# Translation of Plugins - Responsive Lightbox & Gallery - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Responsive Lightbox & Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 13:47:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Responsive Lightbox & Gallery - Stable (latest release)\n"

#: responsive-lightbox.php:1535
msgid "Add New Tag"
msgstr "新規タグを追加"

#: responsive-lightbox.php:1532
msgid "All Tags"
msgstr "すべてのタグ"

#: includes/class-galleries.php:1168 includes/class-galleries.php:1169
msgid "All categories"
msgstr "すべてのカテゴリー"

#: includes/class-galleries.php:1623
msgid "Current Page"
msgstr "現在のページ"

#: includes/class-folders.php:1290
msgid "Delete %s"
msgstr "%s を削除"

#: includes/class-galleries.php:767
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"

#: includes/class-galleries.php:767
msgid "Duplicate this item"
msgstr "この項目を複製"

#: responsive-lightbox.php:1533
msgid "Edit Tag"
msgstr "タグの編集"

#: includes/class-galleries.php:1205
msgid "Filter by category"
msgstr "カテゴリーで絞り込む"

#: includes/class-galleries.php:1605
msgid "First page"
msgstr "最初の固定ページ"

#: includes/class-galleries.php:1648
msgid "Last page"
msgstr "最後のページ"

#: responsive-lightbox.php:1536
msgid "New Tag Name"
msgstr "新規タグ名"

#: includes/class-galleries.php:1637
msgid "Next page"
msgstr "次のページ"

#: responsive-lightbox.php:1537
msgid "No tags found."
msgstr "タグが見つかりませんでした。"

#: includes/class-galleries.php:1616
msgid "Previous page"
msgstr "前のページ"

#: responsive-lightbox.php:1531
msgid "Search Tags"
msgstr "タグを検索"

#: responsive-lightbox.php:1534
msgid "Update Tag"
msgstr "タグを更新"

#: responsive-lightbox.php:1538
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: includes/class-galleries.php:1629
msgctxt "paging"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: includes/class-settings.php:533
msgid "hour(s)"
msgstr "時間"

#: includes/class-settings.php:473
msgid "Media tags"
msgstr "メディアタグ"

#: includes/providers/class-unsplash.php:54
msgid "Access key"
msgstr "アクセスキー"

#: includes/providers/class-wikimedia.php:25
msgid "Wikimedia"
msgstr "Wikimedia"

#: includes/class-remote-library-api.php:145
msgid "Request error"
msgstr "リクエストエラー"

#: responsive-lightbox.php:1621
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Folders"
msgstr "フォルダー"

#: includes/class-settings.php:459 includes/class-settings.php:470
#: includes/class-settings.php:1041
msgid "Folders"
msgstr "フォルダー"

#: includes/class-settings.php:453 includes/class-tour.php:189
msgid "Folders Settings"
msgstr "フォルダー設定"

#: responsive-lightbox.php:1611
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Media Folder"
msgstr "メディアフォルダー"

#: includes/class-settings.php:432
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: includes/class-galleries.php:118 includes/class-galleries.php:4489
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: includes/class-galleries.php:4888
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: includes/class-galleries.php:4889
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: includes/class-galleries.php:1188 includes/class-tour.php:249
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: includes/class-settings.php:813
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: includes/class-settings.php:812 includes/class-tour.php:113
#: includes/class-tour.php:133 includes/class-tour.php:146
#: includes/class-tour.php:158 includes/class-tour.php:166
#: includes/class-tour.php:174 includes/class-tour.php:182
#: includes/class-tour.php:190 includes/class-tour.php:198
#: includes/class-tour.php:212 includes/class-tour.php:220
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: includes/class-settings.php:443 includes/class-settings.php:689
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: includes/class-galleries.php:4887
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: responsive-lightbox.php:1207
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: includes/class-galleries.php:318
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: includes/class-galleries.php:3209
msgid "(no title)"
msgstr "(タイトルなし)"

#: includes/class-galleries.php:1237 responsive-lightbox.php:1011
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: includes/class-frontend.php:650 includes/class-galleries.php:321
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: includes/class-settings.php:1920
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: includes/class-settings.php:210 includes/class-tour.php:157
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: includes/class-galleries.php:235
msgid "Misc"
msgstr "その他"

#: includes/class-galleries.php:4490
msgid "Video"
msgstr "動画"

#: includes/class-settings.php:1749
msgid "Preloader"
msgstr "プリローダー"

#: includes/class-settings.php:726
msgid "Fade"
msgstr "フェード"

#: includes/class-galleries.php:2997
msgid "« Previous"
msgstr "« 前へ"

#: includes/class-galleries.php:586
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"

#: includes/class-settings.php:1805 includes/class-settings.php:1817
msgid "Absolute"
msgstr "絶対"

#: includes/class-galleries.php:4481
msgid "Aside"
msgstr "アサイド"

