| Server IP : 80.74.154.100 / Your IP : 216.73.217.0 Web Server : Apache System : Linux marissa.metanet.ch 4.18.0-553.141.2.lve.el7h.x86_64 #1 SMP Wed Jul 8 17:20:31 UTC 2026 x86_64 User : onlineadmin ( 10487) PHP Version : 8.5.7 Disable Function : opcache_get_status MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/httpd/vhosts/comeonline.ch/httpdocs/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Shortcodes Ultimate – Content Elements - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Shortcodes Ultimate – Content Elements - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-07-17 15:54:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - Shortcodes Ultimate – Content Elements - Stable (latest release)\n" #: includes/shortcodes/dummy-image.php:33 msgid "Text" msgstr "Текст" #: includes/functions-styles.php:27 msgid "Modern 1: Dark" msgstr "Modern 1: тёмный" #: includes/functions-styles.php:28 msgid "Modern 1: Light" msgstr "Modern 1: светлый" #: includes/functions-styles.php:29 msgid "Modern 1: Blue" msgstr "Modern 1: синий" #: includes/functions-styles.php:30 msgid "Modern 1: Orange" msgstr "Modern 1: оранжевый" #: includes/functions-styles.php:31 msgid "Modern 1: Violet" msgstr "Modern 1: фиолетовый" #: includes/functions-styles.php:32 msgid "Modern 2: Dark" msgstr "Modern 2: тёмный" #: includes/functions-styles.php:33 msgid "Modern 2: Light" msgstr "Modern 2: светлый" #: includes/functions-styles.php:34 msgid "Modern 2: Blue" msgstr "Modern 2: синий" #: includes/functions-styles.php:35 msgid "Modern 2: Orange" msgstr "Modern 2: оранжевый" #: includes/functions-styles.php:36 msgid "Modern 2: Violet" msgstr "Modern 2: фиолетовый" #: includes/functions-styles.php:37 msgid "Line: Dark" msgstr "Линия: тёмная" #: includes/functions-styles.php:38 msgid "Line: Light" msgstr "Линия: светлая" #: includes/functions-styles.php:39 msgid "Line: Blue" msgstr "Линия: синяя" #: includes/functions-styles.php:40 msgid "Line: Orange" msgstr "Линия: оранжевая" #: includes/functions-styles.php:41 msgid "Line: Violet" msgstr "Линия: фиолетовая" #: includes/functions-styles.php:42 msgid "Dotted line: Dark" msgstr "Пунктирная линия: тёмная" #: includes/functions-styles.php:43 msgid "Dotted line: Light" msgstr "Пунктирная линия: светлая" #: includes/functions-styles.php:44 msgid "Dotted line: Blue" msgstr "Пунктирная линия: синяя" #: includes/functions-styles.php:45 msgid "Dotted line: Orange" msgstr "Пунктирная линия: оранжевая" #: includes/functions-styles.php:46 msgid "Dotted line: Violet" msgstr "Пунктирная линия: фиолетовая" #: includes/functions-styles.php:47 includes/functions-styles.php:78 #: includes/functions-styles.php:94 msgid "Flat: Dark" msgstr "Плоский: тёмный" #: includes/functions-styles.php:48 includes/functions-styles.php:79 #: includes/functions-styles.php:95 msgid "Flat: Light" msgstr "Плоский: светлый" #: includes/functions-styles.php:49 includes/functions-styles.php:80 #: includes/functions-styles.php:96 msgid "Flat: Blue" msgstr "Плоский: синий" #: includes/functions-styles.php:50 includes/functions-styles.php:81 #: includes/functions-styles.php:97 msgid "Flat: Green" msgstr "Плоский: зелёный" #: includes/functions-styles.php:53 includes/functions-styles.php:69 #: includes/functions-styles.php:84 msgid "Carbon" msgstr "Карбон" #: includes/functions-styles.php:54 includes/functions-styles.php:70 #: includes/functions-styles.php:85 msgid "Sharp" msgstr "Резкий" #: includes/functions-styles.php:55 includes/functions-styles.php:71 #: includes/functions-styles.php:86 msgid "Grid" msgstr "Сетка" #: includes/functions-styles.php:56 includes/functions-styles.php:72 #: includes/functions-styles.php:87 msgid "Wood" msgstr "Дерево" #: includes/functions-styles.php:57 includes/functions-styles.php:73 #: includes/functions-styles.php:88 msgid "Fabric" msgstr "Ткань" #: includes/functions-styles.php:58 includes/functions-styles.php:74 #: includes/functions-styles.php:89 msgid "Modern: Dark" msgstr "Современный: тёмный" #: includes/functions-styles.php:59 includes/functions-styles.php:75 #: includes/functions-styles.php:90 msgid "Modern: Light" msgstr "Современный: светлый" #: includes/functions-styles.php:60 includes/functions-styles.php:93 msgid "Modern: Violet" msgstr "Современный: фиолетовый" #: includes/functions-styles.php:61 includes/functions-styles.php:77 #: includes/functions-styles.php:92 msgid "Modern: Orange" msgstr "Современный: оранжевый" #: includes/functions-styles.php:62 msgid "Glass: Dark" msgstr "Стекло: тёмное" #: includes/functions-styles.php:63 msgid "Glass: Light" msgstr "Стекло: светлое" #: includes/functions-styles.php:64 msgid "Glass: Blue" msgstr "Стекло: синее" #: includes/functions-styles.php:65 msgid "Glass: Green" msgstr "Стекло: зелёное" #: includes/functions-styles.php:66 msgid "Glass: Gold" msgstr "Стекло: золотое" #: includes/functions-styles.php:76 includes/functions-styles.php:91 msgid "Modern: Blue" msgstr "Современный: синий" #: inc/core/generator-views.php:278 inc/core/generator-views.php:436 msgid "Any post type" msgstr "Любой тип записи" #: inc/core/generator-views.php:298 inc/core/generator-views.php:456 msgid "Any taxonomy" msgstr "Любая таксономия" #: inc/core/generator-views.php:355 msgid "Search users" msgstr "Поиск пользователей" #: inc/core/generator-views.php:356 msgid "No users found" msgstr "Пользователи не найдены" #: inc/core/generator-views.php:357 msgid "Type at least 2 characters to search users" msgstr "Введите минимум 2 символа для поиска пользователей" #: includes/shortcodes/dummy-image.php:34 msgid "Custom text for this image" msgstr "Пользовательский текст для этого изображения" #: includes/shortcodes/posts.php:214 msgid "This shortcode now has an enhanced version with significantly more customization options and powerful features, giving you much greater flexibility to create exactly the look and functionality you need." msgstr "У этого шорткода теперь есть улучшенная версия с гораздо большим количеством параметров настройки и мощными возможностями, что дает вам больше гибкости для создания именно того внешнего вида и функциональности, которые вам нужны." #: inc/core/generator.php:760 msgid "(no title)" msgstr "(без названия)" #: inc/core/generator.php:540 msgid "Copied" msgstr "Скопировано" #: inc/core/generator.php:540 msgid "Copy shortcode" msgstr "Копировать шорткод" #: includes/config/groups.php:9 msgid "Embed" msgstr "Вставка" #: inc/core/generator-views.php:337 msgid "No content found" msgstr "Содержимое не найдено" #: inc/core/generator-views.php:210 msgid "No results found" msgstr "Не найдено результатов" #: inc/core/generator-views.php:487 inc/core/generator-views.php:492 msgid "Open Media Library" msgstr "Открыть библиотеку медиафайлов" #: inc/core/generator.php:541 msgid "Reset Settings" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/core/generator-views.php:209 msgid "Search..." msgstr "Поиск…" #: inc/core/generator.php:298 inc/core/generator.php:302 msgid "Shortcodes Ultimate Pro" msgstr "Shortcodes Ultimate Pro" #: inc/core/generator.php:294 msgid "Unlock 15 additional shortcodes, 60+ styles, and create your own shortcodes with %s" msgstr "Получите 15 дополнительных шорткодов, 60+ стилей и создавайте собственные шорткоды с %s" #: inc/core/generator.php:283 msgid "Clear search" msgstr "Очистить поиск" #: inc/core/generator.php:279 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Вставить шорткод" #: inc/core/generator-views.php:338 msgid "Type at least 2 characters to search content" msgstr "Введите минимум 2 символа для поиска содержимого" #: inc/core/generator-views.php:336 msgid "Search content" msgstr "Поиск содержимого" #: inc/core/generator-views.php:320 msgid "Search terms" msgstr "Поиск терминов" #: inc/core/generator-views.php:306 msgid "Search taxonomies" msgstr "Поиск таксономий" #: inc/core/generator-views.php:286 msgid "Search post types" msgstr "Поиск типов записей" #: inc/core/assets.php:97 msgid "Remove selected item" msgstr "Удалить выбранный элемент" #: admin/partials/notices/rate.php:5 msgid "Vova" msgstr "Вова" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:47 #: includes/config/popular-shortcodes.php:8 includes/shortcodes/posts.php:215 msgid "Posts Grid" msgstr "Сетка записей" #. Description of the plugin #: shortcodes-ultimate.php msgid "Create tabs, accordions, buttons, sliders, boxes and reusable content elements with 50+ WordPress shortcodes" msgstr "Создавайте вкладки, аккордеоны, кнопки, слайдеры, блоки и переиспользуемые элементы контента с помощью 50+ шорткодов WordPress" #: admin/partials/pages/about.php:58 msgid "Elementor support" msgstr "Поддержка Elementor" #: admin/partials/pages/about.php:66 msgid "Over 50 additional styles for selected shortcodes" msgstr "Более 50 дополнительных стилей для выбранных шорткодов" #: admin/partials/pages/about.php:65 msgid "Custom HTML & PHP shortcodes" msgstr "Пользовательские шорткоды HTML и PHP" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:96 msgid "Show toolbar button" msgstr "Показывать кнопку на панели инструментов" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:104 msgid "Show block controls button" msgstr "Показывать кнопку в элементах управления блока" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:105 msgid "Show the \"Insert Shortcode\" button in block controls for supported blocks" msgstr "Показывать кнопку «Вставить шорткод» в элементах управления поддерживаемых блоков" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:97 msgid "Show the \"Insert Shortcode\" button in the editor top toolbar" msgstr "Показывать кнопку «Вставить шорткод» на верхней панели инструментов редактора" #: includes/shortcodes/box.php:68 msgid "Box maximum width. You can use any valid CSS unit (px, em, %, etc). If no unit is specified, pixels will be used." msgstr "Максимальная ширина блока. Можно использовать любые допустимые единицы CSS (px, em, %, и т. д.). Если единица не указана, будут использованы пиксели." #: includes/shortcodes/button.php:151 msgid "Bold" msgstr "Жирный" #: includes/shortcodes/button.php:152 msgid "Make button text bold" msgstr "Сделать текст кнопки жирным" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:78 msgid "The alignment of the gallery thumbnails" msgstr "Выравнивание миниатюр галереи" #: includes/shortcodes/tooltip.php:201 msgid "invalid reference_tag" msgstr "недопустимый reference_tag" #: includes/shortcodes/post.php:68 includes/shortcodes/user.php:60 msgid "field is not allowed" msgstr "поле запрещено" #: includes/shortcodes/post.php:98 msgid "unable to display data, check the post status and password" msgstr "не удалось отобразить данные, проверьте статус записи и пароль" #. Author of the plugin #: shortcodes-ultimate.php msgid "Vova Anokhin" msgstr "Владимир Анохин" #: admin/partials/pro-features/generator.php:11 msgid "Shortcodes Ultimate PRO" msgstr "Shortcodes Ultimate PRO" #: admin/partials/pages/about.php:76 msgid "per year" msgstr "в год" #: admin/partials/notices/pro.php:2 msgid "You are using the Free version of Shortcodes Ultimate. Upgrade to PRO to get even more awesome features." msgstr "Вы используете бесплатную версию Shortcodes Ultimate. Перейдите на PRO, чтобы получить еще больше возможностей." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:141 #: admin/partials/notices/pro.php:3 admin/partials/pages/about.php:55 #: admin/partials/pages/about.php:78 inc/core/generator.php:271 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Перейти на PRO" #. translators: please keep the original markup with <nobr> tags #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:140 msgid "Get more styles for this shortcode with the <nobr>PRO version</nobr>" msgstr "Получите больше стилей для этого шорткода в <nobr>PRO-версии</nobr>" #. translators: %s - shortcode name #: admin/partials/pro-features/generator.php:14 msgid "This shortcode is available in the Pro version. Upgrade now to unlock advanced shortcodes, including %s and others" msgstr "Этот шорткод доступен в Pro версии. Обновитесь сейчас, чтобы получить дополнительные шорткоды, включая %s и другие" #: includes/shortcodes/posts.php:202 msgid "Single CSS class" msgstr "Единственный класс CSS" #: includes/shortcodes/posts.php:203 msgid "Additional CSS class name(s) separated by space(s) for each individual post element" msgstr "Дополнительные CSS классы, разделенные пробелами, для каждого индивидуального поста" #: includes/shortcodes/posts.php:197 msgid "Additional CSS class name(s) separated by space(s) for the container element" msgstr "Дополнительные CSS классы, разделенные пробелами, для элемента контейнера" #: includes/shortcodes/posts.php:196 msgid "Container CSS class" msgstr "CSS класс контейнера" #: includes/config/popular-shortcodes.php:51 msgid "Two shortcodes for breaking your content into tabs" msgstr "Два шорткода для разделения вашего контента на вкладки" #: includes/config/popular-shortcodes.php:45 msgid "Simple yet stylish colorful block with caption and content" msgstr "Простой и стильный цветной блок с заголовком и контентом" #: includes/config/popular-shortcodes.php:39 msgid "A powerful shortcode for creating both sliders and carousels" msgstr "Мощный шорткод для создания слайдеров и каруселей" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-about.php:13 #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-about.php:14 #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-about.php:56 #: admin/partials/pages/settings.php:50 msgid "About" msgstr "О плагине" #: includes/config/popular-shortcodes.php:33 msgid "Two shortcodes for creating flexible multi-column layouts" msgstr "Два шорткода для создания адаптивных многоколоночных макетов" #: includes/config/popular-shortcodes.php:27 msgid "A lightbox, that can display images and custom HTML" msgstr "Лайтбокс, который может отображать изображения и HTML" #: includes/config/popular-shortcodes.php:15 msgid "Create a single toggle or an accordion with multiple items" msgstr "Создайте одиночный спойлер или аккордеон с несколькими элементами" #: includes/config/popular-shortcodes.php:9 msgid "Create your own posts query and display it where you want" msgstr "Создайте собственный цикл записей и отобразите его где угодно" #: admin/partials/pages/settings.php:48 msgid "Main settings" msgstr "Основные настройки" #: admin/partials/pages/settings.php:26 msgid "Go back to main settings" msgstr "Вернуться к основным настройкам" #: admin/partials/pages/settings.php:11 msgid "Shortcodes Ultimate Settings" msgstr "Настройки Shortcodes Ultimate" #: admin/partials/pages/about.php:97 msgid "Community support forum" msgstr "Форум поддержки сообщества" #: admin/partials/pages/about.php:91 msgid "Plugin documentation" msgstr "Документация плагина" #: admin/partials/pages/about.php:59 msgid "Personal email support" msgstr "Персональная поддержка по email" #: admin/partials/pages/about.php:47 msgid "View all shortcodes" msgstr "Смотреть все шорткоды" #: admin/partials/pages/about.php:38 msgid "Shortcode icon" msgstr "Иконка шорткода" #: admin/partials/pages/about.php:26 msgid "See the plugin in action" msgstr "Посмотрите плагин в действии" #: admin/partials/pages/about.php:19 msgid "The most powerful shortcode plugin for WordPress" msgstr "Самый мощный плагин шорткодов для WordPress" #. translators: %s will be replaced with "Shortcodes Ultimate" #: admin/partials/pages/about.php:17 msgid "Welcome to %s" msgstr "Добро пожаловать в %s" #: admin/partials/help/addons.php:5 msgid "Shortcode Creator user guide" msgstr "Руководство по Shortcode Creator" #: admin/partials/help/addons.php:6 msgid "Additional Skins user guide" msgstr "Руководство по Additional Skins" #: admin/partials/help/addons.php:4 msgid "Extra Shortcodes user guide" msgstr "Руководство по Extra Shortcodes" #: includes/config/popular-shortcodes.php:21 msgid "Beautiful button with multiple styles and ton of options" msgstr "Красивая кнопка со множеством стилей и настроек" #: includes/config/popular-shortcodes.php:14 msgid "Accordion & Spoiler" msgstr "Аккордеон и спойлер" #: admin/partials/pages/about.php:103 msgid "Premium support" msgstr "Премиум-поддержка" #: admin/partials/pages/about.php:85 msgid "Get help" msgstr "Получить помощь" #: admin/partials/pages/about.php:64 msgid "Exit Popup shortcode" msgstr "Шорткод «Exit Popup»" #: admin/partials/pages/about.php:63 msgid "Progress Bar shortcode" msgstr "Шорткод «Прогресс-бар»" #: admin/partials/pages/about.php:62 msgid "Testimonail shortcode" msgstr "Шорткод «Отзыв»" #: admin/partials/pages/about.php:61 msgid "Content Slider shortcode" msgstr "Шорткод «Слайдер содержимого»" #: admin/partials/pages/about.php:60 msgid "Parallax Section shortcode" msgstr "Шорткод «Параллакс-секция»" #: admin/partials/pages/about.php:34 msgid "The plugin includes over 60 amazing shortcodes" msgstr "Плагин включает более 60 полезных шорткодов" #: admin/partials/notices/unsafe-features.php:16 msgid "Some minor features of the plugin have been automatically disabled to improve the security." msgstr "Некоторые незначительные функции плагина были автоматически отключены для улучшения безопасности." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:175 msgid "This option enables potentially unsafe features of the plugin such as onlick attribute of the Button shortcode. The option is enabled by default and is turned off automatically once you have more than one non-admin user on the site." msgstr "Эта настройка включает потенциально небезопасные возможности плагина, такие как атрибут onclick шорткода Кнопка. Эта настройка включена по умолчанию и отключится автоматически как только на сайте появятся пользователи без административных прав." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:172 msgid "Unsafe features" msgstr "Небезопасные функции" #. translators: do not translate the <b>url</b> part, the <b>Unsafe #. features</b> must be translated #: includes/shortcodes/table.php:64 msgid "The <b>url</b> attribute cannot be used while <b>Unsafe features</b> option is turned off" msgstr "Атрибут <b>url</b> нельзя использовать, пока опция <b>Небезопасные функции</b> отключена" #: includes/shortcodes/csv-table.php:82 includes/shortcodes/meta.php:72 msgid "This shortcode cannot be used while <b>Unsafe features</b> option is turned off" msgstr "Этот шорткод нельзя использовать, пока опция <b>Небезопасные функции</b> отключена" #. translators: do not translate the <b>onclick</b> part, the <b>Unsafe #. features</b> must be translated #: includes/shortcodes/button.php:375 msgid "The <b>onclick</b> attribute cannot be used while <b>Unsafe features</b> option is turned off" msgstr "Атрибут <b>onclick</b> нельзя использовать, пока опция <b>Небезопасные функции</b> отключена" #. translators: %1$s and %2$s will be replaced with %CURRENT_URL% and #. %PERMALINK% tokens respectively #: includes/shortcodes/qrcode.php:17 msgid "The content to store in the QR code. You can use here any text or even URL.<br>Use %1$s to display the URL of the current page or %2$s to display the permalink of the current post." msgstr "Содержимое для QR-кода. Вы можете использовать здесь любой текст или даже ссылку.