| Server IP : 80.74.154.100 / Your IP : 216.73.217.0 Web Server : Apache System : Linux marissa.metanet.ch 4.18.0-553.141.2.lve.el7h.x86_64 #1 SMP Wed Jul 8 17:20:31 UTC 2026 x86_64 User : onlineadmin ( 10487) PHP Version : 8.5.7 Disable Function : opcache_get_status MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/httpd/vhosts/comeonline.ch/httpdocs/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Responsive Lightbox & Gallery - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Responsive Lightbox & Gallery - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-06-19 22:30:54+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Responsive Lightbox & Gallery - Stable (latest release)\n" #: includes/class-folders.php:964 msgid "You do not have permission to move folders." msgstr "Je hebt geen toestemming om mappen te verplaatsen." #: includes/class-remote-library.php:442 msgid "Invalid image URL." msgstr "Ongeldige afbeelding URL." #: includes/class-folders.php:1769 msgid "Resize folders sidebar" msgstr "Formaat van mappen aanpassen zijbalk" #: includes/class-folders.php:902 includes/class-remote-library.php:302 #: includes/class-remote-library.php:405 #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:48 #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:149 #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:292 msgid "Rate limit exceeded. Please try again later." msgstr "Snelheidslimiet overschreden. Probeer het later opnieuw." #: includes/class-folders.php:1770 includes/class-folders.php:1772 msgid "Toggle folders sidebar" msgstr "Toggle mappen zijbalk" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:45 msgid "Enable pagination for this gallery." msgstr "Inschakelen van paginering voor deze galerij." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:47 msgid "Featured Image" msgstr "Uitgelichte afbeelding" #: includes/galleries/class-gallery-api.php:398 msgid "Images tab menu metadata is unavailable. Please refresh the page or check the adapter configuration." msgstr "Afbeeldingen tab menu metagegevens is niet beschikbaar. Ververs de pagina of controleer de adapterconfiguratie." #: includes/class-galleries.php:248 msgid "The settings below allow you to select a gallery type and adjust the gallery options." msgstr "Met de onderstaande instellingen kun je een type galerij selecteren en de galerijopties aanpassen." #: includes/class-frontend.php:722 msgid "Order By" msgstr "Rangschikken op" #: responsive-lightbox.php:1632 msgid "An error occurred while processing taxonomies." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van taxonomies." #: responsive-lightbox.php:1633 msgid "An error occurred while loading taxonomies." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van taxonomies." #: includes/settings/class-settings-general.php:218 msgid "Enter a space separated list of custom jQuery events." msgstr "Voer een spatie gescheiden lijst van aangepaste jQuery gebeurtenissen in." #: includes/settings/class-settings-addons.php:107 msgid "Invalid request. Please reload the page and try again." msgstr "Ongeldige aanvraag. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw." #: includes/settings/class-settings-folders.php:225 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: includes/class-settings-api.php:1413 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #: includes/class-settings-data.php:41 msgid "See more" msgstr "Bekijk meer" #: includes/settings/class-settings-folders.php:237 msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "Beveiligingscontrole mislukt, de pagina verversen en probeer het opnieuw." #: includes/class-settings-api.php:1218 #: includes/galleries/class-gallery-base.php:238 msgid "Open color picker" msgstr "Open kleurkiezer" #: includes/settings/class-settings-folders.php:233 msgid "Invalid data format." msgstr "Ongeldig gegevens format." #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:67 msgid "Custom Size" msgstr "Aangepaste grootte" #: includes/class-settings-api.php:570 includes/class-settings-pages.php:50 #: includes/class-settings-pages.php:73 responsive-lightbox.php:1411 msgid "(default)" msgstr "(standaard)" #: includes/settings/class-settings-addons.php:104 msgid "You are not allowed to access this data." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gegevens te bekijken." #: includes/settings/class-settings-folders.php:95 msgid "Selected taxonomy does not exist. Reverted to RLG Folder." msgstr "Geselecteerd taxonomie bestaat niet. Teruggegaan naar RLG map." #: includes/settings/class-settings-general.php:150 msgid "Select your preferred default gallery style or get one from our <a href=\"%s\">premium extensions</a>." msgstr "Selecteer je voorkeur standaard galerij stijl of verkrijg er een uit onze <a href=\"%s\">premium extensies</a>." #: includes/settings/class-settings-folders.php:138 msgid "Select the source for organizing media and Media Folder galleries." msgstr "Selecteer de bron voor het organiseren van media map galerijen." #: includes/settings/class-settings-folders.php:59 #: includes/settings/class-settings-folders.php:140 msgid "RLG Folder (recommended)" msgstr "RLG map (aanbevolen)" #: includes/settings/class-settings-folders.php:72 msgid "Media Folders selection is required when using Custom Taxonomy. Reverted to RLG Folder." msgstr "Media mappen selectie is vereist bij gebruiken van aangepaste taxonomy. Teruggezet naar RLG map." #: includes/settings/class-settings-addons.php:88 msgid "Loading extensions..." msgstr "Extensions worden geladen..." #: includes/providers/class-unsplash.php:46 msgid "Enable Unsplash support." msgstr "Unsplash ondersteuning inschakelen." #: includes/class-settings-data.php:132 msgid "The requested content cannot be loaded. Please try again later." msgstr "De gevraagde inhoud kan niet worden geladen. Probeer het later opnieuw." #: includes/galleries/class-gallery-config.php:232 msgid "Settings below are controlled globally in %1$s → %2$s → %3$s." msgstr "De onderstaande instellingen worden globaal beheerd in %1$s → %2$s → %3$s." #: includes/settings/class-settings-folders.php:147 msgid "Select the data source media folders." msgstr "Selecteer de gegevens bron media mappen." #: includes/settings/class-settings-folders.php:318 msgid "No custom taxonomies found." msgstr "Geen aangepaste taxonomieën gevonden." #: includes/settings/class-settings-folders.php:229 msgid "Missing required data." msgstr "Ontbrekende vereiste gegevens." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:415 msgid "Media Provider" msgstr "Media provider" #: includes/settings/class-settings-folders.php:159 msgid "Media Library UI" msgstr "Media Bibliotheek UI" #: includes/settings/class-settings-folders.php:138 msgid "If you have ever used categories or custom taxonomies for media library you may try to <a id=\"rl-folders-load-old-taxonomies\" href=\"#\">load and use them.</a>" msgstr "Als je ooit categorieën van aangepaste taxonomies voor de mediabibliotheek hebt gebruikt, kun je proberen ze te <a id=\"rl-folders-load-old-taxonomies\" href=\"#\">laden en te gebruiken.</a>" #: includes/settings/class-settings-folders.php:136 msgid "Folders Source" msgstr "Mappen bron" #: includes/providers/class-wikimedia.php:50 msgid "Enable Wikimedia support." msgstr "Wikimedia ondersteuning inschakelen." #: includes/settings/class-settings-folders.php:161 msgid "Enable Media Library folders UI." msgstr "Media bibliotheek mappen UI inschakelen." #: includes/settings/class-settings-folders.php:60 #: includes/settings/class-settings-folders.php:141 msgid "Custom Taxonomy" msgstr "Aangepaste taxonomie" #: includes/class-settings-data.php:222 msgid "Attachment Title" msgstr "Titel bijlage" #: includes/providers/class-flickr.php:51 msgid "Enable Flickr support." msgstr "Flickr ondersteuning inschakelen." #: includes/galleries/class-gallery-config.php:232 msgid "Edit Global %s Settings ->" msgstr "Bewerk globale %s instellingen ->" #: includes/settings/class-settings-folders.php:162 msgid "Disable to keep taxonomy available for galleries without adding Media Library UI." msgstr "Uitschakelen om de taxonomie beschikbaar te houden voor galerijen zonder toevoegen Media Library UI." #: includes/settings/class-settings-general.php:148 msgid "Default Gallery" msgstr "Standaard galerij" #. translators: 1: total taxonomies, 2: newly added taxonomies #: includes/settings/class-settings-folders.php:302 msgid "%1$d custom taxonomies available. %2$d new added to the list." msgstr "%1$d aangepaste taxonomieën beschikbaar. %2$d nieuwe toegevoegd aan de lijst." #: includes/settings/class-settings-folders.php:308 msgid "%d custom taxonomy available (registered or previously loaded). No new taxonomies were added." msgid_plural "%d custom taxonomies available (registered or previously loaded). No new taxonomies were added." msgstr[0] "%d aangepast taxonomy beschikbaar (geregistreerd van eerder geladen). Er zijn geen nieuwe taxonomies toegevoegd." msgstr[1] "%d aangepaste taxonomies beschikbaar (geregistreerd van eerder geladen). Er zijn geen nieuwe taxonomies toegevoegd." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:638 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:674 msgid "Zoomable" msgstr "Inzoombaar" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:658 msgid "Enable keyboard navigation." msgstr "Schakel toetsenbord navigatie in." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:634 msgid "Select the slide effect." msgstr "Selecteer het slide effect." #: includes/class-settings-data.php:29 msgid "GLightbox" msgstr "GLightbox" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:676 msgid "Enable zoomable images." msgstr "Afbeeldingen kunnen worden ingezoomd." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:652 msgid "Enable touch navigation." msgstr "Schakel aanraaknavigatie in." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:646 msgid "Display the close button." msgstr "Toon de knop Sluiten." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:664 msgid "Close the lightbox when clicking outside of the content." msgstr "Sluit de lightbox als je buiten de inhoud klikt." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:670 msgid "Enable loop." msgstr "Loop inschakelen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:632 msgid "Slide Effect" msgstr "Slide effect" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:650 msgid "Touch Navigation" msgstr "Touchnavigatie" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:662 msgid "Close on Outside Click" msgstr "Sluiten op buitenklik" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:644 msgid "Close Button" msgstr "Sluiten knop" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:83 msgid "MB" msgstr "MB" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:79 msgid "Max Image Size" msgstr "Maximale afbeeldingengrootte" #: includes/class-remote-library.php:311 msgid "Invalid nonce." msgstr "Ongeldige nonce." #: includes/class-remote-library.php:307 msgid "Insufficient permissions." msgstr "Onvoldoende machtigingen." #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:82 msgid "Maximum allowed image size for remote downloads." msgstr "Maximaal toegestane afbeeldingengrootte voor downloads op afstand." #: includes/class-remote-library.php:480 includes/class-remote-library.php:501 msgid "Image size exceeds maximum allowed size." msgstr "Afbeelding is groter dan de maximaal toegestane grootte." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:280 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:356 msgid "Start" msgstr "Start" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:261 msgid "Slider Type" msgstr "Slider type" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:266 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:636 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:342 msgid "Per Page" msgstr "Per pagina" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:328 msgid "Interval" msgstr "Interval" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:272 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:316 msgid "Drag" msgstr "Slepen" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:97 msgid "Caption Font Size" msgstr "Bijschrift lettertype grootte" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:288 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:212 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:378 msgid "Animation Speed" msgstr "Animatie snelheid" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:296 msgid "Slides Gap" msgstr "Slides ruimte" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:106 msgid "Caption Padding" msgstr "Bijschrift padding" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:284 msgid "Defines the slide height in pixels. If set to 0, slider height will adapt to slides height." msgstr "Bepaalt de slide hoogte in pixels. Als dit is ingesteld op 0, zal de hoogte van de slider zich aanpassen aan de hoogte van de slider." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:276 msgid "Defines the carousel max width in percentage. If set to 0 slider will adapt to slides width." msgstr "Bepaalt de maximale breedte van de carrousel in procenten. Als dit is ingesteld op 0,past de slider zich aan de breedte van de slider aan." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:353 msgid "Determines the number of slides to move at once." msgstr "Bepaalt het aantal slides dat in één keer wordt verplaatst." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:346 msgid "Determines the number of slides to display in a page." msgstr "Toont het aantal slides dat op een pagina wordt getoond." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:264 msgid "The type of the slider." msgstr "Het type van de slider." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:292 msgid "The transition speed in milliseconds." msgstr "De overgangssnelheid in milliseconden." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:332 msgid "The autoplay interval duration in milliseconds." msgstr "De intervalduur voor automatisch afspelen in milliseconden." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:349 msgid "Per Move" msgstr "Per beweging" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:310 msgid "Dots Navigtion" msgstr "Puntjes navigatie" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:339 msgid "Determines whether to enable navigation by the mouse wheel." msgstr "Bepaalt of navigatie met het muiswiel moet worden ingeschakeld." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:325 msgid "Determines whether to enable autoplay or not." msgstr "Bepaalt of automatisch afspelen moet worden ingeschakeld of niet." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:313 msgid "Determines whether to create pagination (indicator dots) or not." msgstr "Bepaalt of er wel of geen paginering (indicatorpuntjes) wordt gemaakt." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:307 msgid "Determines whether to create arrows or not." msgstr "Bepaalt of er pijlen worden gemaakt of niet." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:319 msgid "Determines whether to allow the user to drag the carousel or not." msgstr "Bepaalt of de gebruiker de carrousel mag verslepen of niet." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:360 msgid "Defines the start index." msgstr "Definieert de startindex." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:304 msgid "Arrows Navigtion" msgstr "Pijlen navigatie" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:300 msgid "The gap between slides." msgstr "De ruimte tussen de slides." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:336 msgid "Mouse Wheel" msgstr "Muiswiel" #: includes/class-remote-library.php:607 msgid "Access denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: includes/class-remote-library.php:599 msgid "Missing or invalid image data" msgstr "Ontbrekende of ongeldige afbeelding gegevens" #: includes/class-remote-library.php:603 msgid "Invalid media provider" msgstr "Ongeldige media provider" #: includes/class-remote-library.php:595 msgid "Invalid host" msgstr "Ongeldige host" #: includes/class-remote-library.php:584 msgid "Invalid image type" msgstr "Ongeldig afbeeldingstype" #: includes/class-remote-library.php:576 msgid "Invalid MIME type" msgstr "Ongeldig MIME type" #: includes/galleries/class-gallery-base.php:609 msgid "HTML5 Videos and Embed Videos available only in %l." msgstr "HTML5 video's en ingesloten video's zijn alleen beschikbaar in %l." #: includes/class-galleries.php:664 msgid "No items found." msgstr "Geen objecten gevonden." #: includes/providers/class-flickr.php:59 #: includes/providers/class-unsplash.php:54 msgid "Provide your %s key." msgstr "Geef je %s sleutel op." #: includes/class-widgets.php:320 msgid "Custom gallery shortcode attributes" msgstr "Aangepaste galerij shortcode attributen" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:142 msgid "Below you'll find a list of available remote media libraries. If you're looking for Pixabay, Pexels, Instagram and other integrations please check the %s addon." msgstr "Hieronder vind je een lijst met beschikbare externe media bibliotheken. Als je op zoek bent naar integraties zoals Pixabay, Pexels, Instagram en andere, bekijk dan de %s add-on." #: includes/class-settings.php:108 msgid "If you are having problems with this plugin, please browse it's %s or talk about them in the %s." msgstr "Als je problemen hebt met deze plugin, blader dan even door het %s of praat erover in de %s." #: includes/class-galleries.php:666 msgid "No galleries? Create them first or try another search phrase." msgstr "Geen galerijen? Maak ze eerst aan of probeer een andere zoek term." #: includes/class-galleries.php:1689 msgid "%s element" msgid_plural "%s elements" msgstr[0] "%s element" msgstr[1] "%s elementen" #: includes/galleries/class-gallery-base.php:526 msgid "Use this button after any change of the options below to see updated gallery preview." msgstr "Gebruik deze knop na elke wijziging van de onderstaande opties om een geüpdatete galerij voorbeeld te bekijken." #: responsive-lightbox.php:1663 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: responsive-lightbox.php:1656 msgid "Select gallery items" msgstr "Selecteer galerij items" #: responsive-lightbox.php:1662 msgid "Video details" msgstr "Video details" #: responsive-lightbox.php:1664 msgid "Embed Video" msgstr "Video insluiten" #: responsive-lightbox.php:1659 msgid "Selected gallery items" msgstr "Geselecteerde galerij items" #: includes/galleries/class-gallery-base.php:604 #: includes/galleries/class-gallery-base.php:607 msgid "Select images & videos" msgstr "Selecteer afbeeldingen & video's" #: responsive-lightbox.php:1657 msgid "Use these items" msgstr "Gebruik deze items" #: includes/galleries/class-gallery-base.php:628 #: includes/galleries/class-gallery-base.php:630 msgid "Embed videos" msgstr "Insluiten video's" #: responsive-lightbox.php:1661 msgid "Edit embed video" msgstr "Ingesloten video bewerken" #: responsive-lightbox.php:1665 msgid "Videos can be embedded only from the following providers: %s." msgstr "Video's kunnen alleen worden ingesloten van de volgende providers: %s." #: includes/class-folders.php:135 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Media Tags" msgstr "Media tags" #: includes/class-folders.php:296 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Media Folders" msgstr "Media mappen" #: includes/class-folders.php:136 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Media Tag" msgstr "Media tag" #: responsive-lightbox.php:1658 msgid "Clear selected items" msgstr "Wis geselecteerde items" #: includes/settings/class-settings-capabilities.php:70 msgid "Enable advanced capability management." msgstr "Inschakelen geavanceerde rechten management." #: includes/settings/class-settings-capabilities.php:71 msgid "Check this to enable access to plugin features for selected user roles." msgstr "Bekijk dit om toegang tot plugin functies in te schakelen voor geselecteerde gebruiker rollen." #: includes/settings/class-settings-general.php:240 msgid "Enable this to delete all plugin settings and also delete all plugin capabilities from all users on deactivation." msgstr "Inschakelen om alle plugin instellingen te verwijderen en ook alle plugin rechten van alle gebruikers te verwijderen bij deactivering." #: includes/class-welcome.php:71 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" #: responsive-lightbox.php:1048 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveer" #: responsive-lightbox.php:1032 msgid "Support isn't timely." msgstr "Ondersteuning is niet tijdig." #: responsive-lightbox.php:1033 msgid "Other" msgstr "Andere" #: responsive-lightbox.php:1452 msgid "New gallery" msgstr "Nieuwe galerij" #: responsive-lightbox.php:1476 msgid "Edit category" msgstr "Bewerk categorie" #: responsive-lightbox.php:1496 msgid "Edit tag" msgstr "Tag bewerken" #: includes/class-tour.php:220 #: includes/settings/class-settings-capabilities.php:64 msgid "Capabilities Settings" msgstr "Rechten instellingen" #: includes/class-settings-pages.php:111 #: includes/settings/class-settings-capabilities.php:68 msgid "Capabilities" msgstr "Rechten" #: includes/settings/class-settings-capabilities.php:103 msgid "Role" msgstr "Rol" #: responsive-lightbox.php:689 msgid "Edit Galleries" msgstr "Bewerk galerijen" #: responsive-lightbox.php:694 msgid "Delete Published Galleries" msgstr "Gepubliceerde galerijen verwijderen" #: responsive-lightbox.php:692 msgid "Edit Private Galleries" msgstr "Privé galerijen bewerken" #: responsive-lightbox.php:693 msgid "Delete Galleries" msgstr "Verwijder galerijen" #: responsive-lightbox.php:1049 msgid "Deactivate & Submit" msgstr "Deactiveer & inzenden" #: includes/class-tour.php:220 msgid "Capabilities give you the ability to control what users can and cannot do within the plugin. By default only the Administrator role allows a user to perform all possible capabilities. But you can fine tune these settings to match your specific requirements." msgstr "Rechten geven je de mogelijkheid om te bepalen wat gebruikers wel en niet kunnen doen binnen de plugin. Standaard kan alleen de rol van beheerder alle mogelijke rechten uitvoeren. Maar je kunt deze instellingen aanpassen om te voldoen aan je specifieke vereisten." #: responsive-lightbox.php:700 msgid "Manage Settings" msgstr "Instellingen beheren" #: responsive-lightbox.php:699 msgid "Manage Gallery Tags" msgstr "Galerij tags beheren" #: responsive-lightbox.php:697 msgid "Read Private Galleries" msgstr "Lees privé galerijen" #: responsive-lightbox.php:696 msgid "Delete Private Galleries" msgstr "Verwijder privé galerijen" #: responsive-lightbox.php:698 msgid "Manage Gallery Categories" msgstr "Galerij categorieën beheren" #: responsive-lightbox.php:1029 msgid "I found another plugin to use for the same task." msgstr "Ik vond een andere plugin om voor dezelfde taak te gebruiken." #: responsive-lightbox.php:1028 msgid "I couldn't figure out how to make it work." msgstr "Ik kwam er maar niet achter hoe ik het kon laten werken." #: responsive-lightbox.php:1024 msgid "We're sorry to see you go. Could you please tell us what happened?" msgstr "Het spijt ons je te zien gaan. Zou je ons kunnen vertellen wat er gebeurd is?" #: responsive-lightbox.php:690 msgid "Edit Published Galleries" msgstr "Gepubliceerde galerijen bewerken" #: responsive-lightbox.php:688 msgid "Publish Galleries" msgstr "Galerijen publiceren" #: responsive-lightbox.php:1706 msgid "Responsive Lightbox & Gallery - Deactivation survey" msgstr "Responsive Lightbox & Galerij - deactivering enquête" #: responsive-lightbox.php:1031 msgid "The plugin is not what I was looking for." msgstr "De plugin is niet wat ik zocht." #: responsive-lightbox.php:1030 msgid "The User Interface is not clear to me." msgstr "De gebruiker interface is niet duidelijk voor mij." #: responsive-lightbox.php:695 msgid "Delete Others Galleries" msgstr "Verwijder andere galerijen" #: responsive-lightbox.php:691 msgid "Edit Others Galleries" msgstr "Bewerk andere galerijen" #: includes/class-remote-library.php:280 msgid "Upload and Select" msgstr "Uploaden en selecteren" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:574 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" #: includes/providers/class-flickr.php:37 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: includes/class-folders.php:144 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:585 msgid "Last page" msgstr "Laatste pagina" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:553 msgid "Previous page" msgstr "Vorige pagina" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:560 msgid "Current Page" msgstr "Huidige pagina" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:566 msgctxt "paging" msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: includes/class-folders.php:1746 msgid "Delete %s" msgstr "%s verwijderen" #: includes/galleries/trait-gallery-duplicate.php:31 msgid "You do not have permission to copy this gallery." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze galerij te kopiëren." #: includes/galleries/trait-gallery-duplicate.php:22 #: includes/galleries/trait-gallery-duplicate.php:28 msgid "No gallery to duplicate has been supplied!" msgstr "Geen galerijen om te dupliceren opgegeven!" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:417 msgid "Select which remote library should be used." msgstr "Selecteer welke externe bibliotheek gebruikt moet worden." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:411 msgid "Enter the search phrase." msgstr "Voer de zoekterm in." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:409 msgid "Search String" msgstr "Zoek string" #: includes/providers/class-flickr.php:58 msgid "API key" msgstr "API-sleutel" #: includes/class-settings-pages.php:107 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:48 #: includes/settings/class-settings-folders.php:131 msgid "Folders" msgstr "Mappen" #: includes/settings/class-settings-folders.php:133 msgid "Enable media folders." msgstr "Inschakelen media mappen." #: includes/providers/class-unsplash.php:53 msgid "Access key" msgstr "Toegang sleutel" #: includes/settings/class-settings-folders.php:167 msgid "Enable media tags." msgstr "Inschakelen media tags." #: includes/class-tour.php:240 msgid "Are you looking for free royalty free public domain and CC0-Licensed images for your website? Or you need to access your images stored in photo-sharing apps? Remote Library allows you to use images from multiple sources like Unsplash, Pixabay, Flickr or Instagram directly in your WordPress Media Manager. Now you can create galleries, browse, insert and import images as never before." msgstr "Ben je op zoek naar gratis, rechten vrije afbeeldingen in het publieke domein en met CC0 licentie voor je site? Of heb je toegang nodig tot je afbeeldingen die zijn opgeslagen in foto sharing apps? Remote Library stelt je in staat om afbeeldingen van meerdere gegevensbronnen zoals Unsplash, Pixabay, Flickr of Instagram direct te gebruiken in je WordPress media manager. Nu kun je galerijen maken, bladeren, invoegen en afbeeldingen importeren als nooit tevoren." #: includes/class-tour.php:212 msgid "Responsive Lithbox & Gallery comes with an optional Media Folders feature that extends your WordPress Media Library with visual folders. It allows you to organize your attachments in a folder tree structure. Move, copy, rename and delete files and folders with a nice drag and drop interface." msgstr "Responsive Lithbox & Gallery wordt geleverd met een optionele media folders functie die je WordPress Media Library uitbreidt met visuele mappen. Het stelt je in staat om je bijlagen te organiseren in een mapstructuur. Verplaats, kopieer, hernoem en verwijder bestanden en mappen met een handige verslepen interface." #: includes/class-folders.php:143 msgid "No tags found." msgstr "Geen tags gevonden." #: includes/class-folders.php:307 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Folders" msgstr "Mappen" #: includes/class-folders.php:305 msgid "New Folder Name" msgstr "Nieuwe map naam" #: includes/class-folders.php:297 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Media Folder" msgstr "Media map" #: includes/class-folders.php:304 msgid "Add New Folder" msgstr "Nieuwe map toevoegen" #: includes/class-folders.php:302 msgid "Edit Folder" msgstr "Map bewerken" #: includes/class-folders.php:299 includes/class-folders.php:582 #: includes/class-folders.php:595 includes/class-folders.php:1632 #: includes/class-folders.php:1669 includes/class-folders.php:1692 #: includes/class-folders.php:1716 includes/class-folders.php:1725 msgid "All Files" msgstr "Alle bestanden" #: includes/class-folders.php:298 msgid "Search Folders" msgstr "Mappen zoeken" #: includes/class-folders.php:142 msgid "New Tag Name" msgstr "Nieuwe tag naam" #: includes/class-folders.php:141 msgid "Add New Tag" msgstr "Nieuwe tag toevoegen" #: includes/class-folders.php:138 msgid "All Tags" msgstr "Alle tags" #: includes/class-folders.php:139 msgid "Edit Tag" msgstr "Tag bewerken" #: includes/class-folders.php:137 msgid "Search Tags" msgstr "Tags zoeken" #: includes/class-folders.php:303 msgid "Update Folder" msgstr "Map updaten" #: includes/class-folders.php:301 msgid "Parent Folder:" msgstr "Hoofd map:" #: includes/class-folders.php:300 msgid "Parent Folder" msgstr "Hoofd map" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:542 msgid "First page" msgstr "Eerste pagina" #: includes/galleries/class-gallery-base.php:485 msgid "Include children." msgstr "Inclusief subs." #: includes/class-galleries.php:702 msgid "Select gallery" msgstr "Selecteer galerij" #: includes/class-galleries.php:701 msgid "Insert gallery into post" msgstr "Galerij invoegen in bericht" #: includes/class-galleries.php:671 msgid "Filter by category" msgstr "Op categorie filteren" #: includes/class-galleries.php:634 includes/class-galleries.php:635 msgid "All categories" msgstr "Alle categorieën" #: includes/galleries/trait-gallery-duplicate.php:65 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: includes/galleries/trait-gallery-duplicate.php:65 msgid "Duplicate this item" msgstr "Dupliceer dit item" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:112 msgid "Remote Library is disabled. Enable it in the settings." msgstr "Bibliotheek op afstand is uitgeschakeld. Schakel het in bij de instellingen." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:379 msgid "All Media Providers" msgstr "Alle media providers" #: includes/class-galleries.php:272 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:358 msgid "Media Folder" msgstr "Media map" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:360 msgid "Select media folder." msgstr "Selecteer media map." #: includes/class-folders.php:1761 msgid "Media Folders" msgstr "Media mappen" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:126 msgid "Media Providers" msgstr "Aanbieders van media" #: includes/settings/class-settings-folders.php:177 msgid "Show in Menu" msgstr "Toon in het menu" #: includes/settings/class-settings-folders.php:168 msgid "Enable if you want to use media tags." msgstr "Inschakelen als je media tags wil gebruiken." #: includes/class-galleries.php:275 includes/class-settings-pages.php:115 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:49 #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:73 msgid "Remote Library" msgstr "Verwijder bibliotheek" #: includes/class-remote-library-api.php:183 msgid "Request error" msgstr "Aanvraag fout" #: includes/class-remote-library.php:635 msgid "F j Y" msgstr "F j Y" #: includes/class-remote-library.php:278 msgid "All providers" msgstr "Alle uitvoerders" #: includes/class-tour.php:212 includes/settings/class-settings-folders.php:127 msgid "Folders Settings" msgstr "Mappen instellingen" #: includes/class-folders.php:140 msgid "Update Tag" msgstr "Tag updaten" #: includes/class-remote-library.php:281 msgid "Filter by remote library" msgstr "Filteren op bibliotheek op afstand" #: includes/class-tour.php:240 #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:121 msgid "Remote Library Settings" msgstr "Externe bibliotheek instellingen" #: includes/class-folders.php:306 msgid "No folders found." msgstr "Geen mappen gevonden." #: includes/class-remote-library.php:279 msgid "Upload and Insert" msgstr "Uploaden en invoegen" #: includes/class-folders.php:1748 msgid "Collapse %s" msgstr "Invouwen %s" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:114 msgid "Media Folders are disabled. Enable it in the settings." msgstr "Media mappen zijn uitgeschakeld. Schakel het in bij de instellingen." #: includes/class-folders.php:1717 includes/class-folders.php:1762 msgid "New Folder" msgstr "Nieuwe map" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:95 msgid "hour(s)" msgstr "uur(en)" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:86 msgid "Caching" msgstr "Caching" #: includes/class-folders.php:1718 msgid "Are you sure you want to delete this folder?" msgstr "Weet je zeker dat je deze map wil verwijderen?" #: includes/class-remote-library-api.php:241 msgid "via <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>" msgstr "via <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>" #: includes/class-remote-library-api.php:239 msgid "via %s" msgstr "via %s" #: includes/class-remote-library-api.php:234 msgid "Image from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>" msgstr "Afbeelding van <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>" #: includes/galleries/trait-gallery-duplicate.php:43 msgid "Copy creation failed, could not find original gallery:" msgstr "Kopie creatie mislukt, kon originele galerij niet vinden:" #: includes/providers/class-unsplash.php:32 msgid "Unsplash" msgstr "Unsplash" #: includes/class-folders.php:1745 msgid "Cancel renaming %s" msgstr "Annuleren van het hernoemen van %s" #: includes/class-folders.php:455 includes/class-folders.php:469 #: includes/class-folders.php:521 includes/class-folders.php:535 #: includes/class-folders.php:753 includes/class-folders.php:1635 #: includes/class-folders.php:1664 includes/class-folders.php:1687 #: includes/class-folders.php:1715 #: includes/galleries/class-gallery-base.php:461 #: includes/galleries/class-gallery-base.php:475 msgid "Root Folder" msgstr "Hoofdmap" #: includes/class-folders.php:1719 msgid "Are you sure you want to delete this folder with all subfolders?" msgstr "Weet je zeker dat je deze map met alle submappen wil verwijderen?" #: includes/class-folders.php:1747 msgid "Expand %s" msgstr "Uitbreiden %s" #: includes/class-folders.php:540 msgid "Upload files to" msgstr "Bestanden uploaden naar" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:75 msgid "Enable remote libraries." msgstr "Inschakelen van externe bibliotheken." #: includes/class-folders.php:1741 msgid "Save new %s" msgstr "Opslaan nieuwe %s" #: includes/settings/class-settings-folders.php:201 msgid "Enable to highlight folder's row as a clickable area." msgstr "Inschakelen om de rij van de map te markeren als klikbaar gebied." #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:94 msgid "Enter the cache expiry time." msgstr "Voer de vervaltijd van de cache in." #: includes/class-folders.php:1742 msgid "Cancel adding new %s" msgstr "Annuleer het toevoegen van nieuwe %s" #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:88 msgid "Enable remote library requests caching." msgstr "Caching van bibliotheek aanvragen op afstand inschakelen." #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:76 msgid "Check this to enable remote access to the following image libraries." msgstr "Vink dit aan om op afstand toegang te krijgen tot de volgende afbeelding bibliotheken." #: includes/settings/class-settings-folders.php:190 msgid "Select to remove subfolders when parent folder is deleted." msgstr "Selecteer om submappen te verwijderen wanneer de hoofdmap wordt verwijderd." #: includes/providers/class-wikimedia.php:37 msgid "Wikimedia" msgstr "Wikimedia" #: includes/providers/class-flickr.php:173 #: includes/providers/class-unsplash.php:166 #: includes/providers/class-wikimedia.php:157 msgid "Parsing request error" msgstr "Parsing aanvraag fout" #: includes/class-remote-library-api.php:232 msgid "Image from %s" msgstr "Afbeelding van %s" #: includes/settings/class-settings-folders.php:179 msgid "Enable to show the taxonomy in the admin menu." msgstr "Schakel de taxonomie in het beheermenu in." #: includes/class-folders.php:1744 msgid "Save %s" msgstr "Opslaan %s" #: includes/settings/class-settings-folders.php:199 msgid "Whole Row" msgstr "Hele rij" #: includes/settings/class-settings-folders.php:188 msgid "Subfolder Removal" msgstr "Submap verwijderen" #: includes/settings/class-settings-folders.php:165 msgid "Media Tags" msgstr "Media tags" #: responsive-lightbox.php:1660 msgid "Edit attachment" msgstr "Bijlage bewerken" #: responsive-lightbox.php:1576 msgid "Gallery scheduled for: <strong>%1$s</strong>." msgstr "Galerij gepland voor: <strong>%1$s</strong>." #: responsive-lightbox.php:1574 msgid "Gallery saved." msgstr "Galerij opgeslagen." #: responsive-lightbox.php:1573 msgid "Gallery published." msgstr "Galerij gepubliceerd." #: responsive-lightbox.php:1255 msgctxt "post type singular name" msgid "Gallery" msgstr "Galerij" #: responsive-lightbox.php:1254 msgctxt "post type general name" msgid "Galleries" msgstr "Galerijen" #: responsive-lightbox.php:1261 msgid "View Galleries" msgstr "Galerijen bekijken" #: responsive-lightbox.php:1260 msgid "View Gallery" msgstr "Galerij bekijken" #: responsive-lightbox.php:1576 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j F Y @ H:i" #: responsive-lightbox.php:1256 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: includes/class-settings.php:108 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: includes/class-tour.php:180 includes/settings/class-settings-general.php:98 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:605 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:616 msgid "Fixed" msgstr "Vast" #. Plugin Name of the plugin #: responsive-lightbox.php includes/class-settings-pages.php:165 #: includes/class-settings.php:105 responsive-lightbox.php:1514 msgid "Responsive Lightbox & Gallery" msgstr "Responsive Lightbox & Gallery" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:558 msgid "Preloader" msgstr "Preloader" #: includes/class-tour.php:131 includes/class-tour.php:151 #: includes/class-tour.php:164 includes/class-tour.php:181 #: includes/class-tour.php:189 includes/class-tour.php:197 #: includes/class-tour.php:205 includes/class-tour.php:213 #: includes/class-tour.php:221 includes/class-tour.php:241 #: includes/class-tour.php:249 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:268 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:637 msgid "Fade" msgstr "Vervagen" #: includes/settings/class-settings-builder.php:60 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/settings/class-settings-builder.php:116 msgid "Archives" msgstr "Archieven" #: includes/settings/class-settings-builder.php:95 responsive-lightbox.php:1227 #: responsive-lightbox.php:1491 responsive-lightbox.php:1502 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/settings/class-settings-builder.php:89 responsive-lightbox.php:1181 #: responsive-lightbox.php:1471 responsive-lightbox.php:1482 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: includes/class-galleries.php:1663 msgid "Source" msgstr "Bron" #: includes/class-galleries.php:1662 msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/class-galleries.php:1661 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/class-galleries.php:1274 msgid "Video" msgstr "Video" #: includes/class-galleries.php:1269 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/class-galleries.php:1267 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: includes/class-galleries.php:703 responsive-lightbox.php:1047 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: includes/class-galleries.php:654 includes/class-tour.php:280 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:41 msgid "Title Position" msgstr "Titelpositie" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:48 msgid "Pagination Type" msgstr "Paginatie type" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:139 msgid "Border Color" msgstr "Randkleur" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:115 msgid "Title Color" msgstr "Titelkleur" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:286 msgid "Post Status" msgstr "Bericht status" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:279 msgid "Post Type" msgstr "Berichttype" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:237 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:235 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: includes/class-galleries.php:290 #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:48 #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:59 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: includes/class-galleries.php:289 #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:47 #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:58 msgid "Top" msgstr "Bovenkant" #: includes/class-galleries.php:282 #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:43 msgid "Full size" msgstr "Volledige grootte" #: includes/class-galleries.php:252 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: includes/class-galleries.php:243 msgid "Featured Content" msgstr "Uitgelichte inhoud" #: includes/class-galleries.php:232 includes/class-galleries.php:283 #: includes/class-galleries.php:294 #: includes/galleries/class-gallery-config.php:52 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:40 #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:44 #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:48 msgid "Global" msgstr "Globaal" #: includes/class-galleries.php:135 includes/class-galleries.php:1273 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/class-frontend.php:745 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: includes/class-frontend.php:730 msgid "Menu Order" msgstr "Menu volgorde" #: includes/class-frontend.php:729 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:238 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:120 msgid "Caption Color" msgstr "Bijschrift kleur" #: responsive-lightbox.php:1570 responsive-lightbox.php:1571 msgid "Gallery updated." msgstr "Galerij geüpdatet." #: responsive-lightbox.php:1263 msgid "No galleries found" msgstr "Geen galerijen gevonden" #: responsive-lightbox.php:1224 msgid "Separate gallery tags with commas" msgstr "Scheid galerij tags met komma's" #: responsive-lightbox.php:1222 msgid "Add New Gallery Tag" msgstr "Nieuwe galerij toevoegen tag" #: responsive-lightbox.php:1223 msgid "New Gallery Tag Name" msgstr "Nieuwe galerij tag naam" #: includes/class-welcome.php:107 msgid "Responsive Lightbox & Gallery enhances your site by making its images and galleries look visually appealing to your site users. And when you want to kick things up a notch you can pair the free, core plugin with %sone of 10%s one of 13 %spremium extensions.%s" msgstr "Responsive Lightbox & Gallery verbetert je site door de afbeeldingen en galerijen visueel aantrekkelijk te maken voor je site gebruikers. En als je de zaken naar een hoger niveau wil tillen, kun je de gratis core plugin combineren met %seen van de 10%s een van de 13 %sPremium extensies.