#: includes/class-galleries.php:4482
msgid "Audio"
msgstr "音声"

#: includes/class-settings.php:1803 includes/class-settings.php:1815
msgid "Auto"
msgstr "自動"

#: includes/class-galleries.php:542
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: includes/class-galleries.php:547
msgid "Background Opacity"
msgstr "背景の透過率"

#: includes/class-galleries.php:260
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: includes/class-settings.php:400 responsive-lightbox.php:1132
#: responsive-lightbox.php:1378 responsive-lightbox.php:1389
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: includes/class-galleries.php:4483
msgid "Chat"
msgstr "チャット"

#: includes/class-frontend.php:666
msgid "Columns"
msgstr "カラム"

#: includes/class-settings.php:700
msgid "Controls"
msgstr "コントロール"

#: includes/class-galleries.php:4591
msgid "Default Template"
msgstr "デフォルトテンプレート"

#: includes/class-galleries.php:3223
msgid "Deselect"
msgstr "選択を解除"

#: responsive-lightbox.php:1209
msgid "Edit Gallery"
msgstr "ギャラリーを編集"

#: includes/class-galleries.php:119
msgid "Edit image"
msgstr "画像を編集"

#: includes/class-galleries.php:214
msgid "Featured Content"
msgstr "おすすめコンテンツ"

#: includes/class-settings.php:192
msgid "Full Size"
msgstr "フルサイズ"

#: includes/class-tour.php:173
msgid "Galleries Settings"
msgstr "ギャラリーの設定"

#: includes/class-galleries.php:203 includes/class-galleries.php:253
#: includes/class-galleries.php:264
msgid "Global"
msgstr "全般"

#: includes/class-settings.php:727
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

#: includes/class-galleries.php:630
msgid "Image Size"
msgstr "画像サイズ"

#: includes/class-galleries.php:4485
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: includes/class-frontend.php:632
msgid "Link To"
msgstr "リンク先"

#: includes/class-settings.php:655
msgid "Loop"
msgstr "ループ"

#: responsive-lightbox.php:1483
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "Y年n月j日 @ G:i"

#: includes/class-galleries.php:213 includes/class-galleries.php:5021
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリ"

#: includes/class-galleries.php:2998
msgid "Next »"
msgstr "次へ »"

#: includes/class-settings.php:667
msgid "Overlay"
msgstr "オーバーレイ"

#: includes/class-galleries.php:397
msgid "Page Parent"
msgstr "親ページ"

#: includes/class-galleries.php:404
msgid "Page Template"
msgstr "固定ページテンプレート"

#: includes/class-galleries.php:4486
msgid "Photo"
msgstr "写真"

#: includes/class-galleries.php:376
msgid "Post Format"
msgstr "投稿フォーマット"

#: includes/class-galleries.php:369
msgid "Post Status"
msgstr "投稿ステータス"

#: includes/class-galleries.php:362
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"

#: includes/class-settings.php:684
msgid "Preload"
msgstr "先読み"

#: includes/class-galleries.php:4487
msgid "Quote"
msgstr "引用"

#: includes/class-galleries.php:320
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"

#: includes/class-galleries.php:4488
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: includes/class-settings.php:407 responsive-lightbox.php:1178
#: responsive-lightbox.php:1398 responsive-lightbox.php:1409
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: includes/class-galleries.php:4400
msgid "Untitled"
msgstr "名称未設定"

#: includes/class-settings.php:728
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

#: includes/class-widgets.php:686
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-frontend.php:625 includes/class-widgets.php:658
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: includes/class-widgets.php:516
msgid "Right"
msgstr "右"

#: includes/class-widgets.php:515
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: includes/class-widgets.php:514
msgid "Left"
msgstr "左"

#: includes/class-widgets.php:479 includes/class-widgets.php:487
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: includes/class-settings.php:325
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: includes/class-galleries.php:5022 includes/class-widgets.php:509
msgid "Custom URL"
msgstr "カスタム URL"

#: includes/class-frontend.php:637 includes/class-widgets.php:508
msgid "Attachment Page"
msgstr "添付ファイルのページ"

#: includes/class-frontend.php:638 includes/class-widgets.php:507
msgid "Media File"
msgstr "メディアファイル"

#: includes/class-frontend.php:639 includes/class-galleries.php:258
#: includes/class-settings.php:173 includes/class-settings.php:666
#: includes/class-settings.php:725 includes/class-widgets.php:160
#: includes/class-widgets.php:506 includes/class-widgets.php:513
msgid "None"
msgstr "なし"

#: includes/class-widgets.php:709
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "自動的に段落追加する"

#: includes/class-widgets.php:705
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: includes/class-settings.php:930 includes/class-settings.php:1859
msgid "General"
msgstr "一般"