<br>Используйте %1$s отобразить ссылку на текущую страницу или %2$s чтобы отобразить постоянную ссылку текущего поста." #: includes/shortcodes/tooltip.php:99 msgid "This option determines how the tooltip will be opened" msgstr "Эта опция определяет как подсказка будет открываться" #: includes/shortcodes/tooltip.php:88 msgid "This option enables tooltip shadow" msgstr "Эта опция включает тень подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:87 msgid "Tooltip shadow" msgstr "Тень подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:82 msgid "The radius of the tooltip corners, in pixels. Use 0 to make corners square" msgstr "Радиус уголков подсказки, в пикселях. Используйте 0 чтобы сделать уголки квадратными" #: includes/shortcodes/tooltip.php:81 msgid "Tooltip border radius" msgstr "Радиус уголков подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:73 msgid "The maximum width of the tooltip, in pixels" msgstr "Максимальная ширина подсказки, в пикселях" #: includes/shortcodes/tooltip.php:64 msgid "The alignment of the tooltip content" msgstr "Выравнивание содержимого подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:63 msgid "Text align" msgstr "Выравнивание текста" #: includes/shortcodes/tooltip.php:53 msgid "The font size of the tooltip content" msgstr "Размер шрифта содержимого подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:44 msgid "Tooltip text color" msgstr "Цвет текста подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:38 msgid "Tooltip background color" msgstr "Цвет фона подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:20 msgid "Content of the tooltip" msgstr "Содержимое подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:15 msgid "Title of the tooltip. Use empty value to hide the title" msgstr "Заголовок подсказки. Используйте пустое значение чтобы спрятать заголовок" #. translators: %1$s and %2$s will be replace <a> and </a> tags #: inc/core/assets.php:135 msgid "Failed to load content. %1$sOpen link%2$s" msgstr "Не удалось загрузить содержимое. %1$sОткрыть ссылку%2$s" #: includes/shortcodes/tabs.php:52 msgid "This option specifies whether an anchor will be added to page URL after clicking a tab" msgstr "Этот параметр указывает, будет ли якорь добавлен в URL-адрес страницы после нажатия на вкладку" #: includes/shortcodes/spoiler.php:59 msgid "This option specifies whether an anchor will be added to page URL after clicking the spoiler" msgstr "Этот параметр указывает, будет ли якорь добавлен к URL-адресу страницы после нажатия на спойлер" #: includes/shortcodes/spoiler.php:58 includes/shortcodes/tabs.php:51 msgid "Anchor in URL" msgstr "Якорь в URL-адресе" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:189 msgid "This option enables random order for selected images" msgstr "Эта опция включает случайный порядок для выбранных изображений" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:188 msgid "Random order" msgstr "Случайный порядок" #: includes/shortcodes/posts.php:189 msgid "Set to yes to prevent sticky posts from being moved to the start of the returned list of posts. They are still included, but appear in regular order." msgstr "Установите значение да, чтобы предотвратить перемещение закрепленных записей в начало списка записей. Они все еще включены, но появляются в обычном порядке." #: includes/shortcodes/display-posts.php:109 msgid "Number of posts to displace or pass over. The offset parameter is ignored when posts_per_page=-1 (show all posts) is used." msgstr "Количество записей, которые нужно пропустить. Параметр игнорируется когда используется posts_per_page=-1 (отображение всех записей)." #: includes/shortcodes/display-posts.php:95 msgid "Comma separated list of author IDs" msgstr "Список ID авторов, разделенный запятыми" #: includes/shortcodes/display-posts.php:90 msgid "Taxonomy terms operator" msgstr "Оператор категорий таксономии" #: includes/shortcodes/display-posts.php:83 msgid "AND - posts that have all of the selected terms" msgstr "AND - записи, которые имеют все выбранные категории" #: includes/shortcodes/display-posts.php:79 msgid "NOT IN - posts that do not have any of the selected terms" msgstr "NOT IN - записи, которые не имеют ни одной из выбранных категорий" #: includes/shortcodes/display-posts.php:75 msgid "IN - posts that have any of the selected terms" msgstr "IN - записи, которые имеют любую из выбранных категорий" #: includes/shortcodes/display-posts.php:70 msgid "Show posts associated with specified taxonomy terms." msgstr "Показать записи, связанные с выбранными рубриками." #: includes/shortcodes/display-posts.php:100 msgid "Show posts associated with a certain custom field" msgstr "Показать записи, связанные с выбранным произвольным полем" #: includes/shortcodes/display-posts.php:62 msgid "Show posts associated with certain taxonomy" msgstr "Показать записи, связанные с выбранной таксономией" #: includes/shortcodes/display-posts.php:55 msgid "Filter posts by post type" msgstr "Отфильтровать записи по типу записи" #: includes/shortcodes/display-posts.php:47 msgid "Number of posts that will be shown. Use -1 to display all posts." msgstr "Количество записей, которые будут показаны. Используйте -1 чтобы отобразить все записи." #: includes/shortcodes/display-posts.php:38 msgid "Comma separated list of post IDs to include" msgstr "Список ID записей, разделенный запятыми" #: includes/shortcodes/display-posts.php:32 msgid "How to create/edit a template" msgstr "Как создать/отредактировать шаблон" #: includes/shortcodes/display-posts.php:30 msgid "single post template" msgstr "шаблон одиночной записи" #: includes/shortcodes/display-posts.php:28 msgid "small teasers containing post thumbnails and titles" msgstr "маленькие тизеры содержащие миниатюры записи и заголовки" #: includes/shortcodes/display-posts.php:26 msgid "unordered list with post titles" msgstr "неупорядоченный список с заголовками записей" #: includes/shortcodes/display-posts.php:24 msgid "default template with various meta data" msgstr "шаблон по умолчанию с различными мета-данными" #: includes/shortcodes/display-posts.php:22 msgid "default template with thumbnail, title, and excerpt" msgstr "шаблон по умолчанию с миниатюрой, заголовком и выдержкой" #: includes/shortcodes/display-posts.php:20 msgid "Available templates" msgstr "Доступные шаблоны" #. translators: Dep. – Deprecated #: includes/shortcodes/slider.php:10 msgid "Slider (Dep.)" msgstr "Слайдер (Уст.)" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:128 msgid "invalid ID. Use the value from the Content source field of the lightbox shortcode." msgstr "неверный ID. Используйте значение из поля Источник содержимого шорткода Лайтбокс." #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:70 msgid "The inner spacing of the element (in pixels)" msgstr "Внутренний отступ элемента (в пикселях)" #: includes/shortcodes/display-posts.php:218 msgid "Anchors lets you link directly to an element on a page" msgstr "Якоря позволяют вам напрямую ссылаться на элемент на странице" #: includes/shortcodes/display-posts.php:214 msgid "Use this option to enable anchors in pagination links. As a result, after navigating to a new page, browser will scroll in the posts element." msgstr "Используйте эту опцию, чтобы включить якоря в ссылках разбиения на страницы. В результате после перехода на новую страницу браузер будет прокручивать страницу до элемента." #: includes/shortcodes/display-posts.php:208 msgid "Use this option to set a custom label for the next page link." msgstr "Используйте этот параметр, чтобы задать свой текст ссылки на следующую страницу." #: includes/shortcodes/display-posts.php:207 msgid "Next page link label" msgstr "Текст ссылки на следующую страницу" #: includes/shortcodes/display-posts.php:206 msgid "Next page" msgstr "Следующая страница" #: includes/shortcodes/display-posts.php:203 msgid "Use this option to set a custom label for the previous page link." msgstr "Используйте этот параметр, чтобы задать свой текст ссылки на предыдущую страницу." #: includes/shortcodes/display-posts.php:202 msgid "Previous page link label" msgstr "Текст ссылки на предыдущую страницу" #: includes/shortcodes/display-posts.php:201 msgid "Previous page" msgstr "Предыдущая страница" #: includes/shortcodes/display-posts.php:198 msgid "This option controls pagination" msgstr "Этот параметр управляет постраничной навигацией" #: includes/shortcodes/display-posts.php:213 msgid "Achors in Pagination" msgstr "Якоря в постраничной навигации" #: includes/shortcodes/display-posts.php:194 msgid "Previous/Next" msgstr "Назад/Вперед" #: includes/shortcodes/display-posts.php:188 msgid "This option controls the size of thumbnail images. This option only affects image quality, not the actual thumbnail size." msgstr "Этот параметр управляет размером миниатюр изображений. Этот параметр влияет только на качество изображения, а не на фактический размер миниатюры." #: includes/shortcodes/display-posts.php:187 msgid "Thumbnails quality (if applicable)" msgstr "Качество миниатюр (если применимо)" #. translators: %s will be replaced with clickable text "current" #: includes/shortcodes/display-posts.php:179 msgid "Comma separated list of post IDs to exclude. Use \"%s\" keyword to exclude the current post." msgstr "Разделенный запятыми список идентификаторов записей для исключения. Используйте ключевое слово \"%s\" для исключения текущей записи." #: includes/shortcodes/display-posts.php:176 msgid "Exclude Posts" msgstr "Исключить записи" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:61 msgid "The outer spacing of the element (in pixels)" msgstr "Внешний отступ элемента (в пикселях)" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:49 msgid "The maximum width of the element. CSS units are allowed." msgstr "Максимальная ширина элемента. Допускается единицы измерения CSS." #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:39 msgid "The minimum width of the element. CSS units are allowed." msgstr "Минимальная ширина элемента. Допускаются единицы измерения CSS." #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:46 msgid "Max. Width" msgstr "Макс. ширина" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:36 msgid "Min. Width" msgstr "Мин. ширина" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:29 msgid "The width of the element. CSS units are allowed." msgstr "Ширина элемента. Допускаются единицы измерения CSS." #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:20 msgid "Example" msgstr "Пример" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:19 msgid "The ID of the element. Use the value from the Content source field of the lightbox shortcode." msgstr "Идентификатор элемента. Используйте значение из поля Источник контента шорткода Лайтбокс." #. translators: Dep. – Deprecated #: includes/shortcodes/carousel.php:10 msgid "Carousel (Dep.)" msgstr "Карусель (Устар.)" #: includes/shortcodes/display-posts.php:172 msgid "Set this option to yes to ignore sticky posts" msgstr "Установите этот параметр в значение да, чтобы игнорировать закрепленные записи" #: includes/shortcodes/display-posts.php:166 msgid "Filter posts by status" msgstr "Фильтровать записи по статусу" #. translators: %s will be replaced with clickable text "current" #: includes/shortcodes/display-posts.php:147 msgid "Filter posts by post parent (use parent post ID). Use \"%s\" keyword to display childs of the current post." msgstr "Фильтровать записи по родительскому посту (используйте идентификатор родительского поста). Используйте ключевое слово \"%s\" для отображения дочерних постов текущего." #: includes/shortcodes/display-posts.php:140 msgid "Designates the ascending or descending order of the orderby parameter" msgstr "Обозначает восходящий или нисходящий порядок сортировки параметра" #: includes/shortcodes/display-posts.php:130 msgid "Sort retrieved posts by parameter" msgstr "Сортировка полученных записей по параметру" #: includes/config/post-fields.php:11 msgid "Post content (Filtered)" msgstr "Содержимое записи (Отфильтрованное)" #: includes/config/post-fields.php:10 msgid "Post content (Raw)" msgstr "Содержимое записи (Не отфильтрованное)" #: includes/shortcodes/divider.php:26 msgid "Use this option to set a custom anchor for the Go to top link" msgstr "Используйте эту опцию, чтобы задать свой якорь для ссылки Вверх" #: includes/shortcodes/divider.php:25 msgid "Top link anchor" msgstr "Якорь ссылки Вверх" #: includes/shortcodes/feed.php:35 msgid "Feed links target" msgstr "Цель ссылок фида" #: includes/shortcodes/user.php:45 msgid "This shortcode can display a user data, like login or email, including meta fields" msgstr "Этот шорткод может отображать данные о пользователе, такие как логин или емейл, включая мета-данные" #: includes/shortcodes/user.php:17 msgid "User data field name. Custom meta field names are also allowed." msgstr "Имя поля данных пользователя. Имена мета-полей также разрешены." #: includes/config/user-fields.php:10 msgid "Locale" msgstr "Локаль" #: includes/config/user-fields.php:7 msgid "Last name" msgstr "Фамилия" #: includes/config/user-fields.php:6 msgid "First name" msgstr "Имя" #: includes/config/user-fields.php:8 msgid "Nickname" msgstr "Ник" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:199 msgid "This option enables alternative (deprecated) mode for nested shortcodes." msgstr "Эта настройка включает альтернативный (устаревший) режим для вложенных шорткодов." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:198 msgid "Nested shortcodes alternative mode" msgstr "Альтернативный режим вложенных шорткодов" #: includes/shortcodes/display-posts.php:126 includes/shortcodes/posts.php:151 msgid "Meta key values (Numeric)" msgstr "Значения мета-полей (Числовые)" #: includes/shortcodes/feed.php:73 msgid "no items in the feed" msgstr "в потоке нет элементов" #: includes/shortcodes/feed.php:61 msgid "invalid feed URL" msgstr "некорректная ссылка на поток" #: includes/shortcodes/feed.php:16 msgid "RSS feed URL" msgstr "Ссылка RSS потока" #: includes/shortcodes/box.php:62 includes/shortcodes/note.php:43 msgid "Enter a word or two, without spaces, to make a unique web address just for this element. Then, you'll be able to link directly to this section of your page." msgstr "Введите слово или два, без пробелов, чтобы создать уникальный веб-адрес специально для этого элемента. Затем, вы сможете ссылаться на эту часть страницы." #: includes/shortcodes/user.php:80 msgid "user not found" msgstr "пользователь не найден" #: includes/shortcodes/box.php:61 includes/shortcodes/note.php:42 msgid "HTML Anchor" msgstr "HTML-якорь" #. translators: %1$s of %2$s represents image counter in lightbox, will be #. replaced with "1 of 5" #: inc/core/assets.php:132 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s из %2$s" #: includes/functions-galleries.php:258 msgid "Original image size" msgstr "Исходный размер изображения" #: includes/config/crop-ratios.php:48 includes/config/crop-ratios.php:53 #: includes/config/crop-ratios.php:58 includes/config/crop-ratios.php:63 #: includes/config/crop-ratios.php:68 includes/config/crop-ratios.php:73 #: includes/config/crop-ratios.php:78 msgid "Portrait" msgstr "Портрет" #: includes/config/crop-ratios.php:8 includes/config/crop-ratios.php:13 #: includes/config/crop-ratios.php:18 includes/config/crop-ratios.php:23 #: includes/config/crop-ratios.php:28 includes/config/crop-ratios.php:33 #: includes/config/crop-ratios.php:38 msgid "Landscape" msgstr "Пейзаж" #: includes/shortcodes/vimeo.php:66 msgid "Use language code as the value to enable subtitles. Example values: en, es" msgstr "Используйте языковой код в качестве значения, чтобы включить субтитры. Примеры значений: en, es" #: includes/shortcodes/vimeo.php:65 msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" #: includes/shortcodes/heading.php:49 msgid "Anchors lets you link directly to a heading on a page." msgstr "Якоря позволяют вам ссылаться на конкретный заголовок на странице." #: includes/shortcodes/display-posts.php:217 includes/shortcodes/heading.php:48 msgid "HTML Anchor (ID)" msgstr "HTML якорь (ID)" #: includes/shortcodes/lightbox.php:33 msgid "Enable on mobile devices" msgstr "Включить на мобильных устройствах" #: includes/shortcodes/tabs.php:46 msgid "This option controls how shortcode will look and function on mobile devices." msgstr "Эта опция управляет внешним видом и работой шорткода на мобильных устройствах." #: includes/shortcodes/tabs.php:45 msgid "Appearance on mobile devices" msgstr "Внешний вид на мобильных устройствах" #: includes/shortcodes/tabs.php:42 msgid "Scroll – tab bar will be scrollable horizontally" msgstr "Scroll – панель вкладок будет иметь горизонтальную прокрутку" #: includes/shortcodes/button.php:120 msgid "The download attribute specifies that the button URL will be downloaded when a user clicks on the button. The value of the attribute will be the name of the downloaded file." msgstr "Атрибут download указывает на то, что ссылка кнопки должна быть скачана при клике по кнопке. Значение атрибута станет именем скачанного файла." #: includes/shortcodes/display-posts.php:258 includes/shortcodes/posts.php:402 #: includes/shortcodes/template.php:33 msgid "invalid template name" msgstr "неправильное имя шаблона" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:42 msgid "Wrap the dummy text with a div container" msgstr "Обернуть текст-рыбу в div-контейнер" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:41 msgid "Wrapper" msgstr "Обертка" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:183 msgid "This option enables outline when carousel gets focus. The outline improves keyboard navigation." msgstr "Эта опция включает обводку когда карусель получает фокус. Обводка улучшает навигацию с клавиатуры." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:182 msgid "Outline on focus" msgstr "Обводка по фокусу" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:176 msgid "Images size (quality)" msgstr "Размер изображений (качество)" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:170 msgid "This option control slides transition speed." msgstr "Эта опция управляет скоростью смены слайдов." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:169 msgid "Transition speed" msgstr "Скорость переходов" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:166 msgid "Slow" msgstr "Медленно" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:165 msgid "Medium" msgstr "Средне" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:164 msgid "Fast" msgstr "Быстро" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:163 msgid "Immediate" msgstr "Мгновенно" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:158 msgid "Sets the time interval between automatic slide transitions, in seconds. Set to 0 to disable autoplay." msgstr "Устанавливает временной интервал между автоматической сменой слайдов, в секундах. Установите на 0 (ноль) чтобы отключить автовоспроизведение." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:149 msgid "This option controls how slide links will be opened." msgstr "Эта опция влияет на то, как открываются ссылки слайдов." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:139 msgid "This option adds links to carousel slides." msgstr "Эта опция добавляет ссылки слайдам карусели." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:138 msgid "Link to" msgstr "Ссылки" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:125 msgid "This option enables dots/pages navigation." msgstr "Эта опция включает точки (постраничную навигацию)." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:124 msgid "Dots (pagination)" msgstr "Точки (постраничная навигация)" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:119 msgid "This option enables left/right arrow navigation." msgstr "Эта опция включает стрелочную навигацию (налево/направо)." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:118 msgid "Arrows (left / right)" msgstr "Стрелки (налево / направо)" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:113 msgid "Set this option to Yes to display image captions." msgstr "Установите значение на Да, чтобы отобразить подписи изображений." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:112 msgid "Captions" msgstr "Подписи" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:103 msgid "Example values" msgstr "Примеры значений" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:102 msgid "Sets maximum width of the carousel container. CSS uints are allowed." msgstr "Устанавливает максимальную ширину контейнера карусели. Допускается использование единиц измерения CSS." #: includes/shortcodes/box.php:67 includes/shortcodes/image-carousel.php:99 #: includes/shortcodes/tooltip.php:72 msgid "Max width" msgstr "Максимальная ширина" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:95 msgid "This option controls how the gallery will be aligned within a page. Left, Right, and Center options require Max Width to be set. Full option requires page template with no sidebar." msgstr "Эта опция управляет выравниванием карусели на странице. Варианты Слева, Справа и По центру требуют установки Максимальной ширины. Вариант Во всю ширину требует использования шаблона без боковой колонки." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:94 msgid "Alignment" msgstr "Выравнивание" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:91 msgid "Full" msgstr "Во всю ширину" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:82 msgid "Adds spacing between carousel columns." msgstr "Добавляет расстояние между колонками карусели." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:81 msgid "Spacing" msgstr "Расстояние между колонками" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:76 msgid "Set this option to Yes to ignore the columns parameter and display a single column on mobile devices." msgstr "Установите значение Да чтобы отображать одну колонку на мобильных устройствах и игнорировать выбранное количество колонок." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:75 msgid "Adaptive" msgstr "Адаптивность" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:70 msgid "This option control the number of columns used in the carousel." msgstr "Эта опция указывает какое количество колонок будет использовано в карусели." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:61 msgid "This option allows to enable/disable image cropping and crop aspect ratio." msgstr "Эта опция позволяет включать/выключать обрезку изображений и выбрать нужное соотношение сторон." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:60 msgid "Crop images" msgstr "Обрезать изображения" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:58 msgid "Do not crop images" msgstr "Не обрезать изображения" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:54 msgid "This option control carousel controls appearance." msgstr "Эта опция управляет внешним видом элементов управления карусели." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:53 msgid "Controls style" msgstr "Стиль элементов управления" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:49 msgid "Dark" msgstr "Темный" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:44 msgid "This option control carousel slides appearance." msgstr "Эта опция управляет внешним видом слайдов карусели." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:43 msgid "Slides style" msgstr "Стиль слайдов" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:40 msgid "Photo" msgstr "Фото" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:39 msgid "Minimal" msgstr "Минимальный" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:23 msgid "Images source" msgstr "Источник изображений" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:9 msgid "Customizable image gallery (slider and carousel)" msgstr "Настраиваемая галерея изображений (слайдер и карусель)" #: includes/config/popular-shortcodes.php:38 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:8 msgid "Image carousel" msgstr "Карусель изображений" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:98 includes/shortcodes/document.php:45 #: includes/shortcodes/gmap.php:53 includes/shortcodes/vimeo.php:61 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:129 #: includes/shortcodes/youtube.php:55 msgid "A brief description of the embedded content (used by screenreaders)" msgstr "Краткое описание встроенного содержимого (используется скринридерами)" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:112 msgid "Testimonial" msgstr "Отзыв" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:102 msgid "Section" msgstr "Секция" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:97 msgid "Member" msgstr "Участник" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:67 msgid "Panel" msgstr "Панель" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:187 msgid "Hide deprecated shortcodes" msgstr "Скрыть устаревшие шорткоды" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:115 msgid "Term descriptions (Categories, Tags, Custom Taxonomies)" msgstr "Описания категорий (Категории, Метки, Произвольные Таксономии)" #: admin/partials/pages/settings.php:46 msgid "Advanced settings" msgstr "Дополнительные настройки" #: admin/partials/pages/settings.php:23 msgid "You are editing advanced settings. Do NOT modify anything in here unless you know what you are doing." msgstr "Вы редактируете настройки для продвинутых пользователей. Не изменяйте здесь ничего, если точно не знаете что вы делаете." #: admin/partials/pages/settings.php:22 msgid "Warning!" msgstr "Внимание!" #: includes/shortcodes/list.php:30 msgid "Indent" msgstr "Отступ" #: includes/shortcodes/csv-table.php:142 msgid "invalid delimiter" msgstr "неправильный разделитель" #: includes/shortcodes/csv-table.php:90 includes/shortcodes/csv-table.php:95 #: includes/shortcodes/csv-table.php:109 includes/shortcodes/csv-table.php:114 #: includes/shortcodes/csv-table.php:126 includes/shortcodes/csv-table.php:138 msgid "invalid URL" msgstr "неправильный URL" #: includes/shortcodes/csv-table.php:30 msgid "Display first row as table header" msgstr "Отобразить первую строку как заголовок таблицы" #: includes/shortcodes/csv-table.php:29 msgid "Display header" msgstr "Отобразить заголовок" #: includes/shortcodes/csv-table.php:24 msgid "Set the field delimiter (one character only)" msgstr "Установите разделитель ячеек (только один символ)" #: includes/shortcodes/csv-table.php:23 msgid "Delimiter" msgstr "Разделитель" #: includes/shortcodes/csv-table.php:18 msgid "The URL of a CSV file that will be displayed" msgstr "Ссылка на CSV файл, который будет отображен" #: includes/shortcodes/csv-table.php:17 msgid "CSV file URL" msgstr "URL файла CSV" #: includes/shortcodes/csv-table.php:9 msgid "Styled table from CSV file" msgstr "Стилизованная таблица из CSV файла" #: includes/shortcodes/csv-table.php:8 msgid "CSV Table" msgstr "Таблица CSV" #: includes/shortcodes/csv-table.php:48 includes/shortcodes/table.php:30 msgid "Fixed width table cells" msgstr "Ячейки фиксированной ширины" #: includes/shortcodes/csv-table.php:47 includes/shortcodes/table.php:29 msgid "Fixed layout" msgstr "Фиксированная разметка" #: includes/shortcodes/csv-table.php:42 includes/shortcodes/table.php:24 msgid "Enable to use alternative background color for even rows" msgstr "Включите чтобы использовать альтернативный цвет фона в четных строках" #: includes/shortcodes/csv-table.php:41 includes/shortcodes/table.php:23 msgid "Alternate row color" msgstr "Чередовать цвет строк" #: includes/shortcodes/table.php:9 msgid "Styled table" msgstr "Стилизованная таблица" #: includes/shortcodes/list.php:31 msgid "Defines list indent size (in pixels). Negative numbers are also allowed" msgstr "Определяет размер отступа списка (в пикселях). Допустимы отрицательные значения" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:90 msgid "Display related videos from the same channel" msgstr "Отображать связанные видео с того же канала" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:91 msgid "If this parameter is set to YES, related videos will come from the same channel as the video that was just played." msgstr "Если этот параметр находится в положении ДА, будут выводиться связанные видео с того же канала, что и первое." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:116 msgid "Text widgets" msgstr "Текстовые виджеты" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:112 msgid "Enable shortcodes in" msgstr "Включить шорткоды в" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:161 msgid "Required user capability" msgstr "Необходимые полномочия пользователя" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:113 msgid "This option allows you to enable shortcodes in places where they are disabled by default" msgstr "Эта опция позволяет включать шорткоды в таких местах, где по умолчанию они не должны работать" #: includes/config/supported-blocks.php:8 msgid "Classic" msgstr "Классический" #: includes/config/supported-blocks.php:6 msgid "Paragraph" msgstr "Параграф" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:87 msgid "Supported blocks" msgstr "Поддерживаемые блоки" #: includes/shortcodes/vimeo.php:51 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:79 #: includes/shortcodes/youtube.php:51 msgid "Mute the player" msgstr "Отключить звук" #: includes/shortcodes/vimeo.php:50 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:78 #: includes/shortcodes/youtube.php:50 msgid "Mute" msgstr "Без звука" #: includes/shortcodes/vimeo.php:57 msgid "Setting this parameter to YES will block the player from tracking any playback session data. Will have the same effect as enabling a Do Not Track header in your browser" msgstr "Включение этого параметра предотвратит любое отслеживание (tracking). Имеет схожий эффект с заголовком \"Не Отслеживать\" (Do Not Track) в вашем браузере" #: includes/shortcodes/vimeo.php:56 msgid "Do not track" msgstr "Не отслеживать" #: includes/shortcodes/private.php:20 msgid "Private note for post authors. Any content wrapped with this shortcode will only be visible to post authors (users with publish_posts capability)." msgstr "Приватная заметка для авторов. Любое содержимое внутри этого шорткода будет видно только авторам записей (пользователям с возможностью publish_posts)." #: includes/shortcodes/post.php:45 msgid "Post type of the post you want to display the data from" msgstr "Тип записи, данные которой вы хотите отобразить" #: includes/shortcodes/post.php:12 msgid "The utility shortcode to display various post data, like post title, status or excerpt" msgstr "Шорткод-утилита для отображения различных данных записей, например, заголовка, статуса или отрывка" #: includes/shortcodes/permalink.php:34 msgid "Rel" msgstr "Rel" #: includes/shortcodes/gmap.php:48 msgid "Zoom" msgstr "Масштаб" #: includes/shortcodes/gmap.php:49 msgid "Zoom sets the initial zoom level of the map. Accepted values range from 1 (the whole world) to 21 (individual buildings). Use 0 (zero) to set zoom level depending on displayed object (automatic)" msgstr "Параметр Масштаб устанавливает изначальный уровень приближения на карте. Допустимы значения из интервала от 1 (весь мир) до 21 (индивидуальные здания). Используйте 0 (ноль) чтобы установить приближене в зависимости от отображаемого объекта (автоматически)" #: includes/shortcodes/post.php:39 msgid "You can specify custom post ID. Post slug is also allowed. Leave this field empty to use ID of the current post. Current post ID may not work in Live Preview mode" msgstr "Вы можете указать произвольный ID записи. Также допустимо использование имени записи (post slug). Оставьте значение пустым чтобы использовать ID текущей записи. ID текущей записи может работать некорректно в режиме предпросмотра" #: includes/shortcodes/post.php:81 msgid "invalid post ID" msgstr "неверный ID записи" #: includes/shortcodes/csv-table.php:36 includes/shortcodes/table.php:18 msgid "Add horizontal scrollbar if table width larger than page width" msgstr "Добавить горизонтальную полосу прокрутки, если ширина таблицы больше ширины страницы" #: includes/shortcodes/button.php:140 msgid "Custom value for the ID attribute" msgstr "Произвольное значение для атрибута ID" #: includes/shortcodes/button.php:139 msgid "Button ID" msgstr "ID кнопки" #: includes/shortcodes/meta.php:40 includes/shortcodes/post.php:50 #: includes/shortcodes/user.php:42 msgid "You can apply custom filter to the retrieved value. Enter here function name. Your function must accept one argument and return modified value. Name of your function must include word <b>filter</b>. Example function: " msgstr "Вы можете применить собственный фильтр к возвращаемому значению. Ваша функция должна принимать один аргумент и возвращать измененное значение. Имя вашей функции должно содержать слово <b>filter</b>. Пример функции: " #: includes/shortcodes/posts.php:88 msgid "Operator to test" msgstr "Оператор для сравнения" #. Translators: %1$s - required version number, %2$s - current version number #: includes/class-shortcodes-ultimate-activator.php:74 msgid "Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires WordPress version %1$s (or higher). You have version %2$s." msgstr "Shortcodes Ultimate не активирован, потому, что требуется WordPress версии %1$s (или выше). У вас версия WordPress %2$s." #. Translators: %1$s - required version number, %2$s - current version number #: includes/class-shortcodes-ultimate-activator.php:49 msgid "Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires PHP version %1$s (or higher). You have version %2$s." msgstr "Shortcodes Ultimate не активирован, потому, что требуется PHP версии %1$s (или выше). У вас версия PHP %2$s." #: includes/shortcodes/gmap.php:8 msgid "Google map" msgstr "Google карта" #: includes/shortcodes/lightbox.php:43 msgid "Click here to open lightbox" msgstr "Нажмите здесь, чтобы открыть лайтбокс" #: includes/shortcodes/button.php:22 includes/shortcodes/carousel.php:52 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:45 includes/shortcodes/feed.php:31 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:145 #: includes/shortcodes/permalink.php:21 includes/shortcodes/qrcode.php:66 #: includes/shortcodes/slider.php:52 includes/shortcodes/tabs.php:107 msgid "Open in new tab" msgstr "Открыть в новой вкладке" #: includes/shortcodes/button.php:21 includes/shortcodes/carousel.php:51 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:44 includes/shortcodes/feed.php:30 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:144 #: includes/shortcodes/permalink.php:20 includes/shortcodes/qrcode.php:65 #: includes/shortcodes/slider.php:51 includes/shortcodes/tabs.php:106 msgid "Open in same tab" msgstr "Открыть в той же вкладке" #: includes/shortcodes/tabs.php:101 msgid "Link tab to any webpage. Use full URL to turn the tab title into link" msgstr "Привязать вкладку к любой странице. Используйте полный URL, чтобы превратить вкладку в ссылку" #: includes/shortcodes/tabs.php:35 msgid "Align tabs vertically" msgstr "Выровнять вкладки вертикально" #: includes/shortcodes/display-posts.php:37 msgid "Post IDs" msgstr "ID записей" #: admin/partials/help/sidebar.php:6 msgid "Available shortcodes" msgstr "Доступные шорткоды" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:80 msgid "In this field you can write your custom CSS code for shortcodes. These styles will have higher priority compared to original styles of shortcodes. You can use variables in your CSS code. These variables will be replaced by respective values." msgstr "В этом поле вы можете писать свой CSS код для шорткодов. Эти стили будет иметь более высокий приоритет, чем оригинальные стили. Вы можете использовать переменные в своем коде. Переменные будут заменены соответствующими значениями." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:131 msgid "This prefix will be used in shortcode names. For example: set <code>MY_</code> prefix and shortcodes will look like <code>[MY_button]</code>. Please note that this setting does not change shortcodes that have been inserted earlier. Change this setting very carefully." msgstr "Этот префикс будет использован в именах шорткодов. Например: задайте префикс <code>MY_</code> и шорткоды будут выглядеть так <code>[MY_button]</code>. Обратите внимание, эта настройка не изменяет шорткоды, вставленные ранее. Изменяйте значение с осторожностью." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:153 msgid "Enable this option if you don't want the inserted shortcode to contain any settings that were not changed by you. As a result, inserted shortcodes will be much shorter." msgstr "Включите эту настройку если не хотите чтобы вставленные шорткоды содержали настройки, которые вы не изменяли. В результате, вставленные шорткоды будут значительно короче." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:152 msgid "Skip default settings" msgstr "Пропускать не измененные параметры" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:142 msgid "Enable this option if you face any problems with formatting of nested shortcodes." msgstr "Включите эту настройку, если у вас возникли проблемы с форматированием контента или вложенных шорткодов." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:241 #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:322 msgid "General settings" msgstr "Основные настройки" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:130 msgid "Shortcodes prefix" msgstr "Префикс шорткодов" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:30 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:40 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:50 msgid "Examples" msgstr "Примеры" #: includes/shortcodes/box.php:81 msgid "This is box title" msgstr "Заголовок блока" #: includes/shortcodes/lightbox.php:64 includes/shortcodes/lightbox.php:70 msgid "please specify correct source" msgstr "пожалуйста укажите корректную ссылку" #: includes/shortcodes/audio.php:65 includes/shortcodes/audio.php:77 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:137 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:144 includes/shortcodes/screenr.php:30 #: includes/shortcodes/screenr.php:37 includes/shortcodes/video.php:98 #: includes/shortcodes/video.php:106 includes/shortcodes/vimeo.php:102 #: includes/shortcodes/vimeo.php:112 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:174 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:184 #: includes/shortcodes/youtube.php:89 includes/shortcodes/youtube.php:99 msgid "please specify correct url" msgstr "пожалуйста укажите корректную ссылку" #: includes/shortcodes/menu.php:52 msgid "This menu doesn't exists, or has no elements" msgstr "Такое меню не существует, или в нем нет ни одного элемента" #: includes/shortcodes/carousel.php:259 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:181 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:236 #: includes/shortcodes/slider.php:241 msgid "images not found" msgstr "изображения не найдены" #: includes/shortcodes/meta.php:88 msgid "please specify meta key name" msgstr "пожалуйста укажите имя ключа произвольного поля" #: includes/shortcodes/template.php:29 msgid "please specify template name" msgstr "пожалуйста укажите имя шаблона" #: includes/shortcodes/qrcode.php:117 msgid "please specify the data" msgstr "пожалуйста введите данные" #: includes/functions-galleries.php:292 msgid "Slide link" msgstr "Ссылка слайда" #: includes/functions-galleries.php:298 msgid "Use this field to add custom links to slides used with Slider, Carousel and Custom Gallery shortcodes" msgstr "Используйте это поле чтобы добавить произвольные ссылки для слайдов, используемых шорткодами slider, carousel и custom_gallery" #: admin/partials/widget/form.php:3 includes/deprecated/class-su-widget.php:49 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/default-loop.php:35 #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/single-post.php:28 msgid "Posted" msgstr "Опубликовано" #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/default-loop.php:43 #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/single-post.php:33 msgid "0 comments" msgstr "нет комментариев" #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/default-loop.php:43 #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/single-post.php:33 msgid "1 comment" msgstr "1 комментарий" #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/default-loop.php:51 #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/list-loop.php:32 #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/single-post.php:45 #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/teaser-loop.php:35 msgid "Posts not found" msgstr "Записи не найдены" #: includes/partials/shortcodes/posts/templates/single-post.php:33 msgid "%n comments" msgstr "%n комментариев" #: includes/deprecated/class-su-widget.php:8 msgid "Shortcodes Ultimate widget" msgstr "Виджет Shortcodes Ultimate" #: includes/shortcodes/meta.php:84 msgid "post ID is incorrect" msgstr "неверно указан ID записи" #: includes/shortcodes/video.php:8 msgid "Video" msgstr "Видео" #: includes/shortcodes/video.php:16 msgid "Url to mp4/flv video-file" msgstr "Ссылка на mp4/flv видео-файл" #: includes/shortcodes/video.php:21 msgid "Poster" msgstr "Постер" #: includes/shortcodes/video.php:22 msgid "Url to poster image, that will be shown before playback" msgstr "Ссылка на изображение постера. Изображение будет показано перед началом воспроизведения" #: includes/shortcodes/video.php:28 msgid "Player title" msgstr "Заголовок плеера" #: includes/shortcodes/video.php:52 msgid "Show player controls (play/pause etc.) or not" msgstr "Показывать элементы управления плеером (воспроизведение/пауза и т.