%s" #: includes/class-welcome.php:102 msgid "A lot goes into making a good first impression - especially when your site is doing all the talking. Responsive Lightbox & Gallery automatically adds lightbox effects to all of your image galleries, image links, and video links so you can sit back and relax while we make sure your website looks its best." msgstr "Er komt veel kijken bij het maken van een goede eerste indruk - vooral wanneer je site alles zegt. De responsive Lightbox & Gallery voegt automatisch Lightbox effecten toe aan al je afbeeldingen galerijen, afbeeldingen links en video links, zodat je achterover kunt leunen terwijl we ervoor zorgen dat je site er op zijn best uitziet." #: includes/class-welcome.php:97 msgid "Responsive Lightbox & Gallery gives you the control to beautify your images, videos, and galleries using lightbox scripts that look great on all devices. We've got everything from lightweight, functional lightboxes to heavy-customizable, fancy ones." msgstr "Responsive Lightbox & Gallery geeft je de controle om je afbeeldingen, video's en galerijen te verfraaien met Lightbox scripts die er geweldig uitzien op alle apparaten. We hebben alles, van lichtgewicht, functionele lightboxes tot zwaar aanpasbare, fancy exemplaren." #: includes/class-welcome.php:91 msgid "Responsive Lightbox & Gallery comes with a powerful gallery builder right out of the box that lets you manage galleries the same way you manage posts and pages on your WordPress website. You can add images to your gallery, adjust its settings and lightbox scripts, and configure its display options." msgstr "Responsive Lightbox & Gallery wordt geleverd met een krachtige galerij bouwer die je direct kunt gebruiken om galerijen te beheren op dezelfde manier als je berichten en pagina's beheert op je WordPress site. Je kunt afbeeldingen toevoegen aan je galerij, de instellingen en Lightbox scripts aanpassen en de weergave opties configureren." #: includes/class-tour.php:248 msgid "This section contains a list of currently installed premium extensions. Activate your licenses to have access to automatic updates from your site. To activate the license, copy and paste the license key for the extension and save the changes. Available license keys can be found on your account on our website." msgstr "Deze sectie bevat een lijst van nu geïnstalleerde Premium add-ons. Inschakelen van je licenties geeft je toegang tot automatische updates vanaf je site. Om de licentie te activeren, kopieer en plak de licentiesleutel voor de add-on en sla de wijzigingen op. Beschikbare licentiesleutels zijn te vinden op je account op onze site." #: includes/class-tour.php:204 msgid "You can use the galleries in many ways - insert them into posts using the Add Gallery button, insert manually using shortcodes or add to the theme using functions. But you can also display them in archives just like other post types. Use these settings to specify the functionality of the gallery builder like categories, tags, archives and permalinks." msgstr "Je kunt de galerijen op veel manieren gebruiken - voeg ze toe aan berichten met behulp van de knop galerij toevoegen, voeg ze handmatig toe met shortcodes of voeg ze toe aan het thema met behulp van functies. Maar je kunt ze ook weergeven in archieven, net als andere bericht typen. Gebruik deze instellingen om de functionaliteit van de galerij bouwer te specificeren, zoals categorieën, tags, archieven en permalinks." #: includes/class-tour.php:196 msgid "This is the screen of the default gallery settings. As in the case of lightbox effects, there is a list of available galleries and their parameters. After entering the tab you can see the settings of the currently selected gallery. You can modify and adjust them to your needs or restore it's default settings." msgstr "Dit is het scherm van de standaard galerij instellingen. Net als bij lightbox effecten, is er een lijst van beschikbare galerijen en hun parameters. Na het openen van de tab kun je de instellingen van de momenteel geselecteerde galerij bekijken. Je kunt ze aanpassen en wijzigen naar je behoeften of de standaard instellingen herstellen." #: includes/class-tour.php:180 msgid "Here are the main settings for Responsive Lightbox & Gallery. They allow you to specify general rules of the plugin's operation and technical parameters of the lightbox effect and gallery. For example - you can choose your favorite lightbox effect, specify for which elements it will automatically launch and set its parameters. You can also choose the default gallery and its settings." msgstr "Hier zijn de belangrijkste instellingen voor responsive Lightbox & Gallery. Ze stellen je in staat om algemene regels van de werking van de plugin en technische parameters van het lightbox effect en de galerij te specificeren. Bijvoorbeeld - je kun je favoriete lightbox effect kiezen, specificeren voor welke elementen het automatisch wordt gestart en de parameters instellen. Je kunt ook de standaard galerij en de instellingen ervan kiezen." #: includes/class-tour.php:130 msgid "This is an advanced gallery builder. Here you can see a preview of all created galleries along with their settings, such as the name, type, source of images, author or date of publication. You can also add a new gallery, edit existing ones or quickly copy the code allowing its use on the site." msgstr "Dit is een geavanceerde galerij bouwer. Hier kun je een voorbeeld bekijken van alle gemaakte galerijen samen met hun instellingen, zoals de naam, type, gegevensbron van afbeeldingen, auteur of publicatie datum. Je kunt ook een nieuwe galerij toevoegen, bestaande bewerken of snel de code kopiëren om deze op de site te gebruiken." #: includes/class-tour.php:150 msgid "Gallery categories allow you to arrange galleries into individual groups that you can potentially use. Here you can create, name and edit them. However, assigning the gallery to the category takes place on the gallery editing screen." msgstr "Galerij categorieën stellen je in staat om galerijen in individuele groepen te ordenen die je mogelijk kunt gebruiken. Hier kun je ze maken, benoemen en bewerken. Het toewijzen van de galerij aan de categorie gebeurt echter op het bewerking scherm van de galerij." #: includes/class-tour.php:163 msgid "Gallery tags, like categories, allow you to arrange galleries into groups. You can think of them as keywords, which you can use to further specify your galleries. Here you can create, name and edit them." msgstr "Galerij tags, zoals categorieën, stellen je in staat om galerijen in groepen te ordenen. Je kunt ze zien als keywords, die je kunt gebruiken om je galerijen verder te specificeren. Hier kun je ze aanmaken, benoemen en bewerken." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:547 msgid "If window width is less than the number in this option lightbox will not be opened and the default behavior of the element will be triggered. Set to 0 to disable behavior." msgstr "Als de breedte van het venster kleiner is dan het getal in deze optie, wordt de lightbox niet geopend en wordt het standaardgedrag van het element geactiveerd. Stel in op 0 om het gedrag uit te schakelen." #: includes/galleries/class-gallery-design.php:85 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:86 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:87 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:88 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:89 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:90 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:91 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:92 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:93 msgid "Effect %s" msgstr "Effect %s" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:240 msgid "Parent ID" msgstr "Hoofd ID" #: includes/class-galleries.php:265 msgid "The settings below adjust miscellaneous options." msgstr "De onderstaande instellingen passen diverse opties aan." #. Description of the plugin #: responsive-lightbox.php msgid "Responsive Lightbox & Gallery allows users to create galleries and view larger versions of images, galleries and videos in a lightbox (overlay) effect optimized for mobile devices." msgstr "Responsive Lightbox & Gallery stelt gebruikers in staat om galerijen te maken en grotere versies van afbeeldingen, galerijen en video's te bekijken in een lightbox (overlay) effect dat geoptimaliseerd is voor mobiele apparaten." #: includes/class-tour.php:256 msgid "Responsive Lightbox & Gallery is more than that. Do you need a beautiful lightbox effect, integration with social media, an attractive image gallery? Among our products you will surely find something for yourself. Boost your creativity and enhance your website with these beautiful, easy to use extensions, designed with Responsive Lightbox & Gallery integration in mind." msgstr "Responsive Lightbox & Gallery is meer dan dat. Heb je behoefte aan een mooie lightbox effect, integratie met sociale media, een aantrekkelijke afbeeldingen galerij? Onder onze producten vind je zeker iets voor jezelf. Stimuleer je creativiteit en verbeter je site met deze prachtige, gemakkelijk te gebruiken extensies, ontworpen met responsive Lightbox & Gallery integratie in gedachten." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:602 msgid "Popup content position. If set to \"auto\" popup will automatically disable this option when browser doesn't support fixed position properly." msgstr "Pop-up inhoud positie. Als ingesteld op \"auto\", zal de pop-up automatisch deze optie uitschakelen wanneer de browser de vaste positie niet goed ondersteunt." #: includes/settings/class-settings-general.php:181 msgid "Select caption for the gallery images (if supported by selected lightbox and/or gallery)." msgstr "Selecteer bijschrift voor de galerij afbeeldingen (indien ondersteund door geselecteerde lightbox en/of galerij)." #: includes/settings/class-settings-general.php:175 msgid "Select title for the gallery images." msgstr "Selecteer een titel voor de galerij afbeeldingen." #: includes/settings/class-settings-general.php:102 msgid "Introduction Tour" msgstr "Introductie rondleiding" #: includes/class-galleries.php:1634 msgid "You can also place this gallery into your template files by using the template tag below" msgstr "Je kunt deze galerij ook in je template bestanden plaatsen door de onderstaande template tag te gebruiken" #: includes/class-galleries.php:1372 msgid "Default Template" msgstr "Standaard template" #: includes/class-galleries.php:1184 msgid "Untitled" msgstr "Zonder titel" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:225 msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: includes/class-galleries.php:690 #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:135 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s afbeelding" msgstr[1] "%s afbeeldingen" #: includes/class-frontend.php:704 #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:60 msgid "Image Size" msgstr "Afbeelding grootte" #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:65 msgid "Enter the gallery description (optional)." msgstr "Voer de galerij beschrijving in (optioneel)." #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:54 msgid "Select where to display the description." msgstr "Selecteer waar de beschrijving weergegeven moet worden." #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:65 msgid "top" msgstr "bovenkant" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:55 msgid "infinite scroll" msgstr "oneindig scrollen" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:53 msgid "standard" msgstr "standaard" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:50 msgid "Select pagination type." msgstr "Selecteer paginering type." #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:43 msgid "Enable pagination." msgstr "Inschakelen paginering." #: includes/galleries/class-gallery-design.php:144 msgid "Border Width" msgstr "Rand breedte" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:72 msgid "Number of images per page." msgstr "Aantal afbeeldingen per pagina." #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:64 msgid "bottom" msgstr "onderkant" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:61 msgid "Select pagination position." msgstr "Selecteer paginering positie." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:295 msgid "Select the post format." msgstr "Selecteer het berichtformat." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:272 msgid "Images per Post" msgstr "Afbeeldingen per bericht" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:268 msgid "Post Attached Images" msgstr "Bericht bijgevoegde afbeeldingen" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:264 msgid "Select the image source." msgstr "Selecteer de afbeelding bron." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:262 msgid "Image Source" msgstr "Bron van de afbeelding" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:255 msgid "Posts Offset" msgstr "Berichten offset" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:247 msgid "Select the posts order." msgstr "Selecteer de volgorde van de berichten." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:257 msgid "Enter the posts offset." msgstr "Voer de offset van de berichten in." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:274 msgid "Enter maximum number of images for a post." msgstr "Voer het maximale aantal afbeeldingen in voor een bericht." #: includes/class-frontend.php:747 msgid "Specify the number of columns." msgstr "Geef het aantal kolommen op." #: includes/class-frontend.php:713 msgid "Specify where you want the image to link." msgstr "Geef aan waar je wil dat de afbeelding naar linkt." #: includes/class-tour.php:188 msgid "Each lightbox has different look, possibilities and parameters. Here is a list of available lightbox effects along with their settings. After entering the tab you can see the settings of the currently selected lightbox, but you can also modify or restore the settings of the others." msgstr "Elke lightbox heeft een andere uitstraling, mogelijkheden en parameters. Hier is een lijst met beschikbare lightbox effecten samen met hun instellingen. Na het openen van de tab kun je de instellingen van de momenteel geselecteerde lightbox zien, maar je kunt ook de instellingen van de andere wijzigen of herstellen." #: includes/class-welcome.php:63 msgid "Thank you for choosing Responsive Lightbox & Gallery - the most popular lightbox plugin and a powerful gallery builder for WordPress." msgstr "Bedankt dat je hebt gekozen voor responsive Lightbox & Gallery - de meest populaire lightbox plugin en krachtige galerij bouwer voor WordPress." #: responsive-lightbox.php:1214 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Gallery Tag" msgstr "Galerij tag" #: responsive-lightbox.php:1213 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Gallery Tags" msgstr "Galerij tags" #: responsive-lightbox.php:1180 msgid "New Gallery Category Name" msgstr "Nieuwe galerij categorie naam" #: responsive-lightbox.php:1171 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Gallery Category" msgstr "Galerij categorie" #: responsive-lightbox.php:1170 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Gallery Categories" msgstr "Galerij categorieën" #: responsive-lightbox.php:837 msgid "founder of <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dFactory</a> plugins." msgstr "oprichter van <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dFactory</a> plugins." #: includes/class-welcome.php:113 msgid "Go to Settings" msgstr "Ga naar instellingen" #: responsive-lightbox.php:1172 msgid "Search Gallery Categories" msgstr "Zoeken in galerij categorieën" #: responsive-lightbox.php:1173 msgid "All Gallery Categories" msgstr "Alle galerij categorieën" #: responsive-lightbox.php:1179 msgid "Add New Gallery Category" msgstr "Nieuwe galerij categorie toevoegen" #: responsive-lightbox.php:1177 msgid "View Gallery Category" msgstr "Bekijk galerij categorie" #: responsive-lightbox.php:1175 msgid "Parent Gallery Category:" msgstr "Hoofd galerij categorie:" #: responsive-lightbox.php:1174 msgid "Parent Gallery Category" msgstr "Hoofd galerij categorie" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:613 msgid "Dark transluscent overlay content position." msgstr "Donker doorschijnende overlay inhoud positie." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:606 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:617 msgid "Absolute" msgstr "Absoluut" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:604 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:615 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:596 msgid "If set to true popup is aligned to top instead of to center." msgstr "Indien ingesteld op waar wordt de pop-up uitgelijnd naar bovenkant in plaats van naar midden." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:590 msgid "Controls whether pressing the escape key will dismiss the active popup or not." msgstr "Bepaalt of het indrukken van de escape toets de actieve pop-up zal negeren of niet." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:588 msgid "Enable Escape Key" msgstr "Escape toets inschakelen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:584 msgid "Controls whether the close button will be displayed or not." msgstr "Bepaalt of de sluit knop al dan niet wordt weergegeven." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:578 msgid "If enabled, Magnific Popup will put close button inside content of popup." msgstr "Indien ingeschakeld, plaatst Magnific Pop-up een sluit knop in de inhoud van de pop-up." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:572 msgid "Close the popup when user clicks on the dark overlay." msgstr "Sluit de pop-up wanneer de gebruiker op de donkere overlay klikt." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:436 msgid "Enable left-to-right layouts." msgstr "Schakel links naar rechts lay-outs in." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:433 msgid "Origin Left" msgstr "Oorsprong links" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:429 msgid "Vertical space between gallery items." msgstr "Verticale ruimte tussen galerij items." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:422 msgid "Horizontal space between gallery items." msgstr "Horizontale ruimte tussen galerij items." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:378 msgid "Basic Masonry Gallery Settings" msgstr "Basis instellingen masonry galerij" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:611 msgid "Fixed Background Position" msgstr "Vaste achtergrond positie" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:281 msgid "Select the post types to query." msgstr "Selecteer de bericht typen om te bevragen." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:267 msgid "Post Thumbnails" msgstr "Bericht thumbnails" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:300 msgid "Post Term" msgstr "Bericht term" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:288 msgid "Select the post status." msgstr "Selecteer de bericht status." #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:66 msgid "top & bottom" msgstr "boven & onder" #: includes/class-galleries.php:284 #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:45 msgid "Custom size" msgstr "Aangepaste grootte" #: includes/settings/class-settings-builder.php:97 msgid "Enable Gallery Tags." msgstr "Schakel galerij tags in." #: includes/class-galleries.php:1270 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: includes/class-galleries.php:1265 msgid "Aside" msgstr "Terzijde" #: includes/galleries/trait-gallery-image-methods.php:622 msgid "« Previous" msgstr "« Vorige" #: includes/galleries/trait-gallery-image-methods.php:623 msgid "Next »" msgstr "Volgende »" #: includes/galleries/trait-gallery-ajax.php:239 msgid "Deselect" msgstr "Deselecteren" #: includes/class-settings-data.php:181 msgid "Magnific Popup" msgstr "Magnifieke pop-up" #: includes/class-galleries.php:1801 msgid "Custom featured image URL" msgstr "Aangepaste uitgelichte afbeelding URL" #: includes/class-galleries.php:1266 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/class-galleries.php:1271 msgid "Quote" msgstr "Citaat" #: includes/class-galleries.php:1793 msgid "First gallery image" msgstr "Eerste galerij afbeelding" #: includes/class-galleries.php:1272 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: includes/class-galleries.php:1632 msgid "You can place this gallery anywhere into your posts, pages, custom post types or widgets by using the shortcode below" msgstr "Je kunt deze galerij overal in je berichten, pagina's, aangepaste bericht types of widgets plaatsen door een van de onderstaande shortcode(s) te gebruiken" #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:78 msgid "height in px" msgstr "hoogte in px" #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:73 msgid "width in px" msgstr "breedte in px" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:84 msgid "On click" msgstr "Bij klikken" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:130 msgid "Background Opacity" msgstr "Achtergrond dekking" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:83 msgid "Automatically" msgstr "Automatisch" #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:54 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Schakel Lightbox in" #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:56 msgid "Enable lightbox effect for the gallery." msgstr "Schakel lightbox effect in voor de galerij." #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:63 msgid "Gallery Description" msgstr "Galerij beschrijving" #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:52 msgid "Description Position" msgstr "Positie beschrijving" #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:86 msgid "Select image title for gallery lightbox." msgstr "Selecteer afbeelding titel voor galerij lightbox." #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:62 msgid "Select image size for gallery lightbox." msgstr "Selecteer afbeelding format voor galerij lightbox." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:307 msgid "Post Author" msgstr "Bericht auteur" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:302 msgid "Select the post taxonomy terms to query." msgstr "Selecteer de te bevragen bericht taxonomie termen." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:229 msgid "Posts Sorting" msgstr "Berichten sorteren" #: includes/class-galleries.php:264 msgid "Misc" msgstr "Diversen" #: includes/class-galleries.php:256 msgid "Paging" msgstr "Paginatie" #: includes/class-galleries.php:247 msgid "Config" msgstr "Configuratie" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:222 msgid "Number of Posts" msgstr "Aantal berichten" #: includes/class-galleries.php:253 msgid "The settings below adjust the gallery design options." msgstr "De onderstaande instellingen passen de ontwerp opties van de galerij aan." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:245 msgid "Posts Order" msgstr "Volgorde berichten" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:239 msgid "Last modified date" msgstr "Datum laatste wijziging" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:224 msgid "Enter the number of posts." msgstr "Voer het aantal berichten in." #: responsive-lightbox.php:1265 msgid "All Galleries" msgstr "Alle galerijen" #: responsive-lightbox.php:1259 msgid "New Gallery" msgstr "Nieuwe galerij" #: responsive-lightbox.php:1258 msgid "Edit Gallery" msgstr "Galerij bewerken" #: responsive-lightbox.php:1262 msgid "Search Galleries" msgstr "Zoeken in galerijen" #: responsive-lightbox.php:1264 msgid "No galleries found in trash" msgstr "Geen galerijen gevonden in prullenbak" #: responsive-lightbox.php:1572 msgid "Gallery restored to revision from %s" msgstr "Galerij teruggezet naar revisie van %s" #: includes/class-welcome.php:59 msgid "Welcome to" msgstr "Welkom bij" #: includes/class-tour.php:204 msgid "Builder Settings" msgstr "Bouwer instellingen" #: includes/class-tour.php:196 msgid "Galleries Settings" msgstr "Galerijen instellingen" #: includes/class-tour.php:163 msgid "Gallery Tags" msgstr "Galerij tags" #: includes/class-tour.php:150 msgid "Gallery Categories" msgstr "Galerij categorieën" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:624 msgid "If set to true last focused element before popup showup will be focused after popup close." msgstr "Indien ingesteld op waar zal het laatst gefocuste element voor het verschijnen van de pop-up worden gefocust na het sluiten van de pop-up." #: includes/class-settings-pages.php:103 msgid "Builder" msgstr "Bouwer" #: includes/class-tour.php:248 msgid "Licenses Settings" msgstr "Licentie instellingen" #: includes/class-welcome.php:33 msgid "Welcome to Responsive Lightbox & Gallery" msgstr "Welkom bij responsive Lightbox & Gallery" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:267 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:668 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:43 msgid "Select where to display the title." msgstr "Selecteer waar je de titel wil weergeven." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:233 msgid "Row Height" msgstr "Rij hoogte" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:256 msgid "Basic Slider Gallery Settings" msgstr "Basis instellingen slider galerij" #: responsive-lightbox.php:1257 msgid "Add New Gallery" msgstr "Nieuwe galerij toevoegen" #: responsive-lightbox.php:1221 msgid "Update Gallery Tag" msgstr "Galerij tag updaten" #: responsive-lightbox.php:1226 msgid "Choose from the most used gallery tags" msgstr "Selecteer uit de meest gebruikte galerij tags" #: responsive-lightbox.php:1220 msgid "Edit Gallery Tag" msgstr "Bewerk galerij tag" #: responsive-lightbox.php:1225 msgid "Add or remove gallery tags" msgstr "Toevoegen of verwijderen van galerij tags" #: responsive-lightbox.php:1217 msgid "All Gallery Tags" msgstr "Alle galerij tags" #: responsive-lightbox.php:1215 msgid "Search Gallery Tags" msgstr "Zoeken galerij tags" #: responsive-lightbox.php:1178 msgid "Update Gallery Category" msgstr "Galerij categorie updaten" #: responsive-lightbox.php:1176 msgid "Edit Gallery Category" msgstr "Bewerk galerij categorie" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:219 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:419 msgid "Gutter" msgstr "Afscheiding" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:182 msgid "Basic Grid Gallery Settings" msgstr "Basis instellingen raster galerij" #: includes/settings/class-settings-builder.php:98 msgid "Enable if you want to use Gallery Tags." msgstr "Inschakelen als je galerij tags wil gebruiken." #: includes/settings/class-settings-builder.php:91 msgid "Enable Gallery Categories." msgstr "Galerij categorieën inschakelen." #: includes/settings/class-settings-builder.php:80 msgid "Gallery Builder Settings" msgstr "Galerij bouwer instellingen" #: includes/class-welcome.php:69 #: includes/settings/class-settings-general.php:104 msgid "Start Tour" msgstr "Start rondleiding" #: includes/settings/class-settings-general.php:80 msgid "Full Size" msgstr "Volledige grootte" #: includes/class-galleries.php:691 responsive-lightbox.php:1441 msgid "Edit gallery" msgstr "Bewerk galerij" #: includes/class-galleries.php:679 msgid "Select A Gallery" msgstr "Een galerij selecteren" #: includes/class-galleries.php:658 msgid "Reload" msgstr "Opnieuw laden" #: includes/class-galleries.php:658 msgid "Insert Gallery" msgstr "Galerij invoegen" #: includes/class-galleries.php:681 msgid "To insert your gallery into the editor, click on the \"Insert Gallery\" button below." msgstr "Voeg je galerij in de editor in, klik op de knop \"Galerij invoegen\" hieronder." #: includes/class-galleries.php:673 msgid "Search galleries" msgstr "Zoek galerijen" #: includes/galleries/class-gallery-base.php:525 msgid "Update preview" msgstr "Update voorbeeld" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:48 msgid "Select title for the gallery thumbnails." msgstr "Selecteer een titel voor de galerij thumbnails." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:321 msgid "Page Template" msgstr "Pagina template" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:314 msgid "Page Parent" msgstr "Pagina hoofd" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:309 msgid "Select the post author." msgstr "Selecteer de bericht auteur." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:231 msgid "Select the posts sorting." msgstr "Selecteer de berichten sortering." #: includes/class-galleries.php:261 msgid "The settings below adjust the lightbox options." msgstr "De onderstaande instellingen passen de opties van de lightbox aan." #: includes/class-galleries.php:257 msgid "The settings below adjust the gallery pagination options." msgstr "De onderstaande instellingen passen de paginering van de galerij aan." #: includes/class-galleries.php:242 includes/class-galleries.php:1794 #: includes/galleries/class-gallery-api.php:213 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:46 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:69 msgid "Media Library" msgstr "Media bibliotheek" #: includes/class-galleries.php:136 msgid "Edit image" msgstr "Afbeelding bewerken" #: includes/class-settings-pages.php:92 msgid "Lightboxes" msgstr "Lightboxes" #: includes/class-welcome.php:101 msgid "Easy Setup" msgstr "Eenvoudige installatie" #: responsive-lightbox.php:682 msgid "Basic Slider" msgstr "Basis slider" #: includes/class-welcome.php:60 msgid "Responsive Lightbox & Gallery %s" msgstr "Responsive Lightbox & Gallery %s" #: includes/class-welcome.php:90 msgid "Advanced Gallery Builder" msgstr "Geavanceerde galerij bouwer" #: includes/settings/class-settings-builder.php:118 msgid "Enable gallery archives." msgstr "Galerij archieven inschakelen." #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:70 msgid "Custom Classes" msgstr "Aangepaste klassen" #: includes/class-galleries.php:557 msgid "Add Gallery" msgstr "Galerij toevoegen" #: includes/settings/class-settings-general.php:134 msgid "Select caption for single images (if supported by selected lightbox and/or gallery)." msgstr "Selecteer bijschrift voor enkele afbeeldingen (indien ondersteund door geselecteerde lightbox en/of galerij)." #: includes/class-frontend.php:711 msgid "Link To" msgstr "Link naar" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:62 msgid "Select icon for the gallery thumbnails." msgstr "Selecteer een pictogram voor de galerij thumbnails." #: includes/class-welcome.php:106 msgid "Powerful Addons" msgstr "Krachtige add-ons" #: includes/settings/class-settings-builder.php:123 msgid "Select category for gallery archives." msgstr "Selecteer categorie voor galerij archieven." #: includes/settings/class-settings-general.php:105 msgid "Take this tour to quickly learn about the use of this plugin." msgstr "Maak deze rondleiding om snel te leren over het gebruik van deze plugin." #: includes/class-frontend.php:706 msgid "Specify the image size to use for the thumbnail display." msgstr "Specificeer de afbeeldingen grootte om te gebruiken voor de thumbnail weergave." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:566 msgid "Close popup when user clicks on content of it. It's recommended to enable this option when you have only image in popup." msgstr "Sluit pop-up venster wanneer de gebruiker op de inhoud ervan klikt. Het is aanbevolen om deze optie in te schakelen wanneer je alleen een afbeelding hebt in de pop-up." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:214 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:414 msgid "extra small devices / phones (<768px)" msgstr "extra kleine apparaten/telefoons (<768px)" #: includes/settings/class-settings-builder.php:101 msgid "Gallery Permalink" msgstr "Galerij permalink" #: includes/class-tour.php:130 includes/settings/class-settings-builder.php:84 msgid "Gallery Builder" msgstr "Galerij bouwer" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:323 msgid "Select the page template." msgstr "Selecteer de pagina template." #: responsive-lightbox.php:1216 msgid "Popular Gallery Tags" msgstr "Populaire galerij tags" #: responsive-lightbox.php:683 msgid "Basic Masonry" msgstr "Basis masonry" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:230 msgid "Enable to force the thumbnail row height." msgstr "Inschakelen om de hoogte van de thumbnail rij te forceren." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:208 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:407 msgid "small devices / tablets (≥768px)" msgstr "kleine apparaten/tablets (≥768px)" #: includes/class-galleries.php:811 msgid "Gallery Code" msgstr "Galerij code" #: includes/class-galleries.php:680 msgid "To select a gallery simply click on one of the boxes to the left." msgstr "Om een galerij te selecteren, klik je eenvoudigweg op een van de boxjes aan de linkerkant." #: includes/galleries/class-gallery-images.php:316 msgid "Select the post parent." msgstr "Selecteer de bericht hoofd." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:443 msgid "Enable top-to-bottom layouts." msgstr "Inschakelen van bovenkant naar onderkant lay-outs." #: includes/settings/class-settings-builder.php:92 msgid "Enable if you want to use Gallery Categories." msgstr "Inschakelen als je galerij categorieën wil gebruiken." #: includes/settings/class-settings-general.php:156 msgid "Select your preferred default builder gallery style." msgstr "Selecteer je voorkeur standaard galerij stijl voor de bouwer." #: includes/class-galleries.php:1792 msgid "Select gallery featured image source:" msgstr "Selecteer gegevensbron van de galerij uitgelichte afbeelding:" #: includes/settings/class-settings-builder.php:113 msgid "Enter gallery tags archive page slug." msgstr "Vul galerij tags archief pagina slug in." #: includes/settings/class-settings-builder.php:111 msgid "Tags Permalink" msgstr "Tags permalink" #: includes/settings/class-settings-builder.php:106 msgid "Categories Permalink" msgstr "Categorieën permalink" #: includes/class-galleries.php:1803 msgid "Dynamically generated first gallery image" msgstr "Dynamisch gegenereerde eerste galerij afbeelding" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:202 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:400 msgid "medium devices / desktops (≥992px)" msgstr "middelgrote apparaten/desktops (≥992px)" #: includes/settings/class-settings-builder.php:103 msgid "Enter gallery page slug." msgstr "Voer de slug van de galerij pagina in." #: includes/settings/class-settings-builder.php:86 msgid "Enable advanced gallery builder." msgstr "Geavanceerde galerij bouwer inschakelen." #: includes/settings/class-settings-general.php:163 msgid "Select your preferred gallery style for WooCommerce product gallery." msgstr "Selecteer je gewenste galerij stijl voor WooCommerce product galerij." #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:93 msgid "Select image caption for gallery lightbox (used if supported by selected lightbox effect)." msgstr "Selecteer afbeelding bijschrift voor galerij lightbox (gebruikt indien ondersteund door geselecteerd lightbox effect)." #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:69 msgid "Choose the custom image size for gallery lightbox (used if Custom Image size is selected)." msgstr "Selecteer de aangepaste afbeelding grootte voor de galerij lightbox (wordt gebruikt als aangepaste afbeelding grootte is geselecteerd)." #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:72 msgid "Add custom, space separated CSS classes (optional)." msgstr "Voeg aangepaste, ruimte gebaseerde CSS klassen toe (optioneel)." #: includes/class-welcome.php:96 msgid "Multiple Lightbox Effects" msgstr "Meerdere Lightbox effecten" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:560 msgid "If option enabled, it's always present in DOM only text inside of it changes." msgstr "Als optie is ingeschakeld, is het altijd aanwezig in DOM, alleen de tekst erbinnen verandert." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:554 msgid "If option enabled, lightbox is opened if the user clicked on the middle mouse button, or click with Command/Ctrl key." msgstr "Indien optie is ingeschakeld, wordt lightbox geopend als de gebruiker op de middelste muisknop klikt, of klikt met command/ctrl toets." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:196 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:393 msgid "large devices / desktops (≥1200px)" msgstr "grote apparaten/desktops (≥1200px)" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:81 msgid "Select thumbnail effect on hover." msgstr "Selecteer thumbnail effect op hoveren." #: includes/galleries/class-gallery-design.php:55 msgid "Select caption for the gallery thumbnails." msgstr "Selecteer een bijschrift voor de thumbnails van de galerij." #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:80 msgid "Select the load more trigger (infinite scroll only)." msgstr "Selecteer de trigger meer laden (alleen oneindig scrollen)." #: includes/class-galleries.php:240 msgid "The settings below adjust the contents of the gallery." msgstr "De onderstaande instellingen passen de inhoud van de galerij aan." #: includes/class-frontend.php:724 msgid "Specify how to sort the display thumbnails." msgstr "Geef aan hoe de thumbnails moeten worden gesorteerd." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:440 msgid "Origin Top" msgstr "Oorsprong bovenkant" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:444 msgid "Controls the vertical flow of the layout. By default, item elements start positioning at the top. Uncheck it for bottom-up layouts." msgstr "Regelt de verticale stroom van de lay-out. Standaard beginnen item elementen bovenaan. Haal het vinkje weg voor onderkant omhoog lay-outs." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:437 msgid "Controls the horizontal flow of the layout. By default, item elements start positioning at the left. Uncheck it for right-to-left layouts." msgstr "Regelt de horizontale stroom van de lay-out. Standaard beginnen item elementen aan de linkerkant. Verwijder het vinkje voor rechts naar links lay-out." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:237 msgid "Enter the thumbnail row height in pixels (used if Force height is enabled). Defaults to 150px." msgstr "Voer de hoogte van de thumbnail rij in Pixels in (wordt gebruikt als forceer hoogte is ingeschakeld). Standaard 150px." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:227 msgid "Force Height" msgstr "Forceer hoogte" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:223 msgid "Set the pixel width between the columns and rows." msgstr "Stel de pixel breedte tussen de kolommen en rijen in." #: includes/class-frontend.php:737 msgid "Specify the sort order." msgstr "Specificeer de sorteervolgorde." #: responsive-lightbox.php:681 msgid "Basic Grid" msgstr "Basis raster" #: includes/settings/class-settings-builder.php:108 msgid "Enter gallery categories archive page slug." msgstr "Voer de slug in voor de archiefpagina van galerij categorieën." #: includes/settings/class-settings-galleries.php:190 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:386 msgid "Number of columns in a gallery depending on the device screen size. (if greater than 0 overrides the Columns option)" msgstr "Aantal kolommen in een galerij afhankelijk van de schermgrootte van het apparaat. (indien groter dan 0, overschrijft de optie kolommen)" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:78 msgid "Load More" msgstr "Meer laden" #: includes/galleries/trait-gallery-image-methods.php:631 msgid "Load more" msgstr "Meer laden" #: responsive-lightbox.php:1583 msgid "View gallery" msgstr "Bekijk galerij" #: responsive-lightbox.php:1589 msgid "Preview gallery" msgstr "Voorbeeld galerij" #: responsive-lightbox.php:1575 msgid "Gallery submitted." msgstr "Galerij ingediend." #: responsive-lightbox.php:1577 msgid "Gallery draft updated." msgstr "Galerij concept geüpdatet." #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:54 msgid "AJAX" msgstr "Ajax" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:125 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: includes/galleries/class-gallery-images.php:293 msgid "Post Format" msgstr "Bericht format" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:46 msgid "Thumbnail Title" msgstr "Thumbnail titel" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:60 msgid "Thumbnail Icon" msgstr "Thumbnail icoon" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:53 msgid "Thumbnail Caption" msgstr "Thumbnail bijschrift" #: includes/settings/class-settings-general.php:132 msgid "Single Image Caption" msgstr "Enkel afbeelding bijschrift" #: includes/settings/class-settings-general.php:160 msgid "WooCommerce Gallery" msgstr "WooCommerce galerij" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:41 msgid "Use Pagination" msgstr "Gebruik paginering" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:79 msgid "Hover Effect" msgstr "Hoveren effect" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:59 msgid "Pagination Position" msgstr "Paginering positie" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:552 msgid "Middle Click" msgstr "Middelste klik" #: includes/galleries/class-gallery-paging.php:70 msgid "Images Per Page" msgstr "Afbeeldingen per pagina" #: includes/settings/class-settings-general.php:179 msgid "Gallery Image Caption" msgstr "Galerij afbeelding bijschrift" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:564 msgid "Close On Content Click" msgstr "Sluiten op inhoud klikken" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:570 msgid "Close On Background Click" msgstr "Sluiten op de achtergrond klikken" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:576 msgid "Close Button Inside" msgstr "Sluiten knop binnen" #: includes/settings/class-settings-general.php:154 msgid "Builder Gallery" msgstr "Bouwer galerij" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:622 msgid "Auto Focus Last" msgstr "Automatische focus laatste" #: includes/settings/class-settings-builder.php:121 msgid "Archives Category" msgstr "Archieven categorie" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:594 msgid "Align Top" msgstr "Naar boven uitlijnen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:600 msgid "Content Position Type" msgstr "Inhoud positietype" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:545 msgid "Disable On" msgstr "Uitschakelen bij" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:187 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:383 msgid "Screen Sizes" msgstr "Scherm grootten" #: responsive-lightbox.php:837 msgid "<a href=\"%s\" class=\"rl-dismissible-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ok, you deserve it</a><br /><a href=\"#\" class=\"rl-dismissible-notice rl-delay-notice\" rel=\"noopener\">Nope, maybe later</a><br /><a href=\"#\" class=\"rl-dismissible-notice\" rel=\"noopener\">I already did</a>" msgstr "<a href=\"%s\" class=\"rl-dismissible-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ok, je verdient het</a><br /><a href=\"#\" class=\"rl-dismissible-notice rl-delay-notice\" rel=\"noopener\">Nee, misschien later</a><br /><a href=\"#\" class=\"rl-dismissible-notice\" rel=\"noopener\">Ik heb het al gedaan</a>" #: includes/settings/class-settings-licenses.php:274 msgid "%s license deactivation failed." msgid_plural "%s licenses deactivation failed." msgstr[0] "%s licentie deactivering mislukt." msgstr[1] "%s licenties deactivering mislukt." #: responsive-lightbox.php:837 msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation." msgstr "Kun je me een GROTE gunst bewijzen en het een 5 sterren waardering geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te vergroten." #: responsive-lightbox.php:837 msgid "Your help is much appreciated. Thank you very much" msgstr "Je hulp wordt zeer gewaardeerd. Bedankt" #: responsive-lightbox.php:837 msgid "Hey, you've been using <strong>Responsive Lightbox & Gallery</strong> for more than %s" msgstr "Je gebruikt <strong>Responsive Lightbox & Gallery</strong> voor meer dan %s" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:486 msgid "Overlay Close" msgstr "Overlay sluiten" #: responsive-lightbox.php:1825 msgid "Use this image" msgstr "Gebruik deze afbeelding" #: responsive-lightbox.php:1824 msgid "Use these images" msgstr "Gebruik deze afbeeldingen" #: includes/class-galleries.php:137 responsive-lightbox.php:1821 msgid "Remove image" msgstr "Verwijder afbeelding" #: includes/settings/class-settings-general.php:185 msgid "Videos" msgstr "Video's" #: includes/class-galleries.php:239 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:36 #: includes/settings/class-settings-general.php:121 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: includes/class-frontend.php:728 includes/class-widgets.php:144 #: includes/class-widgets.php:231 includes/class-widgets.php:638 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:236 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/class-frontend.php:727 includes/class-widgets.php:146 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:234 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/class-frontend.php:731 includes/class-widgets.php:147 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:241 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: includes/class-settings-pages.php:88 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:696 msgid "%s Settings" msgstr "%s instellingen" #: includes/settings/class-settings-general.php:195 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: includes/settings/class-settings-general.php:190 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/class-frontend.php:735 includes/class-widgets.php:292 msgid "Order" msgstr "Volgorde" #: includes/class-widgets.php:280 msgid "Order by" msgstr "Sorteer op" #: includes/class-widgets.php:316 msgid "Number of columns" msgstr "Aantal kolommen" #: includes/class-widgets.php:479 includes/class-widgets.php:487 