Weg, benutzerdefinierte CSS zu Deiner WordPress-Website hinzuzufügen. Simple Custom CSS ermöglicht Dir, Deine eigenen Stil-Regeln hinzuzufügen und vorgegebenes CSS eines Plugins oder Themes zu überschreiben."

#. Plugin URI of the plugin
#: simple-custom-css.php
msgid "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"
msgstr "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"

#: includes/admin.php:179 includes/admin.php:203
msgid "Update Custom CSS"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/admin.php:178
msgid "To use, enter your custom CSS, then click \"Update Custom CSS\".  It's that simple!"
msgstr "Zur Benutzung gibst Du Dein eigenes CSS ein und klickst auf \"Aktualisieren\". So einfach geht das!"

#: includes/admin.php:175
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Simple Custom CSS ermöglicht Dir, Deine eigenen Stil-Regeln hinzuzufügen oder das vorgegebene CSS eines Plugins oder Themes zu überschreiben."

#: includes/admin.php:162
msgid "Custom CSS updated successfully."
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin.php:133
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-custom-css.php includes/admin.php:133 includes/admin.php:166
#: includes/customizer.php:32
msgid "Simple Custom CSS"
msgstr "Simple Custom CSS"