д.) или нет" #: includes/shortcodes/video.php:73 msgid "Custom video player" msgstr "Настраиваемый видео-плеер" #: includes/shortcodes/table.php:8 msgid "Table" msgstr "Таблица" #: includes/shortcodes/table.php:39 msgid "" "<table>\n" "<tr>\n" "\t<td>Table</td>\n" "\t<td>Table</td>\n" "</tr>\n" "<tr>\n" "\t<td>Table</td>\n" "\t<td>Table</td>\n" "</tr>\n" "</table>" msgstr "" "<table>\n" "<tr>\n" "\t<td>Элемент таблицы</td>\n" "\t<td>Элемент таблицы</td>\n" "</tr>\n" "<tr>\n" "\t<td>Элемент таблицы</td>\n" "\t<td>Элемент таблицы</td>\n" "</tr>\n" "</table>" #: includes/shortcodes/permalink.php:8 msgid "Permalink" msgstr "Постоянная ссылка" #: includes/shortcodes/permalink.php:15 msgid "Post or page ID" msgstr "ID записи или страницы" #: includes/shortcodes/members.php:8 msgid "Members" msgstr "Участники" #: includes/shortcodes/members.php:14 msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: includes/shortcodes/members.php:20 msgid "Box color" msgstr "Цвет блока" #: includes/shortcodes/members.php:24 msgid "login" msgstr "войдите" #: includes/shortcodes/guests.php:8 msgid "Guests" msgstr "Гости" #: includes/shortcodes/carousel.php:31 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:24 includes/shortcodes/feed.php:24 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:32 includes/shortcodes/slider.php:31 msgid "Limit" msgstr "Лимит" #: includes/shortcodes/feed.php:25 msgid "Number of items to show" msgstr "Количество элементов для отображения" #: includes/shortcodes/feed.php:44 msgid "Feed grabber" msgstr "Граббер новостных лент" #: includes/shortcodes/menu.php:8 msgid "Menu" msgstr "Меню" #: includes/shortcodes/menu.php:15 msgid "Menu name" msgstr "Имя меню" #: includes/shortcodes/menu.php:16 msgid "Custom menu name. Ex: Main menu" msgstr "Имя произвольного меню. Например: Главное меню" #: includes/shortcodes/menu.php:25 msgid "Custom menu by name" msgstr "Произвольное меню" #: includes/shortcodes/subpages.php:8 msgid "Sub pages" msgstr "Подстраницы" #: includes/shortcodes/siblings.php:16 includes/shortcodes/subpages.php:16 msgid "Depth" msgstr "Глубина" #: includes/shortcodes/subpages.php:17 msgid "Max depth level of children pages" msgstr "Максимальная глубина дочерних страниц" #: includes/shortcodes/subpages.php:22 msgid "Parent ID" msgstr "ID родителя" #: includes/shortcodes/subpages.php:23 msgid "ID of the parent page. Leave blank to use current page" msgstr "ID родительской страницы. Оставьте пустым, чтобы использовать текущую страницу" #: includes/shortcodes/subpages.php:32 msgid "List of sub pages" msgstr "Список дочерних страниц" #: includes/shortcodes/siblings.php:8 msgid "Siblings" msgstr "Соседние страницы" #: includes/shortcodes/siblings.php:17 msgid "Max depth level" msgstr "Максимальный уровень вложенности" #: includes/shortcodes/siblings.php:26 msgid "List of cureent page siblings" msgstr "Список страниц, соседних с текущей" #: includes/shortcodes/document.php:9 msgid "Document" msgstr "Документ" #: includes/shortcodes/document.php:17 msgid "Url to uploaded document. Supported formats: doc, xls, pdf etc." msgstr "Ссылка на загруженный документ. Поддерживаемые форматы: doc, xls, pdf и т.д." #: includes/shortcodes/document.php:26 msgid "Viewer width" msgstr "Ширина просмотрщика" #: includes/shortcodes/document.php:35 msgid "Viewer height" msgstr "Высота просмотрщика" #: includes/shortcodes/document.php:41 msgid "Ignore width and height parameters and make viewer responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать просмотрщик отзывчивым" #: includes/shortcodes/document.php:55 msgid "Document viewer by Google" msgstr "Просмотрщик документов от Google" #: includes/shortcodes/gmap.php:19 msgid "Map width" msgstr "Ширина карты" #: includes/shortcodes/gmap.php:28 msgid "Map height" msgstr "Высота карты" #: includes/shortcodes/gmap.php:34 msgid "Ignore width and height parameters and make map responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать карту отзывчивой" #: includes/shortcodes/gmap.php:39 msgid "Marker" msgstr "Маркер" #: includes/shortcodes/gmap.php:40 msgid "Address for the marker. You can type it in any language" msgstr "Адрес маркера. Вы можете ввести адрес на русском языке" #: includes/shortcodes/gmap.php:63 msgid "Maps by Google" msgstr "Карты от Google" #: includes/shortcodes/carousel.php:22 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:15 includes/shortcodes/slider.php:22 msgid "Source" msgstr "Источник" #: includes/shortcodes/carousel.php:32 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:25 includes/shortcodes/slider.php:32 msgid "Maximum number of image source posts (for recent posts, category and custom taxonomy)" msgstr "Максимальное кол-во записей с изображениями (для последних записей, категорий и произвольных таксономий)" #: includes/shortcodes/carousel.php:23 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:16 includes/shortcodes/slider.php:23 msgid "Choose images source. You can use images from Media library or retrieve it from posts (thumbnails) posted under specified blog category. You can also pick any custom taxonomy" msgstr "Выберите источник изображений. Вы можете использовать изображения из медиа-библиотеки или получить их из записей блога (миниатюры записей) опубликованных в выбранной категории. Вы также можете выбрать произвольную таксономию и её рубрики" #: includes/shortcodes/carousel.php:38 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:31 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:131 includes/shortcodes/slider.php:38 msgid "Full-size image" msgstr "Полноразмерное изображение" #: includes/shortcodes/carousel.php:40 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:33 includes/shortcodes/slider.php:40 msgid "Slide link (added in media editor)" msgstr "Ссылка слайда (добавленная в медиа редакторе)" #: includes/shortcodes/carousel.php:41 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:34 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:134 includes/shortcodes/slider.php:41 msgid "Attachment page" msgstr "Страница медиа-файла" #: includes/shortcodes/carousel.php:42 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:35 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:135 includes/shortcodes/slider.php:42 msgid "Post permalink" msgstr "Ссылка записи" #: includes/shortcodes/carousel.php:45 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:38 includes/shortcodes/slider.php:45 msgid "Links" msgstr "Ссылки" #: includes/shortcodes/carousel.php:46 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:39 includes/shortcodes/slider.php:46 msgid "Select which links will be used for images in this gallery" msgstr "Выберите какие ссылки использовать для элементов этой галереи" #: includes/shortcodes/carousel.php:55 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:48 includes/shortcodes/feed.php:34 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:148 includes/shortcodes/slider.php:55 msgid "Links target" msgstr "Цель ссылок" #: includes/shortcodes/carousel.php:56 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:49 includes/shortcodes/slider.php:56 msgid "Open links in" msgstr "Открывать ссылки в" #: includes/shortcodes/slider.php:65 msgid "Slider width (in pixels)" msgstr "Ширина слайдера (в пикселях)" #: includes/shortcodes/slider.php:74 msgid "Slider height (in pixels)" msgstr "Высота слайдера (в пикселях)" #: includes/shortcodes/slider.php:80 msgid "Ignore width and height parameters and make slider responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать слайдер отзывчивым" #: includes/shortcodes/carousel.php:103 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:88 includes/shortcodes/slider.php:85 msgid "Show titles" msgstr "Показывать заголовки" #: includes/shortcodes/slider.php:86 msgid "Display slide titles" msgstr "Отображать заголовки слайдов" #: includes/shortcodes/slider.php:92 msgid "Is slider centered on the page" msgstr "Слайдер выровнен по центру страницы" #: includes/shortcodes/carousel.php:115 includes/shortcodes/slider.php:97 msgid "Arrows" msgstr "Стрелки" #: includes/shortcodes/carousel.php:116 includes/shortcodes/slider.php:98 msgid "Show left and right arrows" msgstr "Показывать стрелки влево/вправо" #: includes/shortcodes/carousel.php:121 #: includes/shortcodes/display-posts.php:197 includes/shortcodes/slider.php:103 msgid "Pagination" msgstr "Страницы" #: includes/shortcodes/carousel.php:122 includes/shortcodes/slider.php:104 msgid "Show pagination" msgstr "Показывать страницы" #: includes/shortcodes/carousel.php:127 includes/shortcodes/slider.php:109 msgid "Mouse wheel control" msgstr "Управление колесом мыши" #: includes/shortcodes/slider.php:110 msgid "Allow to change slides with mouse wheel" msgstr "Разрешить перелистывание слайдов колесом мышки" #: includes/shortcodes/slider.php:119 msgid "Choose interval between slide animations. Set to 0 to disable autoplay" msgstr "Укажите интервал между автоматической сменой слайдов. Задайте 0, чтобы отключить автовоспроизведение" #: includes/shortcodes/carousel.php:145 includes/shortcodes/slider.php:127 msgid "Speed" msgstr "Скорость" #: includes/shortcodes/carousel.php:146 includes/shortcodes/slider.php:128 msgid "Specify animation speed" msgstr "Укажите скорость анимации" #: includes/shortcodes/slider.php:137 msgid "Customizable image slider" msgstr "Настраиваемый слайдер изображений" #: includes/shortcodes/carousel.php:65 msgid "Carousel width (in pixels)" msgstr "Ширина карусели (в пикселях)" #: includes/shortcodes/carousel.php:74 msgid "Carousel height (in pixels)" msgstr "Высота карусели (в пикселях)" #: includes/shortcodes/carousel.php:80 msgid "Ignore width and height parameters and make carousel responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать карусель отзывчивой" #: includes/shortcodes/carousel.php:88 msgid "Items to show" msgstr "Количество элементов для отображения" #: includes/shortcodes/carousel.php:89 msgid "How much carousel items is visible" msgstr "Сколько элементов карусели видны постоянно" #: includes/shortcodes/carousel.php:97 msgid "Scroll number" msgstr "Кол-во прокручиваемых" #: includes/shortcodes/carousel.php:98 msgid "How much items are scrolled in one transition" msgstr "Сколько элементов карусели прокручивается за один переход" #: includes/shortcodes/carousel.php:104 msgid "Display titles for each item" msgstr "Показывать заголовки для каждого элемента карусели" #: includes/shortcodes/carousel.php:110 msgid "Is carousel centered on the page" msgstr "Карусель выровнена по центру страницы" #: includes/shortcodes/carousel.php:128 msgid "Allow to rotate carousel with mouse wheel" msgstr "Разрешить прокрутку карусели колесом мыши" #: includes/shortcodes/carousel.php:137 msgid "Choose interval between auto animations. Set to 0 to disable autoplay" msgstr "Укажите интервал между автоматической анимацией. Задайте 0, чтобы отключить автовоспроизведение" #: includes/shortcodes/carousel.php:155 msgid "Customizable image carousel" msgstr "Настраиваемая карусель изображений" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:58 msgid "Single item width (in pixels)" msgstr "Ширина одного изображения (в пикселях)" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:67 msgid "Single item height (in pixels)" msgstr "Высота одного изображения (в пикселях)" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:83 msgid "Never" msgstr "Никогда" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:84 msgid "On mouse over" msgstr "При наведении мыши" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:85 msgid "Always" msgstr "Всегда" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:89 msgid "Title display mode" msgstr "Режим отображения заголовков" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:98 msgid "Customizable image gallery" msgstr "Настраиваемая галерея изображений" #: includes/shortcodes/display-posts.php:9 includes/shortcodes/posts.php:8 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: includes/shortcodes/display-posts.php:16 includes/shortcodes/posts.php:15 #: includes/shortcodes/template.php:8 msgid "Template" msgstr "Шаблон" #: includes/shortcodes/posts.php:36 msgid "Specify number of posts that you want to show. Enter -1 to get all posts" msgstr "Укажите число записей, которое хотите отобразить. Введите -1 чтобы отобразить все найденные записи" #: inc/core/generator-views.php:638 includes/shortcodes/display-posts.php:61 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:21 includes/shortcodes/posts.php:56 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: includes/shortcodes/display-posts.php:94 includes/shortcodes/posts.php:100 msgid "Authors" msgstr "Авторы" #: includes/shortcodes/posts.php:101 msgid "Enter here comma-separated list of author's IDs. Example: 1,7,18" msgstr "Введите сюда список ID авторов, разделенный запятыми. Пример: 1,7,18" #: includes/shortcodes/display-posts.php:99 includes/shortcodes/posts.php:108 msgid "Meta key" msgstr "Произвольное поле" #: includes/shortcodes/posts.php:109 msgid "Enter meta key name to show posts that have this key" msgstr "Введите оригинальное имя произвольного поля, чтобы показать все записи у которых это поле задано" #: includes/shortcodes/display-posts.php:108 includes/shortcodes/posts.php:120 msgid "Offset" msgstr "Смещение (offset)" #: includes/shortcodes/posts.php:121 msgid "Specify offset to start posts loop not from first post" msgstr "Укажите кол-во записей, которые будут пропущены и не показаны. Например, если указать 2, то будут показаны записи начиная со третьей" #: includes/shortcodes/display-posts.php:135 includes/shortcodes/posts.php:129 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: includes/shortcodes/display-posts.php:136 includes/shortcodes/posts.php:130 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: includes/shortcodes/display-posts.php:139 includes/shortcodes/posts.php:133 msgid "Order" msgstr "Порядок" #: includes/shortcodes/posts.php:134 msgid "Posts order" msgstr "Порядок сортировки записей" #: includes/config/post-fields.php:6 includes/shortcodes/display-posts.php:115 #: includes/shortcodes/meta.php:34 includes/shortcodes/post.php:38 #: includes/shortcodes/posts.php:140 msgid "Post ID" msgstr "ID записи" #: includes/config/post-fields.php:7 includes/shortcodes/display-posts.php:116 #: includes/shortcodes/posts.php:141 msgid "Post author" msgstr "Автор записи" #: includes/config/post-fields.php:12 includes/shortcodes/display-posts.php:117 #: includes/shortcodes/posts.php:142 msgid "Post title" msgstr "Заголовок записи" #: includes/shortcodes/display-posts.php:118 includes/shortcodes/posts.php:143 msgid "Post slug" msgstr "Ссылка записи (slug)" #: includes/shortcodes/display-posts.php:119 includes/shortcodes/posts.php:144 msgid "Date" msgstr "Дата" #: includes/shortcodes/display-posts.php:120 includes/shortcodes/posts.php:145 msgid "Last modified date" msgstr "Дата изменения" #: includes/config/post-fields.php:20 includes/shortcodes/display-posts.php:121 #: includes/shortcodes/display-posts.php:144 includes/shortcodes/posts.php:146 #: includes/shortcodes/posts.php:159 msgid "Post parent" msgstr "Родитель" #: includes/shortcodes/display-posts.php:122 includes/shortcodes/posts.php:147 msgid "Random" msgstr "Случайно" #: includes/shortcodes/display-posts.php:123 includes/shortcodes/posts.php:148 msgid "Comments number" msgstr "Кол-во комментариев" #: includes/config/post-fields.php:22 includes/shortcodes/display-posts.php:124 #: includes/shortcodes/posts.php:149 msgid "Menu order" msgstr "Порядок меню" #: includes/shortcodes/display-posts.php:125 includes/shortcodes/posts.php:150 msgid "Meta key values" msgstr "Значение произвольного поля" #: includes/shortcodes/display-posts.php:129 includes/shortcodes/posts.php:154 msgid "Order by" msgstr "Сортировать по" #: includes/shortcodes/posts.php:155 msgid "Order posts by" msgstr "Сортировать записи по следующему признаку" #: includes/shortcodes/posts.php:160 msgid "Show childrens of entered post (enter post ID)" msgstr "Отобразить потомков введенной записи/страницы (нужно вводить ID)" #: includes/shortcodes/display-posts.php:154 includes/shortcodes/posts.php:168 msgid "Published" msgstr "Опубликован" #: includes/shortcodes/display-posts.php:155 includes/shortcodes/posts.php:169 msgid "Pending" msgstr "Ожидает" #: includes/shortcodes/display-posts.php:156 includes/shortcodes/posts.php:170 msgid "Draft" msgstr "Черновик" #: includes/shortcodes/display-posts.php:157 includes/shortcodes/posts.php:171 msgid "Auto-draft" msgstr "Авто-черновик" #: includes/shortcodes/display-posts.php:158 includes/shortcodes/posts.php:172 msgid "Future post" msgstr "Запланирован" #: includes/shortcodes/display-posts.php:159 includes/shortcodes/posts.php:173 msgid "Private post" msgstr "Приватная запись" #: includes/shortcodes/display-posts.php:160 includes/shortcodes/posts.php:174 msgid "Inherit" msgstr "Вложенный" #: includes/shortcodes/display-posts.php:161 includes/shortcodes/posts.php:175 msgid "Trashed" msgstr "В корзине" #: includes/shortcodes/display-posts.php:162 includes/shortcodes/posts.php:176 msgid "Any" msgstr "Любой" #: includes/config/post-fields.php:14 includes/shortcodes/display-posts.php:165 #: includes/shortcodes/posts.php:179 msgid "Post status" msgstr "Статус записи" #: includes/shortcodes/posts.php:180 msgid "Show only posts with selected status" msgstr "Показать только записи с выбранным статусом" #: includes/shortcodes/display-posts.php:171 includes/shortcodes/posts.php:188 msgid "Ignore sticky" msgstr "Игнорировать прикрепленные" #: includes/shortcodes/display-posts.php:228 includes/shortcodes/posts.php:207 msgid "Custom posts query with customizable template" msgstr "Произвольный запрос записей/страниц с настраиваемым шаблоном" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:15 msgid "Paragraphs" msgstr "Параграфы" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:16 msgid "Words" msgstr "Слова" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:17 msgid "Bytes" msgstr "Байты" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:20 msgid "What" msgstr "Что" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:21 msgid "What to generate" msgstr "Что генерировать" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:29 msgid "Amount" msgstr "Количество" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:30 msgid "How many items (paragraphs or words) to generate. Minimum words amount is 5" msgstr "Какое количество (параграфов или слов) генерировать. Минимальное количество слов - 5" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:35 msgid "Cache" msgstr "Кеш" #: includes/shortcodes/dummy-image.php:8 includes/shortcodes/dummy-image.php:67 msgid "Dummy image" msgstr "Изображение болванка" #: includes/shortcodes/dummy-image.php:19 msgid "Image width" msgstr "Ширина изображения" #: includes/shortcodes/dummy-image.php:28 msgid "Image height" msgstr "Высота изображения" #: includes/shortcodes/dummy-image.php:43 msgid "Image placeholder with random image" msgstr "Изображение болванка со случайным изображением" #: includes/shortcodes/animate.php:8 includes/shortcodes/animate.php:16 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: includes/shortcodes/animate.php:17 msgid "Select animation type" msgstr "Выберите тип анимации" #: includes/shortcodes/animate.php:25 msgid "Duration" msgstr "Продолжительность" #: includes/shortcodes/animate.php:26 msgid "Animation duration (seconds)" msgstr "Продолжительность анимации (секунды)" #: includes/shortcodes/animate.php:34 msgid "Delay" msgstr "Задержка" #: includes/shortcodes/animate.php:35 msgid "Animation delay (seconds)" msgstr "Задержка перед началом анимации (секунды)" #: includes/shortcodes/animate.php:40 msgid "Inline" msgstr "Строковый" #: includes/shortcodes/animate.php:50 msgid "Animated content" msgstr "Анимированное содержимое" #: includes/shortcodes/animate.php:51 msgid "Wrapper for animation. Any nested element will be animated" msgstr "Контейнер для анимации. Любой элемент помещенный в этот контейнер будет анимирован" #: includes/shortcodes/meta.php:14 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: includes/shortcodes/meta.php:15 msgid "Meta key name" msgstr "Имя произвольного поля" #: includes/shortcodes/meta.php:20 includes/shortcodes/post.php:24 #: includes/shortcodes/user.php:22 msgid "This text will be shown if data is not found" msgstr "Этот текст будет показан если не будет найдено запрошенное значение" #: includes/shortcodes/meta.php:24 includes/shortcodes/post.php:28 #: includes/shortcodes/user.php:26 msgid "Before" msgstr "Перед" #: includes/shortcodes/meta.php:25 includes/shortcodes/post.php:29 #: includes/shortcodes/user.php:27 msgid "This content will be shown before the value" msgstr "Этот текст будет показан перед результатом" #: includes/shortcodes/meta.php:29 includes/shortcodes/post.php:33 #: includes/shortcodes/user.php:31 msgid "After" msgstr "После" #: includes/shortcodes/meta.php:30 includes/shortcodes/post.php:34 #: includes/shortcodes/user.php:32 msgid "This content will be shown after the value" msgstr "Этот текст будет показан после результата" #: includes/shortcodes/meta.php:35 msgid "You can specify custom post ID. Leave this field empty to use an ID of the current post. Current post ID may not work in Live Preview mode" msgstr "Вы можете указать произвольный ID записи. Оставьте это поле пустым чтобы использовать ID текущей