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: includes/class-frontend.php:718 includes/class-galleries.php:288 #: includes/class-settings-data.php:221 includes/class-widgets.php:160 #: includes/class-widgets.php:506 includes/class-widgets.php:513 #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:46 #: includes/galleries/class-gallery-misc.php:57 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:639 msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/class-widgets.php:161 responsive-lightbox.php:680 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: includes/class-frontend.php:741 includes/class-widgets.php:152 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:251 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: includes/class-frontend.php:740 includes/class-widgets.php:151 #: includes/galleries/class-gallery-images.php:250 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: includes/class-widgets.php:686 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/class-widgets.php:672 msgid "Link to" msgstr "Link naar" #: includes/class-widgets.php:658 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: includes/class-widgets.php:517 msgid "Justify" msgstr "Uitlijning" #: includes/class-widgets.php:516 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: includes/class-widgets.php:515 msgid "Center" msgstr "Gecentreerd" #: includes/class-widgets.php:514 msgid "Left" msgstr "Links" #: includes/class-galleries.php:1795 includes/class-widgets.php:509 msgid "Custom URL" msgstr "Aangepaste URL" #: includes/class-widgets.php:502 msgid "Above the image" msgstr "Boven de afbeelding" #: includes/class-widgets.php:501 msgid "Below the image" msgstr "Onder de afbeelding" #: includes/class-widgets.php:705 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: includes/class-widgets.php:304 msgid "Image size" msgstr "Afbeelding grootte" #: includes/class-galleries.php:1268 includes/class-galleries.php:1652 #: includes/class-widgets.php:124 includes/class-widgets.php:132 #: responsive-lightbox.php:1266 msgid "Gallery" msgstr "Galerij" #: includes/class-galleries.php:260 includes/class-settings-pages.php:166 #: includes/class-settings.php:469 #: includes/galleries/class-gallery-config.php:224 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: includes/class-widgets.php:692 msgid "Image align" msgstr "Afbeelding uitlijnen" #: includes/class-widgets.php:653 msgid "Force responsive" msgstr "Forceer responsive" #: includes/class-widgets.php:265 msgid "Gallery type" msgstr "Galerij type" #: includes/class-widgets.php:252 msgid "Delete image" msgstr "Verwijder afbeelding" #: includes/class-frontend.php:716 includes/class-widgets.php:508 msgid "Attachment Page" msgstr "Bijlage pagina" #: includes/class-widgets.php:481 msgid "Displays a single image." msgstr "Toont een enkelvoudige afbeelding." #: includes/class-widgets.php:714 msgid "Text position" msgstr "Tekst positie" #: includes/class-frontend.php:717 includes/class-widgets.php:507 msgid "Media File" msgstr "Mediabestand" #: includes/class-widgets.php:145 msgid "Image date" msgstr "Afbeelding datum" #: includes/class-widgets.php:143 msgid "Menu order" msgstr "Menu volgorde" #: includes/class-widgets.php:725 msgid "Text align" msgstr "Tekst uitlijning" #: includes/class-widgets.php:238 includes/galleries/class-gallery-base.php:606 #: responsive-lightbox.php:1822 msgid "Select images" msgstr "Selecteer afbeeldingen" #: includes/class-widgets.php:126 msgid "Displays an image gallery." msgstr "Toont een afbeeldingen galerij." #: includes/settings/class-settings-general.php:145 msgid "Enable lightbox for WordPress image galleries." msgstr "Schakel lightbox in voor WordPress afbeelding galerijen." #: includes/settings/class-settings-general.php:110 msgid "Default Lightbox" msgstr "Standaard lightbox" #: includes/class-widgets.php:709 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Automatisch paragrafen toevoegen" #: includes/settings/class-settings-general.php:192 msgid "Enable lightbox for widgets content." msgstr "Schakel lightbox in voor widgets inhoud." #: includes/settings/class-settings-general.php:187 msgid "Enable lightbox for YouTube and Vimeo video links." msgstr "Lightbox inschakelen voor YouTube en Vimeo video links." #: includes/settings/class-settings-general.php:123 msgid "Enable lightbox for WordPress image links." msgstr "Schakel lightbox in voor WordPress afbeelding links." #: includes/settings/class-settings-general.php:197 msgid "Enable lightbox for comments content." msgstr "Lightbox inschakelen voor inhoud reacties." #: includes/class-widgets.php:643 responsive-lightbox.php:1823 msgid "Select image" msgstr "Afbeelding selecteren" #: includes/settings/class-settings-general.php:200 msgid "Force Lightbox" msgstr "Forceer lightbox" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:536 msgid "Animation speed before image is loaded." msgstr "Animatie snelheid voordat afbeelding wordt geladen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:514 msgid "background" msgstr "achtergrond" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:512 msgid "Select how to close lightbox." msgstr "Selecteer hoe de lightbox te sluiten." #: includes/class-settings-data.php:165 msgid "Featherlight" msgstr "Vederlicht" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:515 msgid "anywhere" msgstr "overal" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:529 msgid "Animation speed when image is loaded." msgstr "Animatie snelheid wanneer afbeelding is geladen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:498 msgid "Duration of opening animation." msgstr "Duur van de opening animatie." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:527 msgid "Gallery Fade In" msgstr "Galerij vervagen in" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:505 msgid "Duration of closing animation." msgstr "Duur van de slot animatie." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:516 msgid "false" msgstr "false" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:496 msgid "Opening Speed" msgstr "Snelheid bij openen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:534 msgid "Gallery Fade Out" msgstr "Galerij vervagen uit" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:503 msgid "Closing Speed" msgstr "Sluit snelheid" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:521 msgid "Close On Esc" msgstr "Sluiten met esc" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:510 msgid "Close On Click" msgstr "Sluiten op klikken" #: includes/settings/class-settings-general.php:207 msgid "Replace WooCommerce product gallery lightbox." msgstr "Vervang WooCommerce product galerij lightbox." #: includes/settings/class-settings-general.php:205 msgid "WooCommerce Lightbox" msgstr "WooCommerce lightbox" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:244 msgid "Opacity" msgstr "Opaciteit" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:252 msgid "Show Title" msgstr "Toon titel" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:282 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:295 msgid "Hide Flash" msgstr "Verberg Flash" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:301 msgid "Flash Window Mode (wmode)" msgstr "Flash-venstermodus (wmode)" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:314 msgid "Modal" msgstr "Modus" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:320 msgid "Deeplinking" msgstr "Dieplinken" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:338 msgid "Social (Twitter, Facebook)" msgstr "Sociaal (Twitter, Facebook)" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:582 msgid "Show Close Button" msgstr "Toon sluitknop" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:426 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:348 msgid "Effect" msgstr "Effect" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:367 msgid "Error Message" msgstr "Foutmelding" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:385 msgid "Preload Next Image" msgstr "Laad de volgende afbeelding vooraf" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:391 msgid "Enable Keyboard Keys" msgstr "Schakel toetsenbordtoetsen in" #: includes/settings/class-settings-general.php:225 msgid "Select where all the lightbox scripts should be placed." msgstr "Selecteer waar alle Lightbox scripts moeten worden geplaatst." #: includes/settings/class-settings-general.php:169 msgid "Select image size for gallery image links." msgstr "Selecteer het afbeeldingsformaat voor links van galerij-afbeeldingen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:187 msgid "Enter the time after which the top and bottom bars will be hidden (when hiding is enabled)." msgstr "Voer de tijd in waarna de boven- en onderbalk worden verborgen (als verbergen is ingeschakeld)." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:197 msgid "Enter the max video width in a lightbox." msgstr "Geef de grootste breedte aan voor video in een Lightbox." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:160 msgid "Enable this if you're having problems with navigation icons not visible on some devices." msgstr "Inschakelen als je problemen hebt met de zichtbaarheid van navigatiepijlen op sommige apparaten." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:230 msgid "Enter time (in miliseconds)." msgstr "Tijd aangeven (in milliseconden)." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:240 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:446 msgid "Automatically start slideshow." msgstr "Diashow automatisch starten." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:246 msgid "Value between 0 and 100, 100 for no opacity." msgstr "Waarde tussen 0 en 100 (0 is transparant)." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:310 msgid "Automatically start videos." msgstr "Start video's automatisch." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:316 msgid "If set to true, only the close button will close the window." msgstr "Indien actief kan het venster alleen met de sluitknop gesloten worden." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:322 msgid "Allow prettyPhoto to update the url to enable deeplinking." msgstr "PrettyPhoto toestaan de URL te actualiseren om te kunnen dieplinken." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:328 msgid "If enabled, a gallery will overlay the fullscreen image on mouse over." msgstr "Schakelt een galerij-overlay in bij muizen over de Lightbox afbeelding." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:334 msgid "Set to false if you open forms inside prettyPhoto." msgstr "Deactiveer om formulieren in prettyPhoto te openen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:340 msgid "Display links to Facebook and Twitter." msgstr "Toon links naar Facebook en Twitter." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:350 msgid "The effect to use when showing the lightbox." msgstr "Het te kiezen effect wanneer Lightbox wordt getoond." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:370 msgid "Error message if the content cannot be loaded." msgstr "Foutmelding als de inhoud niet geladen kan worden." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:380 msgid "Animation speed." msgstr "Animatiesnelheid." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:387 msgid "Silently preload the next image." msgstr "Laad de volgende afbeelding stil vooraf." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:393 msgid "Enable keyboard shortcuts (arrows Left/Right and Esc)." msgstr "Schakel sneltoetsen in (links/rechts-toets en Esc)." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:399 msgid "Quit after viewing the last image." msgstr "Sluit af na weergave van de laatste afbeelding." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:405 msgid "Quit when the viewed image is clicked." msgstr "Sluit af bij klikken op de weergegeven afbeelding." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:411 msgid "Quit when anything but the viewed image is clicked." msgstr "Sluit af bij klikken buiten de weergegeven afbeelding." #: includes/class-settings-api.php:1438 #: includes/settings/class-settings-builder.php:38 #: includes/settings/class-settings-capabilities.php:204 #: includes/settings/class-settings-folders.php:50 #: includes/settings/class-settings-galleries.php:102 #: includes/settings/class-settings-general.php:38 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:58 #: includes/settings/class-settings-remote-library.php:47 msgid "Settings restored to defaults." msgstr "Standaard instellingen zijn hersteld." #: includes/providers/class-flickr.php:159 #: includes/providers/class-unsplash.php:152 #: includes/providers/class-wikimedia.php:143 msgid "Responsive Lightbox" msgstr "Responsive Lightbox" #: includes/class-settings.php:107 msgid "Need support?" msgstr "Hulp nodig?" #: includes/class-settings.php:108 msgid "Support forum" msgstr "Support Forum" #: includes/class-settings.php:110 msgid "Do you like this plugin?" msgstr "Bevalt deze plugin?" #: includes/class-settings.php:111 msgid "Rate it 5" msgstr "Beoordeel met 5 sterren" #: includes/class-settings.php:112 msgid "plugin page" msgstr "plugin pagina" #: includes/class-settings.php:113 msgid "WordPress plugins" msgstr "WordPress Plugins" #: includes/class-settings-api.php:517 msgid "Reset to defaults" msgstr "Herstel standaard instellingen" #: responsive-lightbox.php:1630 msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?" msgstr "Weet je zeker dat je de algemene standaardinstellingen wilt herstellen?" #: includes/class-welcome.php:70 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:123 #: responsive-lightbox.php:999 responsive-lightbox.php:1383 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:465 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: includes/settings/class-settings-general.php:239 msgid "Delete all plugin settings on deactivation." msgstr "Verwijder alle plugin instellingen bij deactivatie." #: includes/class-settings-pages.php:141 #: includes/settings/class-settings-licenses.php:68 msgid "Licenses" msgstr "Licenties" #. Author of the plugin #: responsive-lightbox.php msgid "dFactory" msgstr "dFactory" #: includes/class-tour.php:188 msgid "Lightboxes Settings" msgstr "Lightboxen instellingen" #: responsive-lightbox.php:968 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: includes/class-settings.php:111 msgid "%s on WordPress.org" msgstr "%s op WordPress.org" #: includes/class-settings.php:112 msgid "Blog about it & link to the %s." msgstr "Blog erover & link naar de %s." #: includes/class-settings.php:113 msgid "Check out our other %s." msgstr "Bekijk onze andere %s." #. Plugin URI of the plugin #: responsive-lightbox.php msgid "http://www.dfactory.co/products/responsive-lightbox/" msgstr "http://www.dfactory.co/products/responsive-lightbox/" #. Author URI of the plugin #: responsive-lightbox.php msgid "http://www.dfactory.co/" msgstr "http://www.dfactory.co/" #: includes/class-settings-pages.php:148 includes/class-tour.php:256 #: responsive-lightbox.php:1002 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: includes/settings/class-settings-addons.php:81 #: includes/settings/class-settings-addons.php:112 msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst met extensies van de server. Probeer het later opnieuw." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:409 msgid "Quit On Anything Click" msgstr "Stop bij elke klik" #: includes/settings/class-settings-licenses.php:270 msgid "%s license successfully deactivated." msgid_plural "%s licenses successfully deactivated." msgstr[0] "%s licentie succesvol gedeactiveerd." msgstr[1] "%s licenties succesvol gedeactiveerd." #: includes/settings/class-settings-licenses.php:221 msgid "%s license successfully activated." msgid_plural "%s licenses successfully activated." msgstr[0] "%s licentie succesvol geactiveerd." msgstr[1] "%s licenties succesvol geactiveerd." #: includes/settings/class-settings-licenses.php:225 msgid "%s license activation failed." msgid_plural "%s licenses activation failed." msgstr[0] "%s licentie activering mislukt." msgstr[1] "%s licenties activering mislukt." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:478 msgid "Thumbnails" msgstr "Thumbnails" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:459 msgid "Pause On Hover" msgstr "Pauzeer bij hoveren" #: includes/settings/class-settings-addons.php:58 msgid "Add-ons / Extensions" msgstr "Add-ons/Extensies" #: includes/settings/class-settings-general.php:232 msgid "Conditional Loading" msgstr "Voorwaardelijk laden" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:477 msgid "Bullets" msgstr "Opsomming" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:423 msgid "slide" msgstr "slide" #: includes/settings/class-settings-galleries.php:322 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:441 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:254 msgid "Display image title." msgstr "Toon titel van afbeelding." #: includes/settings/class-settings-general.php:213 msgid "Enable triggering lightbox on custom jQuery events." msgstr "Lightbox activeren op aangepaste jQuery gebeurtenissen." #: includes/settings/class-settings-general.php:202 msgid "Try to force lightbox for custom WP gallery replacements, like Jetpack or Visual Composer galleries." msgstr "Probeer lightbox te forceren voor aangepaste WP galerij vervangers, zoals Jetpack of Visual Composer galerijen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:523 msgid "Toggle if pressing Esc button closes lightbox." msgstr "Toggle of het indrukken van de esc knop de lightbox sluit." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:475 msgid "What type of pagination to use." msgstr "Welk type paginering te gebruiken." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:225 msgid "Display images as slideshow" msgstr "Toon afbeeldingen als slide voorstelling" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:284 msgid "Select the theme for lightbox effect." msgstr "Selecteer het thema voor het lightbox effect." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:204 msgid "True will return to the first image after the last image is reached." msgstr "Waar zal terugkeren naar de eerste afbeelding nadat de laatste afbeelding is bereikt." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:403 msgid "Quit On Image Click" msgstr "Stoppen bij klik op afbeelding" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:470 msgid "Whether or not to add a pagination." msgstr "Wel of geen paginering toevoegen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:461 msgid "Whether or not to pause on hover." msgstr "Wel of niet pauzeren op hoveren." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:421 msgid "What effect to use for the transition." msgstr "Welk effect te gebruiken voor de overgang." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:363 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:488 msgid "Enable to close lightbox on overlay click." msgstr "Inschakelen om lightbox te sluiten op overlay klik." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:297 msgid "Hide all the flash objects on a page. Enable this if flash appears over prettyPhoto." msgstr "Verberg alle flash objecten op een pagina. Schakel dit in als flash over prettyPhoto verschijnt." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:266 msgid "Allow expanding images." msgstr "Sta uitbreiding van afbeeldingen toe." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:357 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:437 msgid "Enable keyboard navigation (left/right/escape)." msgstr "Toetsenbord navigatie inschakelen (links/rechts/escape)." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:451 msgid "The timeout between sliding to the next slide in milliseconds." msgstr "De time-out tussen het sliden naar de volgende slide in milliseconden." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:431 msgid "Whether or not to slide back to the first slide when the last has been reached." msgstr "Wel of niet terug sliden naar de eerste slide als de laatste is bereikt." #: includes/settings/class-settings-licenses.php:96 msgid "A list of licenses for your Responsive Lightbox & Gallery extensions." msgstr "Een lijst met licenties voor je responsive Lightbox & Gallery extensies." #: includes/settings/class-settings-addons.php:75 msgid "Enhance your website with these beautiful, easy to use extensions, designed with Responsive Lightbox & Gallery integration in mind." msgstr "Verbeter je site met deze prachtige, eenvoudig te gebruiken extensies, ontworpen met responsive Lightbox & Gallery integratie in het achterhoofd." #: includes/settings/class-settings-licenses.php:123 msgid "Enter your license key to activate %s extension and enable automatic upgrade notices." msgstr "Voer je licentiesleutel in om de %s extensie te activeren en automatische upgrade berichten in te schakelen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:178 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:182 msgid "Hide top and bottom bars after a period of time." msgstr "Verberg, bovenkant en onderkant balken na verloop van tijd." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:172 msgid "Hide the top and bottom bars on mobile devices." msgstr "Verberg de onderkant en bovenkant balken op mobiele apparaten." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:166 msgid "Hide the close button on mobile devices." msgstr "Verberg de sluit knop op mobiele apparaten." #: includes/settings/class-settings-general.php:234 msgid "Enable to load scripts and styles only on pages that have images or galleries in post content." msgstr "Alleen scripts en stijlen laden op pagina's met afbeeldingen of galerijen in bericht inhoud." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:303 msgid "Select flash window mode." msgstr "Flash venster modus selecteren." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:215 msgid "Select animation speed for lightbox effect." msgstr "Selecteer de animatiesnelheid van het Lightbox effect." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:153 msgid "Select a method of applying a lightbox effect." msgstr "Selecteer een methode om een Lightbox effekt toe te passen." #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:260 msgid "Resize the photos bigger than viewport." msgstr "Formaat aanpassen van de foto's groter dan viewport." #: includes/settings/class-settings-general.php:237 msgid "Delete Data" msgstr "Gegevens verwijderen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:220 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:419 msgid "Transition Effect" msgstr "Overgangseffect" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:195 msgid "Video Max Width" msgstr "Video max. breedte" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:176 msgid "Top and Bottom Bars" msgstr "Boven- en onderbalken" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:238 msgid "Slideshow Autoplay" msgstr "Slideshow automatisch afspelen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:270 msgid "Video Width" msgstr "Videobreedte" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:276 msgid "Video Height" msgstr "Video hoogte" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:308 msgid "Video Autoplay" msgstr "Video automatisch afspelen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:429 msgid "Infinite Loop" msgstr "Oneindige loop" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:289 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Horizontale padding" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:326 msgid "Overlay Gallery" msgstr "Overlay galerij" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:202 msgid "Loop at End" msgstr "Loop aan het einde" #: includes/settings/class-settings-general.php:223 msgid "Loading Place" msgstr "Laadplaats" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:332 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:355 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:435 #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:656 msgid "Keyboard Navigation" msgstr "Toetsenbordnavigatie" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:164 msgid "Hide Close on Mobile" msgstr "Verberg sluiten op mobiel" #: includes/settings/class-settings-general.php:173 msgid "Gallery Image Title" msgstr "Galerij afbeelding titel" #: includes/settings/class-settings-general.php:167 msgid "Gallery Image Size" msgstr "Galerij afbeelding grootte" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:361 msgid "Click Overlay to Close" msgstr "Klik op overlay om te sluiten" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:150 msgid "Animation Type" msgstr "Animatietype" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:258 msgid "Allow Resize Big Images" msgstr "Formaat aanpassen grote afbeeldingen toestaan" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:264 msgid "Allow Expand" msgstr "Uitbreiden toestaan" #: includes/settings/class-settings-general.php:211 msgid "Custom Events" msgstr "Aangepaste gebeurtenissen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:158 msgid "Force PNG Icons" msgstr "Forceer PNG iconen" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:397 msgid "Quit After Last Image" msgstr "Stoppen na laatste afbeelding" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:170 msgid "Remove Bars on Mobile" msgstr "Balken op mobiel verwijderen" #: includes/class-settings-data.php:69 msgid "prettyPhoto" msgstr "prettyPhoto" #: includes/class-settings-data.php:75 msgid "slow" msgstr "langzaam" #: includes/class-settings-data.php:74 msgid "normal" msgstr "normaal" #: includes/class-settings-data.php:73 msgid "fast" msgstr "snel" #: includes/class-settings-data.php:78 msgid "default" msgstr "standaard" #: includes/class-settings-data.php:79 msgid "light rounded" msgstr "afgerond licht" #: includes/class-settings-data.php:80 msgid "dark rounded" msgstr "afgerond donker" #: includes/class-settings-data.php:88 msgid "window" msgstr "venster" #: includes/class-settings-data.php:87 msgid "transparent" msgstr "transparant" #: includes/class-settings-data.php:86 msgid "opaque" msgstr "opaak" #: includes/class-settings-data.php:89 msgid "direct" msgstr "direct" #: includes/class-settings-data.php:53 msgid "SwipeBox" msgstr "SwipeBox" #: includes/class-settings-data.php:57 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: includes/class-settings-data.php:58 msgid "jQuery" msgstr "jQuery" #: includes/settings/class-settings-lightboxes.php:424 msgid "fade" msgstr "vervagen" #: includes/galleries/class-gallery-design.php:65 #: includes/galleries/class-gallery-design.php:84 msgid "none" msgstr "geen" #: includes/class-settings-data.php:116 msgid "Nivo Lightbox" msgstr "Nivo Lightbox" #: includes/class-settings-pages.php:98 #: includes/galleries/class-gallery-config.php:227 #: includes/settings/class-settings-general.php:143 #: responsive-lightbox.php:1430 responsive-lightbox.php:1436 #: responsive-lightbox.php:1447 responsive-lightbox.php:1462 msgid "Galleries" msgstr "Galerijen" #: includes/settings/class-settings-general.php:140 msgid "Display single post images as a gallery." msgstr "Losse afbeeldingen in een bericht als galerij tonen." #: includes/class-settings-data.php:241 #: includes/settings/class-settings-general.php:78 msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" #: includes/class-settings-data.php:242 #: includes/settings/class-settings-general.php:77 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: includes/class-settings-data.php:240 #: includes/settings/class-settings-general.php:79 msgid "Large" msgstr "Groot" #: includes/class-settings-data.php:82 msgid "dark square" msgstr "donker vierkant" #: includes/class-settings-data.php:81 msgid "light square" msgstr "licht vierkant" #: includes/class-settings-data.php:223 #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:84 msgid "Image Title" msgstr "Titel afbeelding" #: includes/class-settings-data.php:149 msgid "TosRUs" msgstr "TosRUs" #: includes/class-settings-data.php:239 msgid "Full Size (default)" msgstr "Volledige grootte (standaard)" #: includes/settings/class-settings-general.php:227 msgid "Header" msgstr "Header" #: includes/settings/class-settings-general.php:228 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: includes/class-settings-data.php:226 msgid "Image Description" msgstr "Afbeelding beschrijving" #: includes/settings/class-settings-general.php:128 msgid "Select title for single images." msgstr "Selecteer een titel voor enkelvoudige afbeeldingen." #: includes/settings/class-settings-general.php:112 msgid "Select your preferred ligthbox effect script or get one from our <a href=\"%s\">premium extensions</a>." msgstr "Selecteer je favoriete ligthbox effect script of ontvang onze <a href=\"%s\">Premium extensies</a>." #: includes/settings/class-settings-general.php:118 msgid "Enter the rel selector lightbox effect will be applied to." msgstr "Voer de rel selector in waarop het lightbox effect zal worden toegepast." #: includes/settings/class-settings-general.php:116 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: includes/class-settings-data.php:136 msgid "Image Lightbox" msgstr "Afbeelding lightbox" #: includes/class-settings-data.php:224 #: includes/galleries/class-gallery-lightbox.php:91 msgid "Image Caption" msgstr "Afbeelding bijschrift" #: includes/class-settings-data.php:225 msgid "Image Alt Text" msgstr "Afbeelding alt tekst" #: includes/class-settings-data.php:83 msgid "facebook" msgstr "facebook" #: includes/settings/class-settings-general.php:138 msgid "Single Images as Gallery" msgstr "Losse afbeeldingen als galerij" #: includes/settings/class-settings-general.php:126 msgid "Single Image Title" msgstr "Enkelvoudige afbeeldingstitel"