записи. ID текущей записи может не работать в режиме предпросмотра" #: includes/shortcodes/meta.php:39 includes/shortcodes/post.php:49 #: includes/shortcodes/user.php:41 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: includes/config/user-fields.php:11 msgid "Display name" msgstr "Отображаемое имя" #: includes/config/user-fields.php:13 msgid "Nice name" msgstr "Красивое имя" #: includes/config/user-fields.php:15 msgid "Registered" msgstr "Зарегистрирован" #: includes/config/user-fields.php:16 msgid "Status" msgstr "Статус" #: includes/shortcodes/post.php:18 includes/shortcodes/user.php:16 msgid "Field" msgstr "Поле" #: includes/shortcodes/user.php:36 msgid "User ID" msgstr "ID пользователя" #: includes/shortcodes/user.php:37 msgid "You can specify custom user ID. Leave this field empty to use an ID of the current user" msgstr "Вы можете указать ID любого пользователя. Оставьте это поле пустым, чтобы использовать ID текущего пользователя" #: includes/shortcodes/user.php:8 msgid "User data" msgstr "Данные пользователя" #: includes/config/post-fields.php:8 includes/config/post-fields.php:9 msgid "Post date" msgstr "Дата записи" #: includes/config/post-fields.php:15 msgid "Comment status" msgstr "Статус комментариев" #: includes/config/post-fields.php:16 msgid "Ping status" msgstr "Статус пингов" #: includes/config/post-fields.php:17 msgid "Post name" msgstr "Имя записи" #: includes/config/post-fields.php:18 includes/config/post-fields.php:19 msgid "Post modified" msgstr "Дата изменения" #: includes/config/post-fields.php:21 msgid "GUID" msgstr "GUID" #: includes/config/post-fields.php:23 includes/shortcodes/post.php:44 msgid "Post type" msgstr "Тип записи" #: includes/config/post-fields.php:24 msgid "Post mime type" msgstr "Типы файла записи (mime-type)" #: includes/config/post-fields.php:25 msgid "Comment count" msgstr "Количество комментариев" #: includes/shortcodes/post.php:19 msgid "Post data field name" msgstr "Имя поля с информацией записи" #: includes/shortcodes/post.php:11 msgid "Post data" msgstr "Данные записи" #: includes/shortcodes/display-posts.php:19 includes/shortcodes/template.php:14 msgid "Template name" msgstr "Имя шаблона" #: includes/shortcodes/template.php:19 msgid "Theme template" msgstr "Шаблон темы" #: includes/shortcodes/qrcode.php:34 msgid "Image width and height (in pixels)" msgstr "Ширина и высота изображения (в пикселях)" #: includes/shortcodes/qrcode.php:43 msgid "Thickness of a margin (in pixels)" msgstr "Толщина внешнего отступа (в пикселях)" #: includes/shortcodes/qrcode.php:55 msgid "Choose image alignment" msgstr "Выберите выравнивание изображения" #: includes/shortcodes/qrcode.php:60 msgid "You can make this QR code clickable. Enter here the URL" msgstr "Вы можете сделать этот QR код кликабельным. Введите сюда ссылку" #: includes/shortcodes/qrcode.php:70 msgid "Select link target" msgstr "Выберите цель ссылки" #: includes/shortcodes/qrcode.php:75 msgid "Primary color" msgstr "Основной цвет" #: includes/shortcodes/qrcode.php:76 msgid "Pick a primary color" msgstr "Выберите основной цвет" #: includes/shortcodes/scheduler.php:8 msgid "Scheduler" msgstr "Планировщик" #: includes/shortcodes/scheduler.php:14 msgid "Time" msgstr "Время" #: includes/shortcodes/scheduler.php:15 includes/shortcodes/scheduler.php:20 #: includes/shortcodes/scheduler.php:25 includes/shortcodes/scheduler.php:30 #: includes/shortcodes/scheduler.php:35 msgid "Examples (click to set)" msgstr "Примеры (нажмите чтобы применить значение)" #: includes/shortcodes/scheduler.php:19 msgid "Days of the week" msgstr "Дни недели" #: includes/shortcodes/scheduler.php:24 msgid "Days of the month" msgstr "Числа" #: includes/shortcodes/scheduler.php:29 msgid "Months" msgstr "Месяцы" #: includes/shortcodes/scheduler.php:34 msgid "Years" msgstr "Годы" #: includes/shortcodes/scheduler.php:40 msgid "In this field you can type the text which will be shown if content is not visible at the current moment" msgstr "В этом поле вы можете ввести текст, который будет показан, если содержимое на данный момент недоступно" #: includes/shortcodes/scheduler.php:43 msgid "Scheduled content" msgstr "Запланированное содержимое" #: includes/shortcodes/scheduler.php:44 msgid "Allows to show the content only at the specified time period" msgstr "Позволяет показывать содержимое в определенный период времени" #: includes/shortcodes/scheduler.php:45 msgid "This shortcode allows you to show content only at the specified time." msgstr "Этот шорткод позволяет вам показывать содержимое только в определенное время." #: includes/shortcodes/scheduler.php:45 msgid "Please pay special attention to the descriptions, which are located below each text field. It will save you a lot of time" msgstr "Пожалуйста обратите особое внимание на описания, которые находятся под каждым текстовым полем. Это сэкономит вам много времени" #: includes/shortcodes/scheduler.php:45 msgid "By default, the content of this shortcode will be visible all the time. By using fields below, you can add some limitations. For example, if you type 1-5 in the Days of the week field, content will be only shown from Monday to Friday. Using the same principles, you can limit content visibility from years to seconds." msgstr "По умолчанию, содержимое шорткода отображается всегда. Используя поля ниже, вы можете добавить некоторые ограничения. Например, если вы введете 1-5 в поле Дни недели, то содержимое будет отображаться только с Понедельника по Пятницу. Используя этот принцип, вы можете ограничить видимость содержимого с точностью от годов до секунд." #: inc/core/generator-views.php:482 msgid "Yes" msgstr "Да" #: inc/core/generator-views.php:482 msgid "No" msgstr "Нет" #: inc/core/generator-views.php:492 msgid "Filter icons" msgstr "Фильтр иконок" #: inc/core/generator-views.php:541 msgid "Blur" msgstr "Размытие" #: inc/core/generator-views.php:552 inc/core/generator-views.php:609 msgid "Border width" msgstr "Ширина рамки" #: inc/core/generator-views.php:552 inc/core/generator-views.php:610 msgid "Border style" msgstr "Стиль рамки" #: inc/core/generator-views.php:552 msgid "Border color" msgstr "Цвет рамки" #: inc/core/generator-views.php:637 includes/shortcodes/image-carousel.php:20 msgid "Recent posts" msgstr "Последние записи" #: inc/core/generator-views.php:645 msgid "Select images source" msgstr "Выберите источник изображений" #: inc/core/generator-views.php:656 msgid "Select taxonomy" msgstr "Выберите таксономию" #: inc/core/generator-views.php:667 msgid "Add images" msgstr "Добавить изображения" #: inc/core/generator.php:64 inc/core/generator.php:133 #: inc/core/generator.php:170 inc/core/generator.php:539 msgid "Insert shortcode" msgstr "Вставить шорткод" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:222 #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:223 #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:344 #: admin/partials/notices/unsafe-features.php:19 inc/core/generator.php:266 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: inc/core/generator.php:266 msgid "Plugin settings" msgstr "Настройки плагина" #: inc/core/generator.php:267 msgid "Plugin homepage" msgstr "Сайт плагина" #: inc/core/generator.php:288 msgid "Pro Tip" msgstr "Совет" #: inc/core/generator.php:288 msgid "Hit enter to select highlighted shortcode, while searching" msgstr "Нажмите Enter во время поиска, чтобы выбрать подсвеченный шорткод" #: inc/core/generator.php:524 msgid "Shortcode not specified" msgstr "Не выбран шорткод" #: inc/core/generator.php:171 msgid "Live Preview" msgstr "Предпросмотр" #: inc/core/generator.php:635 msgid "Access denied" msgstr "Доступ запрещен" #: inc/core/generator.php:844 msgid "Presets" msgstr "Шаблоны" #: inc/core/generator.php:847 msgid "Save current settings as preset" msgstr "Сохранить настройки как новый шаблон" #: inc/core/generator.php:879 inc/core/generator.php:883 msgid "Presets not found" msgstr "Шаблоны не найдены" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-top-level.php:40 #: admin/partials/pages/about.php:33 msgid "Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: includes/shortcodes/feed.php:8 msgid "RSS feed" msgstr "RSS-лента" #: includes/shortcodes/posts.php:16 msgid "Relative path to the template file. Default templates placed in the plugin directory (templates folder). You can copy them under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - posts loop<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - posts loop with thumbnail and title<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - single post template<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - unordered list with posts titles" msgstr "Относительный путь к файлу шаблона. Шаблоны по умолчанию расположены в папке с плагином (папка templates). Вы можете скопировать шаблоны в папку со своей темой и изменить как вам угодно. Вы можете использовать следующие шаблоны, которые уже поставляются с плагином и находятся в его папке:<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - обычный цикл постов<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - цикл постов в виде тизеров, изображения + заголовки<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - шаблон одиночной записи или страницы<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - маркированный список с заголовками постов" #. translators: %1$s, %2$s, %3$s – example values for the shortcode attribute #: includes/shortcodes/template.php:16 msgid "Use template file name (with optional .php extension). If you need to use templates from theme sub-folder, use relative path. Example values: %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "Используйте имя файла шаблона (использование расширения .php не обязательно). Если нужно использовать шаблоны из под-папки темы, используйте относительный путь. Примеры значений: %1$s, %2$s, %3$s" #: includes/shortcodes/tabs.php:83 msgid "Tab name" msgstr "Имя вкладки" #: includes/shortcodes/box.php:15 includes/shortcodes/dailymotion.php:97 #: includes/shortcodes/document.php:44 includes/shortcodes/gmap.php:52 #: includes/shortcodes/permalink.php:29 includes/shortcodes/qrcode.php:24 #: includes/shortcodes/service.php:15 includes/shortcodes/spoiler.php:13 #: includes/shortcodes/tabs.php:84 includes/shortcodes/video.php:27 #: includes/shortcodes/vimeo.php:60 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:128 #: includes/shortcodes/youtube.php:54 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: includes/shortcodes/display-posts.php:193 includes/shortcodes/tabs.php:90 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: includes/shortcodes/tabs.php:91 msgid "Is this tab disabled" msgstr "Эта вкладка отключена" #: includes/shortcodes/spoiler.php:52 includes/shortcodes/tabs.php:95 msgid "Anchor" msgstr "Якорь" #: includes/shortcodes/permalink.php:25 includes/shortcodes/qrcode.php:69 #: includes/shortcodes/tabs.php:110 msgid "Link target" msgstr "Цель ссылки" #: includes/shortcodes/tabs.php:111 msgid "Choose how to open the custom tab link" msgstr "Выберите как открывать произвольную ссылку вкладки" #: includes/shortcodes/tabs.php:76 msgid "Tab content" msgstr "Содержимое вкладки" #: includes/shortcodes/tabs.php:77 msgid "Single tab" msgstr "Одиночная вкладка" #: includes/shortcodes/spoiler.php:7 msgid "Spoiler" msgstr "Спойлер" #: includes/shortcodes/spoiler.php:12 includes/shortcodes/spoiler.php:80 msgid "Spoiler title" msgstr "Скрытый текст" #: includes/shortcodes/spoiler.php:14 msgid "Text in spoiler title" msgstr "Текст для заголовка спойлера" #: includes/shortcodes/spoiler.php:19 msgid "Open" msgstr "Открыт" #: includes/shortcodes/spoiler.php:20 msgid "Is spoiler content visible by default" msgstr "Виден ли контент спойлера по умолчанию" #: includes/functions-styles.php:22 includes/shortcodes/dropcap.php:18 msgid "Simple" msgstr "Простой" #: includes/shortcodes/spoiler.php:27 msgid "Choose style for this spoiler" msgstr "Выберите стиль для этого спойлера" #: includes/shortcodes/spoiler.php:32 msgid "Plus" msgstr "Плюс" #: includes/shortcodes/spoiler.php:33 msgid "Plus circle" msgstr "Плюс в круге" #: includes/shortcodes/spoiler.php:34 msgid "Plus square 1" msgstr "Плюс в квадрате 1" #: includes/shortcodes/spoiler.php:35 msgid "Plus square 2" msgstr "Плюс в квадрате 2" #: includes/shortcodes/spoiler.php:36 msgid "Arrow" msgstr "Стрелка" #: includes/shortcodes/spoiler.php:37 msgid "Arrow circle 1" msgstr "Стрелка в круге 1" #: includes/shortcodes/spoiler.php:38 msgid "Arrow circle 2" msgstr "Стрелка в круге 2" #: includes/shortcodes/spoiler.php:39 msgid "Chevron" msgstr "Уголок" #: includes/shortcodes/spoiler.php:40 msgid "Chevron circle" msgstr "Уголок в круге" #: includes/shortcodes/spoiler.php:41 msgid "Caret" msgstr "Треугольник" #: includes/shortcodes/spoiler.php:42 msgid "Caret square" msgstr "Треугольник в квадрате" #: includes/shortcodes/spoiler.php:43 msgid "Folder 1" msgstr "Папка 1" #: includes/shortcodes/spoiler.php:44 msgid "Folder 2" msgstr "Папка 2" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:117 #: includes/shortcodes/button.php:97 includes/shortcodes/list.php:15 #: includes/shortcodes/service.php:21 includes/shortcodes/spoiler.php:47 msgid "Icon" msgstr "Иконка" #: includes/shortcodes/spoiler.php:48 msgid "Icons for spoiler" msgstr "Иконка для спойлера" #: includes/shortcodes/spoiler.php:68 msgid "Hidden content" msgstr "Скрытое содержимое" #: includes/shortcodes/spoiler.php:69 msgid "Spoiler with hidden content" msgstr "Спойлер со скрытым содержимым" #: includes/shortcodes/accordion.php:25 includes/shortcodes/spoiler.php:70 msgid "Did you know that you can wrap multiple spoilers with [accordion] shortcode to create accordion effect?" msgstr "Знаете ли вы что вы можете обернуть несколько спойлеров в шорткод [accordion] чтобы создать эффект аккордеона?" #: includes/shortcodes/accordion.php:8 msgid "Accordion" msgstr "Аккордеон" #: includes/shortcodes/accordion.php:24 msgid "Accordion with spoilers" msgstr "Аккордеон со спойлерами" #: includes/shortcodes/divider.php:8 msgid "Divider" msgstr "Разделитель" #: includes/shortcodes/divider.php:15 msgid "Show TOP link" msgstr "Показать ссылку ВВЕРХ" #: includes/shortcodes/divider.php:16 msgid "Show link to top of the page or not" msgstr "Показывать ссылку ВВЕРХ или нет" #: includes/shortcodes/divider.php:19 msgid "Go to top" msgstr "Вверх" #: includes/shortcodes/divider.php:20 msgid "Link text" msgstr "Текст ссылки" #: includes/shortcodes/divider.php:21 msgid "Text for the GO TOP link" msgstr "Текст ссылки ВВЕРХ" #: includes/shortcodes/divider.php:38 msgid "Choose style for this divider" msgstr "Выберите стиль для этого разделителя" #: includes/shortcodes/divider.php:44 msgid "Divider color" msgstr "Цвет разделителя" #: includes/shortcodes/divider.php:45 msgid "Pick the color for divider" msgstr "Выберите цвет разделителя" #: includes/shortcodes/divider.php:51 includes/shortcodes/expand.php:48 msgid "Link color" msgstr "Цвет ссылки" #: includes/shortcodes/divider.php:52 msgid "Pick the color for TOP link" msgstr "Выберите цвет для ссылки ВВЕРХ" #: includes/shortcodes/divider.php:61 msgid "Height of the divider (in pixels)" msgstr "Высота разделителя (в пикселях)" #: includes/shortcodes/divider.php:70 msgid "Adjust the top and bottom margins of this divider (in pixels)" msgstr "Настройте верхний и нижний внешние отступы разделителя (в пикселях)" #: includes/shortcodes/divider.php:79 msgid "Content divider with optional TOP link" msgstr "Разделитель текста со ссылкой ВВЕРХ" #: includes/shortcodes/spacer.php:8 msgid "Spacer" msgstr "Пробел" #: includes/shortcodes/carousel.php:73 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:66 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:32 includes/shortcodes/document.php:34 #: includes/shortcodes/dummy-image.php:27 includes/shortcodes/expand.php:28 #: includes/shortcodes/gmap.php:27 includes/shortcodes/slider.php:73 #: includes/shortcodes/spacer.php:18 includes/shortcodes/video.php:45 #: includes/shortcodes/vimeo.php:32 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:38 #: includes/shortcodes/youtube.php:32 msgid "Height" msgstr "Высота" #: includes/shortcodes/spacer.php:19 msgid "Height of the spacer in pixels" msgstr "Высота пробела в пикселях" #: includes/shortcodes/spacer.php:28 msgid "Empty space with adjustable height" msgstr "Пробел с настраиваемой высотой" #: includes/shortcodes/highlight.php:8 msgid "Highlight" msgstr "Выделитель" #: includes/shortcodes/button.php:49 includes/shortcodes/highlight.php:16 #: includes/shortcodes/note.php:16 msgid "Background" msgstr "Фон" #: includes/shortcodes/highlight.php:17 msgid "Highlighted text background color" msgstr "Цвет фона выделяемого текста" #: includes/shortcodes/button.php:56 includes/shortcodes/expand.php:41 #: includes/shortcodes/highlight.php:23 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:92 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:98 includes/shortcodes/note.php:23 #: includes/shortcodes/tooltip.php:43 msgid "Text color" msgstr "Цвет текста" #: includes/shortcodes/highlight.php:24 msgid "Highlighted text color" msgstr "Цвет выделяемого текста" #: includes/shortcodes/highlight.php:33 includes/shortcodes/highlight.php:34 msgid "Highlighted text" msgstr "Подсвеченный текст" #: includes/shortcodes/label.php:16 msgid "Success" msgstr "Успех" #: includes/shortcodes/label.php:17 msgid "Warning" msgstr "Внимание" #: includes/shortcodes/label.php:18 msgid "Important" msgstr "Важно" #: includes/shortcodes/label.php:20 msgid "Info" msgstr "Инфо" #: includes/shortcodes/label.php:23 msgid "Type" msgstr "Тип" #: includes/shortcodes/label.php:24 msgid "Style of the label" msgstr "Стиль ярлыка" #: includes/shortcodes/label.php:34 msgid "Styled label" msgstr "Стильный ярлык" #: includes/shortcodes/quote.php:8 includes/shortcodes/quote.php:37 msgid "Quote" msgstr "Цитата" #: includes/shortcodes/quote.php:17 msgid "Choose style for this quote" msgstr "Выберите стиль для этой цитаты" #: includes/shortcodes/quote.php:21 msgid "Cite" msgstr "Автор" #: includes/shortcodes/quote.php:22 msgid "Quote author name" msgstr "Имя автора цитаты" #: includes/shortcodes/quote.php:27 msgid "Cite url" msgstr "Ссылка автора" #: includes/shortcodes/quote.php:28 msgid "Url of the quote author. Leave empty to disable link" msgstr "Ссылка автора цитаты. Оставьте пустым, чтобы отключить ссылку" #: includes/shortcodes/quote.php:38 msgid "Blockquote alternative" msgstr "Альтернатива цитаты" #: includes/shortcodes/pullquote.php:8 includes/shortcodes/pullquote.php:29 #: includes/shortcodes/pullquote.php:30 msgid "Pullquote" msgstr "Цитата с обтеканием" #: includes/shortcodes/pullquote.php:20 msgid "Pullquote alignment (float)" msgstr "Выравнивание цитаты (обтекание)" #: includes/shortcodes/dropcap.php:8 includes/shortcodes/dropcap.php:41 msgid "Dropcap" msgstr "Буквица" #: includes/shortcodes/button.php:32 includes/shortcodes/dropcap.php:16 msgid "Flat" msgstr "Плоский" #: includes/shortcodes/dropcap.php:17 includes/shortcodes/image-carousel.php:50 msgid "Light" msgstr "Светлый" #: includes/shortcodes/dropcap.php:22 msgid "Dropcap style preset" msgstr "Стиль буквицы" #: includes/shortcodes/dropcap.php:31 msgid "Choose dropcap size" msgstr "Выберите размер буквицы" #: includes/shortcodes/dropcap.php:40 msgid "D" msgstr "D" #: includes/shortcodes/frame.php:8 msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: includes/shortcodes/frame.php:21 msgid "Frame alignment" msgstr "Выравнивание рамки" #: includes/shortcodes/row.php:25 msgid "Row for flexible columns" msgstr "Контейнер с резиновыми колонками" #: includes/shortcodes/column.php:8 msgid "Column" msgstr "Колонка" #: includes/shortcodes/column.php:16 msgid "Full width" msgstr "Во всю ширину" #: includes/shortcodes/column.php:17 msgid "One half" msgstr "Одна вторая" #: includes/shortcodes/column.php:18 msgid "One third" msgstr "Одна третья" #: includes/shortcodes/column.php:19 msgid "Two third" msgstr "Две трети" #: includes/shortcodes/column.php:20 msgid "One fourth" msgstr "Одна четвертая" #: includes/shortcodes/column.php:21 msgid "Three fourth" msgstr "Три четвертых" #: includes/shortcodes/column.php:22 msgid "One fifth" msgstr "Одна пятая" #: includes/shortcodes/column.php:23 msgid "Two fifth" msgstr "Две пятых" #: includes/shortcodes/column.php:24 msgid "Three fifth" msgstr "Три пятых" #: includes/shortcodes/column.php:25 msgid "Four fifth" msgstr "Четыре пятых" #: includes/shortcodes/column.php:26 msgid "One sixth" msgstr "Одна шестая" #: includes/shortcodes/column.php:27 msgid "Five sixth" msgstr "Пять шестых" #: includes/shortcodes/button.php:77 includes/shortcodes/column.php:36 msgid "Centered" msgstr "По центру" #: includes/shortcodes/column.php:37 msgid "Is this column centered on the page" msgstr "Колонка выровнена по центру страницы" #: includes/shortcodes/column.php:46 msgid "Column content" msgstr "Содержимое колонки" #: includes/shortcodes/column.php:48 msgid "Did you know that you need to wrap columns with [row] shortcode?" msgstr "Знаете ли вы что несколько колонок нужно оборачивать в шорткод [row]?" #: includes/shortcodes/list.php:8 msgid "List" msgstr "Список" #: includes/shortcodes/list.php:16 msgid "You can upload custom icon for this list or pick a built-in icon" msgstr "Вы можете загрузить свою иконку для этого списка или выбрать из списка" #: includes/shortcodes/button.php:103 includes/shortcodes/list.php:21 #: includes/shortcodes/service.php:27 msgid "Icon color" msgstr "Цвет иконки" #: includes/shortcodes/button.php:104 includes/shortcodes/list.php:22 #: includes/shortcodes/service.php:28 msgid "This color will be applied to the selected icon. Does not works with uploaded icons" msgstr "Этот цвет будет применен только к иконке выбранной из списка. Не работает для загруженных иконок" #: includes/shortcodes/list.php:40 msgid "" "<ul>\n" "<li>List item</li>\n" "<li>List item</li>\n" "<li>List item</li>\n" "</ul>" msgstr "" "<ul>\n" "<li>Элемент списка</li>\n" "<li>Элемент списка</li>\n" "<li>Элемент списка</li>\n" "</ul>" #: includes/shortcodes/list.php:41 msgid "Styled unordered list" msgstr "Стильный неупорядоченный список" #: includes/config/popular-shortcodes.php:20 includes/shortcodes/button.php:8 #: includes/shortcodes/expand.php:58 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: includes/shortcodes/button.php:15 includes/shortcodes/qrcode.php:59 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: includes/shortcodes/button.php:16 msgid "Button link" msgstr "Ссылка кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:25 includes/shortcodes/permalink.php:24 msgid "Target" msgstr "Цель" #: includes/shortcodes/button.php:26 msgid "Button link target" msgstr "Цель ссылки кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:33 msgid "Ghost" msgstr "Призрак" #: includes/shortcodes/box.php:22 includes/shortcodes/button.php:34 msgid "Soft" msgstr "Мягкий" #: includes/shortcodes/box.php:24 includes/shortcodes/button.php:36 msgid "Bubbles" msgstr "Пузыри" #: includes/shortcodes/box.php:25 includes/shortcodes/button.php:37 msgid "Noise" msgstr "Шум" #: includes/shortcodes/button.php:38 msgid "Stroked" msgstr "Прошитый" #: includes/shortcodes/button.php:39 msgid "3D" msgstr "3D" #: includes/shortcodes/button.php:43 msgid "Button background style preset" msgstr "Стиль фона кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:50 msgid "Button background color" msgstr "Цвет фона кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:57 msgid "Button text color" msgstr "Цвет текста кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:66 msgid "Button size" msgstr "Размер кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:71 msgid "Fluid" msgstr "Резиновая" #: includes/shortcodes/button.php:78 msgid "Is button centered on the page" msgstr "Кнопка выровнена по центру страницы" #: includes/shortcodes/button.php:83 msgid "Auto" msgstr "Авто" #: includes/shortcodes/button.php:84 msgid "Round" msgstr "Круглый" #: includes/config/crop-ratios.php:43 includes/shortcodes/button.php:85 msgid "Square" msgstr "Квадратный" #: includes/shortcodes/box.php:51 includes/shortcodes/button.php:91 #: includes/shortcodes/note.php:32 msgid "Radius" msgstr "Радиус" #: includes/shortcodes/button.php:98 msgid "You can upload custom icon for this button or pick a built-in icon" msgstr "Вы можете загрузить свою иконку для этой кнопки или выбрать из списка" #: includes/shortcodes/button.php:109 msgid "Text shadow" msgstr "Тень текста" #: includes/shortcodes/button.php:110 msgid "Button text shadow" msgstr "Тень текста на кнопке" #: includes/config/user-fields.php:9 includes/shortcodes/button.php:114 msgid "Description" msgstr "Описание" #: includes/shortcodes/button.php:115 msgid "Small description under button text. This option is incompatible with icon." msgstr "Небольшое описание под текстом кнопки. Это описание не совместимо с иконками кнопок." #: includes/shortcodes/button.php:124 msgid "onClick" msgstr "onClick" #: includes/shortcodes/button.php:125 msgid "Advanced JavaScript code for onClick action" msgstr "JavaScript код для атрибута onClick" #: includes/shortcodes/button.php:129 msgid "Rel attribute" msgstr "Атрибут Rel" #: includes/shortcodes/button.php:130 msgid "Here you can add value for the rel attribute.<br>Example values: <b%value>nofollow</b>, <b%value>lightbox</b>" msgstr "Здесь вы можете добавить значение для атрибута rel.<br>Примеры значений: <b%value>nofollow</b>, <b%value>lightbox</b>" #: includes/shortcodes/button.php:155 msgid "Button text" msgstr "Текст кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:156 msgid "Styled button" msgstr "Стильная кнопка" #: includes/shortcodes/service.php:8 msgid "Service" msgstr "Услуга" #: includes/shortcodes/service.php:14 includes/shortcodes/service.php:56 msgid "Service title" msgstr "Название услуги" #: includes/shortcodes/service.php:16 msgid "Service name" msgstr "Название услуги" #: includes/shortcodes/service.php:22 msgid "You can upload custom icon for this box" msgstr "Вы можете загрузить свою иконку для этого блока" #: includes/shortcodes/service.php:36 msgid "Icon size" msgstr "Размер иконки" #: includes/shortcodes/service.php:37 msgid "Size of the uploaded icon in pixels" msgstr "Размер загруженной иконки в пикселях" #: includes/shortcodes/service.php:46 msgid "Service description" msgstr "Описание услуги" #: includes/shortcodes/service.php:47 msgid "Service box with title" msgstr "Блок услуга с заголовком" #: includes/shortcodes/box.php:14 msgid "Box title" msgstr "Заголовок блока" #: includes/shortcodes/box.php:16 msgid "Text for the box title" msgstr "Текст для заголовка блока" #: includes/shortcodes/box.php:29 msgid "Box style preset" msgstr "Стиль блока" #: inc/core/generator-views.php:541 inc/core/generator-views.php:618 #: includes/shortcodes/box.php:35 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: includes/shortcodes/box.php:36 msgid "Color for the box title and borders" msgstr "Цвет заголовка блока и его рамки" #: includes/shortcodes/box.php:42 msgid "Title text color" msgstr "Цвет текста заголовка" #: includes/shortcodes/box.php:43 msgid "Color for the box title text" msgstr "Цвет текста в заголовке блока" #: includes/shortcodes/box.php:52 msgid "Box corners radius" msgstr "Радиус углов" #: includes/shortcodes/box.php:71 msgid "Box content" msgstr "Содержимое блока" #: includes/shortcodes/box.php:72 msgid "Colored box with caption" msgstr "Цветной блок с заголовком" #: includes/shortcodes/note.php:8 msgid "Note" msgstr "Заметка" #: includes/shortcodes/note.php:17 msgid "Note background color" msgstr "Цвет фона заметки" #: includes/shortcodes/note.php:24 msgid "Note text color" msgstr "Цвет текста заметки" #: includes/shortcodes/note.php:33 msgid "Note corners radius" msgstr "Радиус углов" #: includes/shortcodes/note.php:47 msgid "Note text" msgstr "Текст заметки" #: includes/shortcodes/note.php:48 msgid "Colored box" msgstr "Цветной блок" #: includes/shortcodes/expand.php:8 msgid "Expand" msgstr "Развернуть" #: includes/shortcodes/expand.php:13 includes/shortcodes/expand.php:104 msgid "Show more" msgstr "Показать больше" #: includes/shortcodes/expand.php:14 msgid "More text" msgstr "Текст больше" #: includes/shortcodes/expand.php:15 msgid "Enter the text for more link" msgstr "Введите здесь текст для ссылки больше" #: includes/shortcodes/expand.php:18 includes/shortcodes/expand.php:105 msgid "Show less" msgstr "Показать меньше" #: includes/shortcodes/expand.php:19 msgid "Less text" msgstr "Текст меньше" #: includes/shortcodes/expand.php:20 msgid "Enter the text for less link" msgstr "Введите здесь текст для ссылки меньше" #: includes/shortcodes/expand.php:29 msgid "Height for collapsed state (in pixels)" msgstr "Высота в свернутом состоянии (в пикселях)" #: includes/shortcodes/expand.php:34 msgid "Hide less link" msgstr "Скрыть ссылку меньше" #: includes/shortcodes/expand.php:35 msgid "This option allows you to hide less link, when the text block has been expanded" msgstr "Эта опция позволяет вам скрыть ссылку меньше, когда блок развернут" #: includes/shortcodes/expand.php:42 msgid "Pick the text color" msgstr "Выберите цвет текста" #: includes/shortcodes/expand.php:49 msgid "Pick the link color" msgstr "Выберите цвет ссылки" #: includes/shortcodes/expand.php:55 msgid "Underlined" msgstr "Подчеркнутый" #: includes/shortcodes/expand.php:61 msgid "Link style" msgstr "Стиль ссылки" #: includes/shortcodes/expand.php:62 msgid "Select the style for more/less link" msgstr "Выберите стиль для ссылки больше/меньше" #: includes/shortcodes/expand.php:72 msgid "Link align" msgstr "Выравнивание ссылки" #: includes/shortcodes/expand.php:73 msgid "Select link alignment" msgstr "Выберите выравнивание ссылки" #: includes/shortcodes/expand.php:78 msgid "More icon" msgstr "Иконка больше" #: includes/shortcodes/expand.php:79 msgid "Add an icon to the more link" msgstr "Добавьте иконку ссылке больше" #: includes/shortcodes/expand.php:84 msgid "Less icon" msgstr "Иконка меньше" #: includes/shortcodes/expand.php:85 msgid "Add an icon to the less link" msgstr "Добавьте иконку ссылке меньше" #: includes/shortcodes/expand.php:94 msgid "This text block can be expanded" msgstr "Этот текстовый блок может быть развернут" #: includes/shortcodes/expand.php:95 msgid "Expandable text block" msgstr "Разворачиваемый текстовый блок" #: includes/config/popular-shortcodes.php:26 #: includes/shortcodes/carousel.php:39 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:32 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:132 #: includes/shortcodes/lightbox.php:8 includes/shortcodes/slider.php:39 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: includes/shortcodes/lightbox.php:17 msgid "Iframe" msgstr "Фрейм (iframe)" #: includes/shortcodes/lightbox.php:18 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: includes/shortcodes/lightbox.php:22 msgid "Content type" msgstr "Тип содержимого" #: includes/shortcodes/lightbox.php:23 msgid "Select type of the lightbox window content" msgstr "Выберите тип содержимого в окне лайтбокса" #: includes/shortcodes/lightbox.php:27 msgid "Content source" msgstr "Источник содержимого" #: includes/shortcodes/lightbox.php:44 msgid "Lightbox window with custom content" msgstr "Лайтбокс с произвольным содержимым" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:8 msgid "Lightbox content" msgstr "Содержимое лайтбокса" #: includes/config/user-fields.php:12 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:16 #: includes/shortcodes/permalink.php:14 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/shortcodes/audio.php:21 includes/shortcodes/carousel.php:64 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:57 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:23 includes/shortcodes/document.php:25 #: includes/shortcodes/dummy-image.php:18 includes/shortcodes/gmap.php:18 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:26 #: includes/shortcodes/slider.php:64 includes/shortcodes/video.php:36 #: includes/shortcodes/vimeo.php:23 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:29 #: includes/shortcodes/youtube.php:23 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:80 msgid "Text alignment" msgstr "Выравнивание текста" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:81 msgid "Select the text alignment" msgstr "Выберите выравнивание текста" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:50 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:86 #: includes/shortcodes/qrcode.php:81 includes/shortcodes/tooltip.php:37 msgid "Background color" msgstr "Цвет фона" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:87 #: includes/shortcodes/qrcode.php:82 msgid "Pick a background color" msgstr "Выберите цвет фона" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:93 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:99 msgid "Pick a text color" msgstr "Выберите цвет текста" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:127 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:104 msgid "Shadow" msgstr "Тень" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:105 msgid "Adjust the shadow for content box" msgstr "Настройте тень блока с содержимым" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:114 msgid "Inline content" msgstr "Строчное содержимое" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:115 msgid "Inline content for lightbox" msgstr "HTML содержимое для лайтбокса" #: includes/shortcodes/tooltip.php:8 msgid "Tooltip" msgstr "Подсказка" #: includes/shortcodes/tooltip.php:25 msgid "Top" msgstr "Сверху" #: includes/shortcodes/tooltip.php:26 msgid "Bottom" msgstr "Снизу" #: includes/shortcodes/tooltip.php:31 msgid "Position" msgstr "Положение" #: includes/shortcodes/tooltip.php:32 msgid "Tooltip position" msgstr "Положение всплывающей подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:52 msgid "Font size" msgstr "Размер шрифта" #: includes/shortcodes/tooltip.php:14 msgid "Tooltip title" msgstr "Заголовок подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:18 includes/shortcodes/tooltip.php:19 msgid "Tooltip content" msgstr "Содержимое подсказки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:95 msgid "Always visible" msgstr "Всегда видима" #: includes/shortcodes/tooltip.php:98 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" #: includes/shortcodes/tooltip.php:109 msgid "Tooltip window with custom content" msgstr "Всплывающая подсказка с произвольным содержимым" #: includes/shortcodes/private.php:8 msgid "Private" msgstr "Заметка для авторов" #: includes/shortcodes/private.php:19 msgid "Private note text" msgstr "Текст приватной заметки" #: includes/shortcodes/youtube.php:8 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:14 includes/shortcodes/document.php:16 #: includes/shortcodes/vimeo.php:14 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:15 #: includes/shortcodes/youtube.php:14 msgid "Url" msgstr "Ссылка" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:16 #: includes/shortcodes/youtube.php:15 msgid "Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX" msgstr "Ссылка на страницу YouTube с видео. Пример: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:24 includes/shortcodes/video.php:37 #: includes/shortcodes/vimeo.php:24 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:30 #: includes/shortcodes/youtube.php:24 msgid "Player width" msgstr "Ширина плеера" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:33 includes/shortcodes/video.php:46 #: includes/shortcodes/vimeo.php:33 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:39 #: includes/shortcodes/youtube.php:33 msgid "Player height" msgstr "Высота плеера" #: includes/shortcodes/carousel.php:79 includes/shortcodes/csv-table.php:35 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:38 includes/shortcodes/document.php:40 #: includes/shortcodes/gmap.php:33 includes/shortcodes/slider.php:79 #: includes/shortcodes/table.php:17 includes/shortcodes/vimeo.php:38 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:44 #: includes/shortcodes/youtube.php:38 msgid "Responsive" msgstr "Отзывчивость (responsive)" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:39 includes/shortcodes/vimeo.php:39 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:45 #: includes/shortcodes/youtube.php:39 msgid "Ignore width and height parameters and make player responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать проигрыватель отзывчивым" #: includes/shortcodes/audio.php:27 includes/shortcodes/carousel.php:136 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:44 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:157 #: includes/shortcodes/slider.php:118 includes/shortcodes/video.php:57 #: includes/shortcodes/vimeo.php:44 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:72 #: includes/shortcodes/youtube.php:44 msgid "Autoplay" msgstr "Автовоспроизведение" #: includes/shortcodes/youtube.php:65 msgid "YouTube video" msgstr "Видео YouTube" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:20 msgid "Playlist" msgstr "Плейлист" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:21 msgid "Value is a comma-separated list of video IDs to play. If you specify a value, the first video that plays will be the VIDEO_ID specified in the URL path, and the videos specified in the playlist parameter will play thereafter" msgstr "Разделенный запятыми список ID видео для плейлиста. Если вы укажете это значение, то первым будет проиграно видео из параметра URL, а указанные здесь видео будут проиграны после него" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:50 msgid "0 - Hide controls" msgstr "0 - Спрятать панель" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:51 msgid "1 - Show controls" msgstr "1 - Показать панель" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:52 msgid "2 - Show controls when playback is started" msgstr "2 - Показать панель при начале воспроизведения" #: includes/shortcodes/video.php:51 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:55 msgid "Controls" msgstr "Элементы управления" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:56 msgid "This parameter indicates whether the video player controls will display" msgstr "Этот параметр определяет как показывать панель управления воспроизведением" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:61 msgid "0 - Do not hide controls" msgstr "0 - Не прятать панель" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:62 msgid "1 - Hide all controls on mouse out" msgstr "1 - Спрятать панель при уходе мыши" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:63 msgid "2 - Hide progress bar on mouse out" msgstr "2 - Спрятать полосу прокрутки при уходе мыши" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:66 msgid "Autohide" msgstr "Авто-скрытие" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:67 msgid "This parameter indicates whether the video controls will automatically hide after a video begins playing" msgstr "Этот параметр определяет как скрывать панель управления воспроизведением во время проигрывания ролика" #: includes/shortcodes/audio.php:33 includes/shortcodes/video.php:63 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:84 msgid "Loop" msgstr "Повтор" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:85 msgid "Setting of YES will cause the player to play the initial video again and again" msgstr "Видео будет снова проиграно по окнчании воспроизведения" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:96 msgid "Show full-screen button" msgstr "Показывать кнопку полноэкранного режима" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:97 msgid "Setting this parameter to NO prevents the fullscreen button from displaying" msgstr "Установка этого параметра на НЕТ скроет кнопку перехода в полноэкранный режим" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:108 msgid "Dark theme" msgstr "Темная тема" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:109 msgid "Light theme" msgstr "Светлая тема" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:112 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:117 msgid "WMode" msgstr "WMode" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:103 msgid "This parameter lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo. Set the parameter value to YES to prevent the YouTube logo from displaying in the control bar. Note that a small YouTube text label will still display in the upper-right corner of a paused video when the user's mouse pointer hovers over the player" msgstr "Установите этот параметр на ДА и логотип YouTube будет удален с панели управления воспроизведением. Вместо он будет показан либо в панели заголовка видео, либо как полупрозрачный над видео" #: includes/shortcodes/vimeo.php:8 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: includes/shortcodes/vimeo.php:15 msgid "Url of Vimeo page with video" msgstr "Ссылка на страницу Vimeo с видео" #: includes/shortcodes/vimeo.php:76 msgid "Vimeo video" msgstr "Видео Vimeo" #: includes/shortcodes/screenr.php:10 msgid "Screenr" msgstr "Screenr" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:8 msgid "Dailymotion" msgstr "Dailymotion" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:15 msgid "Url of Dailymotion page with video" msgstr "Ссылка на страницу Dailymotion с видео" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:51 msgid "HTML color of the background of controls elements" msgstr "HTML цвет фона элементов управления" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:56 msgid "Foreground color" msgstr "Цвет переднего плана" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:57 msgid "HTML color of the foreground of controls elements" msgstr "HTML цвет передней части элементов управления" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:62 msgid "Highlight color" msgstr "Цвет подсветки" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:63 msgid "HTML color of the controls elements' highlights" msgstr "HTML цвет подсветки элементов управления" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:68 msgid "Show logo" msgstr "Показать логотип" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:69 msgid "Allows to hide or show the Dailymotion logo" msgstr "Показать или нет лого Dailymotion" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:81 msgid "Quality" msgstr "Качество" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:82 msgid "Determines the quality that must be played by default if available" msgstr "Определите качество, которое нужно воспроизвести, если доступно" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:87 msgid "Show related videos" msgstr "Показать похожие видео" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:88 msgid "Show related videos at the end of the video" msgstr "Показать похожие видео в конце воспроизведения" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:93 msgid "Show video info" msgstr "Показывать инфо видео" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:94 msgid "Show videos info (title/author) on the start screen" msgstr "Показать информацию о видео (заголовок/автор) на начальном экране" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:108 msgid "Dailymotion video" msgstr "Видео Dailymotion" #: includes/shortcodes/audio.php:8 msgid "Audio" msgstr "Аудио" #: includes/shortcodes/audio.php:15 includes/shortcodes/video.php:15 msgid "File" msgstr "Файл" #: includes/shortcodes/audio.php:22 msgid "Player width. You can specify width in percents and player will be responsive. Example values: <b%value>200px</b>, <b%value>100%</b>" msgstr "Ширина плеера. Вы можете указать ширину в процентах и плеер станет отзывчивым (responsive). Примеры значений: <b%value>200px</b>, <b%value>100%</b>" #: includes/shortcodes/audio.php:28 includes/shortcodes/video.php:58 msgid "Play file automatically when page is loaded" msgstr "Воспроизводить файл автоматически при открытии страницы" #: includes/shortcodes/button.php:134 msgid "Title attribute" msgstr "Атрибут заголовка" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:8 msgid "YouTube advanced" msgstr "YouTube расширенный" #. Translators: %1$s, %2$s - example values for shortcode attribute #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:119 msgid "Here you can specify wmode value for the embed URL.<br>Example values: %1$s, %2$s" msgstr "Здесь вы можете указать значение атрибута wmode. Значение будет добавлено к ссылке встраиваемого плеера. <br>Примеры значений: %1$s, %2$s" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:104 msgid "Default value" msgstr "Значение по умолчанию" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:176 #: admin/partials/notices/unsafe-features.php:18 #: includes/shortcodes/button.php:376 includes/shortcodes/csv-table.php:83 #: includes/shortcodes/meta.php:73 includes/shortcodes/post.php:69 #: includes/shortcodes/table.php:65 includes/shortcodes/user.php:61 msgid "Learn more" msgstr "Узнать больше" #: inc/core/assets.php:127 msgid "Close (Esc)" msgstr "Закрыть (Esc)" #: inc/core/assets.php:128 inc/core/generator-views.php:211 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: inc/core/assets.php:129 msgid "Previous (Left arrow key)" msgstr "Назад (Клавиша Влево)" #: inc/core/assets.php:130 msgid "Next (Right arrow key)" msgstr "Вперед (Клавиша Вправо)" #: inc/core/assets.php:90 msgid "Choose file" msgstr "Выбор файла" #: inc/core/assets.php:91 msgid "Insert" msgstr "Вставить" #: inc/core/assets.php:92 msgid "Select images" msgstr "Выберите изображения" #: inc/core/assets.php:93 msgid "Add selected images" msgstr "Добавить выбранные изображения" #: inc/core/assets.php:95 msgid "New preset" msgstr "Новый шаблон" #: inc/core/assets.php:96 msgid "Last used settings" msgstr "Последние настройки" #: includes/config/groups.php:6 msgid "All" msgstr "Все" #: inc/core/generator.php:512 includes/config/groups.php:7 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: includes/config/groups.php:8 includes/config/popular-shortcodes.php:44 #: includes/shortcodes/box.php:8 msgid "Box" msgstr "Блок" #: includes/config/groups.php:10 includes/shortcodes/custom-gallery.php:8 msgid "Gallery" msgstr "Галерея" #: includes/config/groups.php:11 includes/shortcodes/qrcode.php:14 msgid "Data" msgstr "Данные" #: includes/config/groups.php:12 msgid "Other" msgstr "Другое" #: includes/config/borders.php:6 includes/shortcodes/carousel.php:37 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:30 #: includes/shortcodes/display-posts.php:114 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:87 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:130 includes/shortcodes/posts.php:139 #: includes/shortcodes/qrcode.php:48 includes/shortcodes/slider.php:37 msgid "None" msgstr "Нет" #: inc/core/generator-views.php:569 inc/core/generator-views.php:582 #: includes/config/borders.php:7 msgid "Solid" msgstr "Сплошной" #: inc/core/generator-views.php:570 inc/core/generator-views.php:583 #: includes/config/borders.php:8 includes/shortcodes/divider.php:32 #: includes/shortcodes/expand.php:56 msgid "Dotted" msgstr "Пунктирный (точки)" #: inc/core/generator-views.php:571 inc/core/generator-views.php:584 #: includes/config/borders.php:9 includes/shortcodes/divider.php:33 #: includes/shortcodes/expand.php:57 msgid "Dashed" msgstr "Пунктирный (тире)" #: inc/core/generator-views.php:572 inc/core/generator-views.php:585 #: includes/config/borders.php:10 includes/shortcodes/divider.php:34 msgid "Double" msgstr "Двойной" #: inc/core/generator-views.php:573 inc/core/generator-views.php:586 #: includes/config/borders.php:11 msgid "Groove" msgstr "Выдавленный" #: inc/core/generator-views.php:574 inc/core/generator-views.php:587 #: includes/config/borders.php:12 msgid "Ridge" msgstr "Ребро" #: includes/shortcodes/heading.php:7 msgid "Heading" msgstr "Заголовок" #: includes/functions-styles.php:11 includes/functions-styles.php:14 #: includes/functions-styles.php:17 includes/functions-styles.php:20 #: includes/shortcodes/box.php:21 includes/shortcodes/button.php:31 #: includes/shortcodes/divider.php:31 includes/shortcodes/dropcap.php:15 #: includes/shortcodes/expand.php:54 includes/shortcodes/image-carousel.php:38 #: includes/shortcodes/label.php:15 includes/shortcodes/meta.php:19 #: includes/shortcodes/post.php:23 includes/shortcodes/user.php:21 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: includes/shortcodes/box.php:28 includes/shortcodes/button.php:42 #: includes/shortcodes/divider.php:37 includes/shortcodes/dropcap.php:21 #: includes/shortcodes/heading.php:15 includes/shortcodes/quote.php:16 #: includes/shortcodes/spoiler.php:26 includes/shortcodes/tabs.php:19 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: includes/shortcodes/heading.php:16 msgid "Choose style for this heading" msgstr "Выберите стиль для этого заголовка" #: includes/shortcodes/button.php:65 includes/shortcodes/column.php:30 #: includes/shortcodes/divider.php:60 includes/shortcodes/dropcap.php:30 #: includes/shortcodes/heading.php:24 includes/shortcodes/qrcode.php:33 msgid "Size" msgstr "Размер" #: includes/shortcodes/heading.php:25 msgid "Select heading size (pixels)" msgstr "Выберите размер заголовка (в пикселях)" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:72 includes/shortcodes/expand.php:67 #: includes/shortcodes/frame.php:15 includes/shortcodes/heading.php:30 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:88 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:75 #: includes/shortcodes/pullquote.php:15 includes/shortcodes/qrcode.php:49 #: includes/shortcodes/tooltip.php:27 includes/shortcodes/tooltip.php:58 msgid "Left" msgstr "Слева" #: includes/shortcodes/carousel.php:109 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:73 includes/shortcodes/expand.php:68 #: includes/shortcodes/frame.php:16 includes/shortcodes/heading.php:31 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:90 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:76 #: includes/shortcodes/qrcode.php:50 includes/shortcodes/slider.php:91 #: includes/shortcodes/tooltip.php:59 msgid "Center" msgstr "По центру" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:74 includes/shortcodes/expand.php:69 #: includes/shortcodes/frame.php:17 includes/shortcodes/heading.php:32 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:89 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:77 #: includes/shortcodes/pullquote.php:16 includes/shortcodes/qrcode.php:51 #: includes/shortcodes/tooltip.php:28 includes/shortcodes/tooltip.php:60 msgid "Right" msgstr "Справа" #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:77 includes/shortcodes/frame.php:20 #: includes/shortcodes/heading.php:35 includes/shortcodes/pullquote.php:19 #: includes/shortcodes/qrcode.php:54 msgid "Align" msgstr "Выравнивание" #: includes/shortcodes/heading.php:36 msgid "Heading text alignment" msgstr "Выравнивание текста в заголовке" #: includes/shortcodes/heading.php:45 msgid "Bottom margin (pixels)" msgstr "Отступ снизу (в пикселях)" #: includes/shortcodes/frame.php:25 msgid "Class" msgstr "Класс" #: includes/shortcodes/accordion.php:15 includes/shortcodes/animate.php:45 #: includes/shortcodes/audio.php:38 includes/shortcodes/box.php:56 #: includes/shortcodes/button.php:144 includes/shortcodes/carousel.php:150 #: includes/shortcodes/column.php:41 includes/shortcodes/csv-table.php:52 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:93 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:103 #: includes/shortcodes/display-posts.php:223 includes/shortcodes/divider.php:74 #: includes/shortcodes/document.php:50 includes/shortcodes/dropcap.php:35 #: includes/shortcodes/dummy-image.php:38 includes/shortcodes/dummy-text.php:46 #: includes/shortcodes/expand.php:89 includes/shortcodes/feed.php:39 #: includes/shortcodes/frame.php:26 includes/shortcodes/gmap.php:58 #: includes/shortcodes/guests.php:14 includes/shortcodes/heading.php:54 #: includes/shortcodes/highlight.php:28 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:193 includes/shortcodes/label.php:28 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:109 #: includes/shortcodes/lightbox.php:38 includes/shortcodes/list.php:35 #: includes/shortcodes/members.php:35 includes/shortcodes/menu.php:20 #: includes/shortcodes/note.php:37 includes/shortcodes/permalink.php:39 #: includes/shortcodes/private.php:14 includes/shortcodes/pullquote.php:24 #: includes/shortcodes/qrcode.php:86 includes/shortcodes/quote.php:32 #: includes/shortcodes/row.php:16 includes/shortcodes/service.php:41 #: includes/shortcodes/siblings.php:21 includes/shortcodes/slider.php:132 #: includes/shortcodes/spacer.php:23 includes/shortcodes/spoiler.php:63 #: includes/shortcodes/subpages.php:27 includes/shortcodes/table.php:34 #: includes/shortcodes/tabs.php:56 includes/shortcodes/tabs.php:115 #: includes/shortcodes/tooltip.php:103 includes/shortcodes/video.php:68 #: includes/shortcodes/vimeo.php:71 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:134 #: includes/shortcodes/youtube.php:60 msgid "Extra CSS class" msgstr "Дополнительный CSS класс" #: includes/shortcodes/heading.php:59 msgid "Heading text" msgstr "Текст заголовка" #: includes/shortcodes/heading.php:60 msgid "Styled heading" msgstr "Стильный заголовок" #: includes/config/popular-shortcodes.php:50 includes/shortcodes/tabs.php:7 msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" #: includes/shortcodes/tabs.php:28 msgid "Active tab" msgstr "Активная вкладка" #: includes/shortcodes/tabs.php:29 msgid "Select which tab is open by default" msgstr "Выберите какая вкладка будет открыта по умолчанию" #: includes/shortcodes/tabs.php:34 msgid "Vertical" msgstr "Вертикально" #: includes/shortcodes/tabs.php:11 msgid "Tabs container" msgstr "Контейнер вкладок" #: includes/shortcodes/tabs.php:72 msgid "Tab" msgstr "Вкладка" #: includes/shortcodes/scheduler.php:15 msgid "In this field you can specify one or more time ranges. Every day at this time the content of shortcode will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content from 9:00 to 18:00 %4$s - show content from 9:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00 %5$s - example with minutes (content will be visible each day, 45 minutes) %6$s - example with seconds" msgstr "В этом поле вы можете указать один или больше временных отрезков. Каждый день в это время, содержимое шорткода будет отображено. %1$s %2$s %3$s - показать содержимое с 9:00 до 18:00 %4$s - показать содержимое с 9:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00 %5$s - пример с минутами (содержимое будет отображаться каждый день, 45 минут) %6$s - пример с секундами" #: includes/shortcodes/scheduler.php:20 msgid "In this field you can specify one or more days of the week. Every week at these days the content of shortcode will be visible. %1$s 0 - Sunday %2$s 1 - Monday %3$s 2 - Tuesday %4$s 3 - Wednesday %5$s 4 - Thursday %6$s 5 - Friday %7$s 6 - Saturday %8$s %9$s %10$s - show content from Monday to Friday %11$s - show content only at Sunday %12$s - show content at Sunday and from Wednesday to Friday" msgstr "В этом поле вы можете указать один или более дней недели. Каждую неделю в эти дни содержимое шорткода будет отображено. %1$s 0 - Воскресенье %2$s 1 - Понедельник %3$s 2 - Вторник %4$s 3 - Среда %5$s 4 - Четверг %6$s 5 - Пятница %7$s 6 - Суббота %8$s %9$s %10$s - показать содержимое с понедельника по пятницу %11$s - показать содержимое только в воскресенье %12$s - показать содержимое в воскресенье и со среды по пятницу" #: includes/shortcodes/scheduler.php:25 msgid "In this field you can specify one or more days of the month. Every month at these days the content of shortcode will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content only at first day of month %4$s - show content from 1th to 5th %5$s - show content from 10th to 15th and from 20th to 25th" msgstr "В этом поле вы можете указать одно или более чисел месяца. Каждый месяц в эти числа содержимое шорткода будет отображено. %1$s %2$s %3$s - показать содержимое только в первый день месяца %4$s - показать содержимое с 1-го по 5-е число %5$s - показать содержимое с 10-го по 15-е и с 20-го по 25-е" #: includes/shortcodes/scheduler.php:30 msgid "In this field you can specify the month or months in which the content will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content only in January %4$s - show content from February to June %5$s - show content in January, March and from May to July" msgstr "В этом поле вы можете указать один или более месяцев, в которые нужно отобразить содержимое. %1$s %2$s %3$s - показывать содержимое только в Январе %4$s - показывать содержимое с Февраля по Июнь %5$s - показывать содержимое в Январе, Марте и с Мая по Июль" #: includes/shortcodes/scheduler.php:35 msgid "In this field you can specify the year or years in which the content will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content only in 2014 %4$s - show content from 2014 to 2016 %5$s - show content in 2014, 2018 and from 2020 to 2022" msgstr "В этом поле вы можете указать один или более лет, в которые нужно отобразить содержимое. %1$s %2$s %3$s - показать содержимое только в 2014-м %4$s - показать содержимое с 2014-го по 2016-й %5$s - показать содержимое в 2014-м, 2018-м и с 2020-го по 2022-й" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:113 msgid "This parameter indicates whether the embedded player will display player controls (like a play button or volume control) within a dark or light control bar" msgstr "Это параметр определяет внешний вид элементов управления проигрывателя (таких как кнопка воспроизведения или регулятор громкости)" #: includes/shortcodes/animate.php:41 msgid "This parameter determines what HTML tag will be used for animation wrapper. Turn this option to YES and animated element will be wrapped in SPAN instead of DIV. Useful for inline animations, like buttons" msgstr "Этот параметр определяет какой тег использовать для элемента лайтбокса. Переключите этот параметр на ДА и будет использован тег span вместо div. Данная опция полезна для анимации строковых элементов, например кнопок" #: includes/shortcodes/spoiler.php:53 msgid "You can use unique anchor for this spoiler to access it with hash in page url. For example: type here <b%value>Hello</b> and then use url like http://example.com/page-url#Hello. This spoiler will be open and scrolled in" msgstr "Вы можете задать якорь для этого спойлера чтобы открыть его при помощи хеша в ссылке страницы. Например: введите в этом поле <b%value>Hello</b> и затем используйте ссылку вида http://example.com/page-url#Hello. Этот спойлер будет открыт и страница будет прокручена к нему" #: includes/shortcodes/label.php:19 msgid "Black" msgstr "Чёрный" #: includes/shortcodes/vimeo.php:45 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:73 #: includes/shortcodes/youtube.php:45 msgid "This parameter specifies whether the video will automatically start to play when the player loads. Please note, in modern browsers autoplay option only works with the mute option enabled" msgstr "Этот параметр определяет должно ли видео воспроизводиться автоматически при загрузке проигрывателя. Пожалуйста учтите, что в современных браузерах автовоспроизведение будет работать только при выключенном звуке (параметр Без звука/Mute)" #: includes/shortcodes/button.php:119 msgid "Download" msgstr "Скачать" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:57 msgid "Splash screen" msgstr "Приветственный экран" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:62 msgid "Exit popup" msgstr "Экран выхода" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:107 msgid "Pricing table" msgstr "Таблица тарифных планов" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:122 msgid "Content slider" msgstr "Слайдер содержимого" #: includes/functions-styles.php:21 msgid "Fancy" msgstr "Красивый" #: includes/shortcodes/box.php:23 includes/shortcodes/button.php:35 msgid "Glass" msgstr "Стеклянный" #: includes/shortcodes/divider.php:69 includes/shortcodes/heading.php:44 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:60 #: includes/shortcodes/qrcode.php:42 msgid "Margin" msgstr "Внешний отступ" #: includes/config/user-fields.php:14 includes/shortcodes/feed.php:15 #: includes/shortcodes/tabs.php:100 msgid "URL" msgstr "Ссылка" #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:69 msgid "Padding" msgstr "Внутренний отступ" #: includes/shortcodes/accordion.php:16 includes/shortcodes/animate.php:46 #: includes/shortcodes/audio.php:39 includes/shortcodes/box.php:57 #: includes/shortcodes/button.php:145 includes/shortcodes/carousel.php:151 #: includes/shortcodes/column.php:42 includes/shortcodes/csv-table.php:53 #: includes/shortcodes/custom-gallery.php:94 #: includes/shortcodes/dailymotion.php:104 #: includes/shortcodes/display-posts.php:224 includes/shortcodes/divider.php:75 #: includes/shortcodes/document.php:51 includes/shortcodes/dropcap.php:36 #: includes/shortcodes/dummy-image.php:39 includes/shortcodes/dummy-text.php:47 #: includes/shortcodes/expand.php:90 includes/shortcodes/feed.php:40 #: includes/shortcodes/gmap.php:59 includes/shortcodes/guests.php:15 #: includes/shortcodes/heading.php:55 includes/shortcodes/highlight.php:29 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:194 includes/shortcodes/label.php:29 #: includes/shortcodes/lightbox-content.php:110 #: includes/shortcodes/lightbox.php:39 includes/shortcodes/list.php:36 #: includes/shortcodes/members.php:36 includes/shortcodes/menu.php:21 #: includes/shortcodes/note.php:38 includes/shortcodes/permalink.php:40 #: includes/shortcodes/private.php:15 includes/shortcodes/pullquote.php:25 #: includes/shortcodes/qrcode.php:87 includes/shortcodes/quote.php:33 #: includes/shortcodes/row.php:17 includes/shortcodes/service.php:42 #: includes/shortcodes/siblings.php:22 includes/shortcodes/slider.php:133 #: includes/shortcodes/spacer.php:24 includes/shortcodes/spoiler.php:64 #: includes/shortcodes/subpages.php:28 includes/shortcodes/table.php:35 #: includes/shortcodes/tabs.php:57 includes/shortcodes/tabs.php:116 #: includes/shortcodes/tooltip.php:104 includes/shortcodes/video.php:69 #: includes/shortcodes/vimeo.php:72 #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:135 #: includes/shortcodes/youtube.php:61 msgid "Additional CSS class name(s) separated by space(s)" msgstr "Дополнительные имена CSS классов, разделенные пробелами" #: includes/shortcodes/label.php:8 includes/shortcodes/label.php:33 msgid "Label" msgstr "Ярлык" #: inc/core/generator.php:494 msgid "Click to set this value" msgstr "Нажмите, чтобы установить это значение" #: inc/core/generator.php:282 msgid "Search for shortcodes" msgstr "Поиск шорткодов" #: inc/core/assets.php:125 msgid "This shortcode doesn't work in live preview. Please insert it into editor and preview on the site." msgstr "Этот шорткод не работает в режиме предпросмотра. Вставьте шорткод в редактор и посмотрите результат на странице записи." #: inc/core/assets.php:94 msgid "Please enter a name for new preset" msgstr "Введите имя нового шаблона" #: inc/core/generator-views.php:667 msgid "Select taxonomy and it's terms.<br>You can select multiple terms with Ctrl (Cmd) key" msgstr "Выберите таксономию и ее термины.<br>Можно выбрать несколько терминов, удерживая Ctrl (Cmd)" #: inc/core/generator-views.php:667 msgid "Select categories to retrieve posts from.<br>You can select multiple categories with Ctrl (Cmd) key" msgstr "Выберите рубрики, из которых нужно получить записи.<br>Можно выбрать несколько рубрик, удерживая Ctrl (Cmd)" #: inc/core/generator-views.php:667 msgid "Click the button above and select images.<br>You can select multimple images with Ctrl (Cmd) key" msgstr "Нажмите кнопку выше и выберите изображения.<br>Можно выбрать несколько изображений, удерживая Ctrl (Cmd)" #: inc/core/generator-views.php:541 msgid "Vertical offset" msgstr "Смещение по вертикали" #: inc/core/generator-views.php:541 msgid "Horizontal offset" msgstr "Смещение по горизонтали" #: inc/core/generator-views.php:492 msgid "Icon picker" msgstr "Выбор иконки" #: includes/shortcodes/tooltip.php:108 msgid "Hover me to open tooltip" msgstr "Наведите курсор, чтобы открыть подсказку" #: includes/shortcodes/tooltip.php:94 msgid "Show and hide on mouse click" msgstr "Показывать и скрывать по щелчку мыши" #: includes/shortcodes/tooltip.php:93 msgid "Show and hide on mouse over" msgstr "Показывать и скрывать при наведении мыши" #: includes/shortcodes/members.php:41 msgid "Content for logged in members only" msgstr "Содержимое только для авторизованных пользователей" #: includes/shortcodes/members.php:40 msgid "Content for logged members" msgstr "Содержимое для авторизованных пользователей" #: includes/shortcodes/members.php:30 includes/shortcodes/members.php:31 msgid "Login link url" msgstr "URL ссылки входа" #: includes/shortcodes/members.php:26 msgid "Text for the login link" msgstr "Текст ссылки входа" #: includes/shortcodes/members.php:25 msgid "Login link text" msgstr "Текст ссылки входа" #: includes/shortcodes/members.php:21 msgid "This color will applied only to box for not logged users" msgstr "Этот цвет будет применен только к блоку для неавторизованных пользователей" #: includes/shortcodes/members.php:15 msgid "Message for not logged users" msgstr "Сообщение для неавторизованных пользователей" #: includes/shortcodes/members.php:13 msgid "This content is for registered users only. Please %login%." msgstr "Это содержимое только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, %login%." #: includes/shortcodes/lightbox.php:34 msgid "Set this option to No to disable lightbox on mobile devices (≤768px)" msgstr "Установите значение «Нет», чтобы отключить лайтбокс на мобильных устройствах (≤768px)" #: includes/shortcodes/lightbox.php:28 msgid "Insert here URL or CSS selector. Use URL for Iframe and Image content types. Use CSS selector for Inline content type.<br />Example values:<br /><b%value>http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXX</b> - YouTube video (iframe)<br /><b%value>http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg</b> - uploaded image (image)<br /><b%value>http://example.com/</b> - any web page (iframe)<br /><b%value>#my-custom-popup</b> - any HTML content (inline)" msgstr "Вставьте URL или CSS-селектор. Используйте URL для типов содержимого «Iframe» и «Изображение». Используйте CSS-селектор для типа содержимого «Inline».<br />Примеры значений:<br /><b%value>http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXX</b> - видео YouTube (iframe)<br /><b%value>http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg</b> - загруженное изображение (image)<br /><b%value>http://example.com/</b> - любая веб-страница (iframe)<br /><b%value>#my-custom-popup</b> - любой HTML-контент (inline)" #: includes/shortcodes/lightbox.php:19 msgid "Inline (html content)" msgstr "Inline (HTML-содержимое)" #: includes/shortcodes/qrcode.php:91 msgid "Advanced QR code generator" msgstr "Расширенный генератор QR-кодов" #: includes/shortcodes/qrcode.php:25 msgid "Enter here short description. This text will be used in alt attribute of QR code" msgstr "Введите краткое описание. Этот текст будет использован в атрибуте alt QR-кода" #: includes/shortcodes/qrcode.php:8 msgid "QR code" msgstr "QR-код" #: includes/shortcodes/guests.php:20 msgid "Content for guests only" msgstr "Содержимое только для гостей" #: includes/shortcodes/guests.php:19 msgid "This content will be available only for non-logged visitors" msgstr "Это содержимое будет доступно только неавторизованным посетителям" #: includes/shortcodes/audio.php:43 msgid "Custom audio player" msgstr "Настраиваемый аудиоплеер" #: includes/shortcodes/audio.php:16 msgid "Audio file url. Supported formats: mp3, ogg" msgstr "URL аудиофайла. Поддерживаемые форматы: mp3, ogg" #: includes/shortcodes/tabs.php:96 msgid "You can use unique anchor for this tab to access it with hash in page url. For example: use <b%value>Hello</b> and then navigate to url like http://example.com/page-url#Hello. This tab will be activated and scrolled in" msgstr "Можно задать уникальный якорь для этой вкладки и открывать ее через хеш в URL страницы. Например: введите <b%value>Hello</b>, а затем перейдите по URL вида http://example.com/page-url#Hello. Эта вкладка будет активирована, и страница прокрутится к ней" #: includes/shortcodes/tabs.php:85 includes/shortcodes/tabs.php:195 msgid "Tab title" msgstr "Заголовок вкладки" #: includes/shortcodes/tabs.php:78 msgid "Did you know that you need to wrap single tabs with [tabs] shortcode?" msgstr "Знаете ли вы, что отдельные вкладки нужно оборачивать в шорткод [tabs]?" #: includes/shortcodes/tabs.php:41 msgid "Desktop – tabs will be displayed as on the desktop" msgstr "Desktop - вкладки будут отображаться как на обычном экране" #: includes/shortcodes/tabs.php:40 msgid "Stack – tab handles will stack vertically" msgstr "Stack - вкладки будут расположены вертикально" #: includes/shortcodes/tabs.php:20 msgid "Choose style for this tabs" msgstr "Выберите стиль этих вкладок" #: includes/shortcodes/button.php:135 msgid "Here you can add value for the title attribute" msgstr "Здесь можно добавить значение для атрибута title" #: includes/shortcodes/button.php:92 msgid "Radius of button corners. Auto-radius calculation based on button size" msgstr "Радиус углов кнопки. Значение auto рассчитывается на основе размера кнопки" #: includes/shortcodes/button.php:72 msgid "Fluid buttons has 100% width" msgstr "Резиновые кнопки имеют ширину 100%" #: includes/shortcodes/display-posts.php:89 includes/shortcodes/posts.php:87 msgid "Taxonomy term operator" msgstr "Оператор терминов таксономии" #: includes/shortcodes/posts.php:81 msgid "AND - posts that have all selected terms" msgstr "AND - записи, у которых есть все выбранные термины" #: includes/shortcodes/posts.php:77 msgid "NOT IN - posts that is does not have any of selected terms" msgstr "NOT IN - записи, у которых нет ни одного из выбранных терминов" #: includes/shortcodes/posts.php:73 msgid "IN - posts that have any of selected categories terms" msgstr "IN - записи, у которых есть любой из выбранных терминов" #: includes/shortcodes/posts.php:68 msgid "Select terms to show posts from" msgstr "Выберите термины, из которых нужно показывать записи" #: includes/shortcodes/display-posts.php:69 includes/shortcodes/posts.php:67 msgid "Terms" msgstr "Термины" #: includes/shortcodes/posts.php:57 msgid "Select taxonomy to show posts from" msgstr "Выберите таксономию, из которой нужно показывать записи" #: includes/shortcodes/posts.php:47 msgid "Select post types. Hold Ctrl key to select multiple post types" msgstr "Выберите типы записей. Удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько типов" #: includes/shortcodes/display-posts.php:54 includes/shortcodes/posts.php:46 msgid "Post types" msgstr "Типы записей" #: includes/shortcodes/display-posts.php:46 includes/shortcodes/posts.php:35 msgid "Posts per page" msgstr "Записей на странице" #: includes/shortcodes/posts.php:24 msgid "Enter comma separated ID's of the posts that you want to show" msgstr "Введите ID записей, которые нужно отобразить, через запятую" #: includes/shortcodes/posts.php:23 msgid "Post ID's" msgstr "ID записей" #: includes/shortcodes/permalink.php:45 msgid "Permalink to specified post/page" msgstr "Постоянная ссылка на указанную запись/страницу" #: includes/shortcodes/permalink.php:35 msgid "A value for the rel attribute of the link" msgstr "Значение атрибута rel для ссылки" #: includes/shortcodes/permalink.php:30 msgid "A value for the title attribute of the link" msgstr "Значение атрибута title для ссылки" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:51 msgid "Text placeholder" msgstr "Текст-заполнитель" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:36 msgid "Generated text will be cached. Be careful with this option. If you disable it and insert many dummy_text shortcodes the page load time will be highly increased" msgstr "Сгенерированный текст будет кешироваться. Будьте осторожны с этой опцией. Если отключить ее и вставить много шорткодов dummy_text на странице, время загрузки страницы может сильно возрасти" #: includes/shortcodes/dummy-text.php:8 msgid "Dummy text" msgstr "Текст-заполнитель" #: includes/shortcodes/column.php:47 msgid "Flexible and responsive columns" msgstr "Гибкие и адаптивные колонки" #: includes/shortcodes/column.php:31 msgid "Select column width. This width will be calculated depend page width" msgstr "Выберите ширину колонки. Она будет рассчитана на основе ширины страницы" #: includes/shortcodes/scheduler.php:39 msgid "Alternative text" msgstr "Альтернативный текст" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:177 msgid "This option controls the size of carousel slide images. This option only affects image quality, not the actual slide size." msgstr "Эта опция управляет размером изображений в слайдах карусели. Она влияет только на качество изображений, но не на фактический размер слайдов." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:133 msgid "Custom link (added in media editor)" msgstr "Произвольная ссылка (добавляется в редакторе медиафайлов)" #: includes/shortcodes/image-carousel.php:33 msgid "Maximum number of posts to search featured images in (for recent media, recent posts, and taxonomy)" msgstr "Максимальное количество записей, в которых будет выполняться поиск изображений записи. Применимо к источникам: библиотека медиафайлов, недавние записи и таксономия." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:24 msgid "This option defines which images will be shown in the gallery. Images can be selected manually from media library or fetched automatically from post featured images, or even filtered by a taxonomy." msgstr "Эта опция определяет, какие изображения будут показаны в галерее. Изображения можно выбрать вручную из библиотеки медиафайлов, получить автоматически из изображений записей или отфильтровать по таксономии." #: includes/shortcodes/image-carousel.php:19 msgid "Recent media" msgstr "Недавние медиафайлы" #: inc/core/generator-views.php:636 includes/shortcodes/image-carousel.php:18 msgid "Media library" msgstr "Библиотека медиафайлов" #: includes/shortcodes/meta.php:8 msgid "Meta data" msgstr "Метаданные" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:139 msgid "YouTube video player with advanced settings" msgstr "Видеоплеер YouTube с расширенными настройками" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:125 msgid "This parameter controls whether videos play inline or fullscreen in an HTML5 player on iOS" msgstr "Этот параметр определяет, будет ли видео воспроизводиться встроенно или в полноэкранном режиме в HTML5-плеере на iOS" #: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:124 msgid "Plays inline" msgstr "Встроенное воспроизведение" #: includes/shortcodes/audio.php:34 includes/shortcodes/video.php:64 msgid "Repeat when playback is ended" msgstr "Повторять после окончания воспроизведения" #: includes/shortcodes/dailymotion.php:45 msgid "Start the playback of the video automatically after the player load. May not work on some mobile OS versions" msgstr "Автоматически начинать воспроизведение видео после загрузки плеера. Может не работать в некоторых версиях мобильных ОС" #: includes/shortcodes/frame.php:30 msgid "Styled image frame" msgstr "Стилизованная рамка изображения" #: includes/shortcodes/carousel.php:16 includes/shortcodes/slider.php:16 msgid "Switch to Image Carousel" msgstr "Переключиться на «Карусель изображений»" #: includes/shortcodes/carousel.php:15 includes/shortcodes/slider.php:15 msgid "There is a much better shortcode for your images. Have you already tried the Image Carousel? It can create both sliders and carousels." msgstr "Для изображений есть более подходящий шорткод. Вы уже пробовали «Карусель изображений»? Он может создавать и слайдеры, и карусели." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:92 msgid "Progress bar" msgstr "Прогресс-бар" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:87 msgid "Progress pie" msgstr "Круговой прогресс" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:82 msgid "Text with icon" msgstr "Текст с иконкой" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:77 msgid "Icon panel" msgstr "Панель с иконкой" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:72 msgid "Photo panel" msgstr "Фотопанель" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-pro-features.php:28 msgctxt "Custom shortcodes group name" msgid "Pro Shortcodes" msgstr "Шорткоды Pro" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:188 msgid "This option hides all deprecated shortcodes from the Insert Shortcode window and at the Available Shortcodes page. Hidden shortcodes will continue to work." msgstr "Эта опция скрывает все устаревшие шорткоды в окне «Вставить шорткод» и на странице «Доступные шорткоды». Скрытые шорткоды продолжат работать." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:162 msgid "A user must have this capability to be able to use the \"Insert Shortcode\" button. Do not change this value if you do not understand its meaning as this may lower the plugin security." msgstr "У пользователя должны быть эти права, чтобы использовать кнопку «Вставить шорткод». Не меняйте это значение, если не понимаете его смысл, так как это может снизить безопасность плагина." #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:141 msgid "Custom formatting" msgstr "Специальное форматирование" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:88 msgid "Enable the \"Insert Shortcode\" button in selected blocks" msgstr "Включить кнопку «Вставить шорткод» в выбранных блоках" #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:79 msgid "Custom CSS code" msgstr "Пользовательский CSS-код" #: includes/config/popular-shortcodes.php:32 #: includes/shortcodes/image-carousel.php:69 includes/shortcodes/row.php:8 msgid "Columns" msgstr "Столбцы" #: includes/config/post-fields.php:13 msgid "Post excerpt" msgstr "Отрывок записи" #: includes/shortcodes/meta.php:43 msgid "Post meta" msgstr "Мета записи" #: admin/partials/settings/fields/css.php:62 msgid "Help article" msgstr "Статья в документации" #: admin/partials/settings/fields/css.php:35 msgid "Will be replaced with" msgstr "Будет заменено на" #: admin/partials/settings/fields/css.php:34 msgid "Variable" msgstr "Переменная" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: shortcodes-ultimate.php msgid "https://getshortcodes.com/" msgstr "https://getshortcodes.com/" #: admin/partials/settings/fields/css.php:57 msgid "More information" msgstr "Дополнительная информация" #: admin/partials/settings/fields/css.php:41 #: admin/partials/settings/fields/css.php:45 #: admin/partials/settings/fields/css.php:49 msgid "with trailing slash" msgstr "со слешем в конце" #: admin/partials/settings/fields/css.php:29 msgid "Available variables" msgstr "Доступные переменные" #: admin/partials/notices/rate.php:12 msgid "Thank you!" msgstr "Спасибо!" #: admin/partials/notices/rate.php:10 msgid "Hello" msgstr "Здравствуйте" #: admin/partials/help/sidebar.php:8 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: admin/partials/help/sidebar.php:4 msgid "Plugin website" msgstr "Сайт плагина" #: admin/partials/help/settings.php:6 admin/partials/settings/fields/css.php:62 msgid "How to use Custom CSS editor" msgstr "Как использовать редактор пользовательского CSS" #: admin/partials/help/settings.php:5 msgid "Plugin settings overview" msgstr "Обзор настроек плагина" #: admin/partials/help/settings.php:4 msgid "Getting started" msgstr "Приступая к работе" #: admin/partials/settings/fields/css.php:41 msgid "the URL of the site home page" msgstr "адрес URL главной страницы сайта" #: admin/partials/settings/fields/css.php:45 msgid "the URL of the directory of the current theme" msgstr "адрес URL папки текущей темы" #: admin/partials/settings/fields/css.php:49 msgid "the URL of the directory of the plugin" msgstr "адрес URL папки плагина" #. Translators: %s - link to the shortcodes.full.css file #: admin/partials/settings/fields/css.php:61 msgid "Open %s file to see default styles" msgstr "Откройте файл %s, чтобы увидеть стили по умолчанию" #: admin/partials/settings/fields/checkbox.php:3 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: admin/partials/notices/rate.php:16 msgid "Rate plugin" msgstr "Оценить плагин" #: admin/partials/notices/rate.php:17 msgid "Remind me later" msgstr "Напомнить позже" #: admin/partials/help/sidebar.php:7 msgid "Add-ons" msgstr "Дополнения" #: admin/partials/pro-features/generator.php:2 inc/core/generator.php:555 msgid "Click to return to the shortcodes list" msgstr "Нажмите, чтобы вернуться к списку шорткодов" #: admin/partials/pro-features/generator.php:2 inc/core/generator.php:555 msgid "All shortcodes" msgstr "Все шорткоды" #: inc/core/generator.php:625 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" #: admin/partials/help/sidebar.php:5 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: includes/config/supported-blocks.php:7 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: admin/partials/notices/rate.php:18 #: admin/partials/notices/unsafe-features.php:20 msgid "Dismiss" msgstr "Закрыть" #: admin/partials/notices/rate.php:11 msgid "my name is Vova. I am the developer of the Shortcodes Ultimate plugin.<br>If you like this plugin, please write a few words about it at wordpress.org or twitter. Your opinion will help other people." msgstr "меня зовут Вова. Я - разработчик плагина Shortcodes Ultimate.<br>Если вам понравился этот плагин, пожалуйста, оставьте отзыв о нём на WordPress.org или в Twitter. Ваше мнение поможет другим пользователям." #: admin/partials/pro-features/generator.php:17 msgid "Details & Pricing" msgstr "Подробности и цены" #. Plugin Name of the plugin #: shortcodes-ultimate.php #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-top-level.php:39 #: admin/class-shortcodes-ultimate-admin.php:267 #: admin/class-shortcodes-ultimate-widget.php:77 #: admin/partials/help/sidebar.php:3 includes/deprecated/class-su-widget.php:15 #: includes/deprecated/class-su-widget.php:43 #: includes/functions-galleries.php:297 msgid "Shortcodes Ultimate" msgstr "Shortcodes Ultimate"