#: includes/class-frontend.php:649 includes/class-galleries.php:319
#: includes/class-widgets.php:144 includes/class-widgets.php:231
#: includes/class-widgets.php:638
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: includes/class-galleries.php:120 responsive-lightbox.php:1831
msgid "Remove image"
msgstr "画像を削除"

#: includes/class-widgets.php:161 responsive-lightbox.php:676
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: includes/class-settings.php:319
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: includes/class-galleries.php:210 includes/class-settings.php:238
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: includes/class-widgets.php:643 responsive-lightbox.php:1833
msgid "Select image"
msgstr "画像を選択"

#: includes/class-widgets.php:304
msgid "Image size"
msgstr "画像サイズ"

#: includes/class-frontend.php:648 includes/class-galleries.php:317
#: includes/class-widgets.php:146
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-galleries.php:231 includes/class-settings.php:1859
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/class-settings.php:313
msgid "Videos"
msgstr "動画"

#: includes/class-settings.php:542 includes/class-settings.php:1082
msgid "%s Settings"
msgstr "%s 設定"

#: includes/class-galleries.php:4484 includes/class-galleries.php:4878
#: includes/class-widgets.php:124 includes/class-widgets.php:132
#: responsive-lightbox.php:1217
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"

#: includes/class-galleries.php:1458 includes/class-widgets.php:238
#: responsive-lightbox.php:1832
msgid "Select images"
msgstr "画像を選択"

#: includes/class-widgets.php:252
msgid "Delete image"
msgstr "画像を削除"

#: includes/class-widgets.php:265
msgid "Gallery type"
msgstr "ギャラリー形式"

#: includes/class-frontend.php:662 includes/class-galleries.php:334
#: includes/class-widgets.php:152
msgid "Descending"
msgstr "降順"

#: includes/class-frontend.php:661 includes/class-galleries.php:333
#: includes/class-widgets.php:151
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

#: includes/class-frontend.php:652 includes/class-galleries.php:324
#: includes/class-widgets.php:147
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: responsive-lightbox.php:1835
msgid "Use this image"
msgstr "この画像を使用する"

#: responsive-lightbox.php:1834
msgid "Use these images"
msgstr "これらの画像を使用する"

#: includes/class-widgets.php:672
msgid "Link to"
msgstr "リンク先"

#: includes/class-widgets.php:502
msgid "Above the image"
msgstr "画像の上"

#: includes/class-widgets.php:501
msgid "Below the image"
msgstr "画像の下"

#: includes/class-frontend.php:656 includes/class-widgets.php:292
msgid "Order"
msgstr "順序"

#: includes/class-settings.php:224
msgid "Default lightbox"
msgstr "デフォルト lightbox"

#: includes/class-widgets.php:714
msgid "Text position"
msgstr "テキストの位置"

#: includes/class-widgets.php:725
msgid "Text align"
msgstr "文字の配置"

#: includes/class-widgets.php:692
msgid "Image align"
msgstr "画像の配置"

#: includes/class-widgets.php:653
msgid "Force responsive"
msgstr "レスポンシブを強制"

#: includes/class-widgets.php:316
msgid "Number of columns"
msgstr "カラム数"

#: includes/class-widgets.php:280
msgid "Order by"
msgstr "並び順"

#: includes/class-widgets.php:145
msgid "Image date"
msgstr "画像の日付"

#: includes/class-widgets.php:126
msgid "Displays an image gallery."
msgstr "画像ギャラリーを表示します。"

#: includes/class-widgets.php:517
msgid "Justify"
msgstr "均等割付"

#: includes/class-widgets.php:143
msgid "Menu order"
msgstr "メニューの順序"

#: includes/class-settings.php:1698
msgid "background"
msgstr "背景"

#: includes/class-settings.php:1696
msgid "Select how to close lightbox."
msgstr "lightbox を閉じる方法を選択します。"

#: includes/class-settings.php:1693
msgid "Close on click"
msgstr "クリックして閉じる"

#: includes/class-settings.php:1712
msgid "Gallery fade in"
msgstr "ギャラリーのフェードイン"

#: includes/class-settings.php:1720
msgid "Gallery fade out"
msgstr "ギャラリーのフェードアウト"

#: includes/class-settings.php:1715
msgid "Animation speed when image is loaded."
msgstr "画像が読み込まれるときのアニメーションの速度。"

#: includes/class-settings.php:1705
msgid "Close on Esc"
msgstr "Esc で閉じる"

#: includes/class-settings.php:1688
msgid "Duration of closing animation."
msgstr "アニメーションを閉じる時間。"

#: includes/class-settings.php:1680
msgid "Duration of opening animation."
msgstr "アニメーションを開く時間。"

#: includes/class-settings.php:1677
msgid "Opening speed"
msgstr "開く速度"

#: includes/class-settings.php:1685
msgid "Closing speed"
msgstr "閉じる速度"

#: includes/class-settings.php:1723
msgid "Animation speed before image is loaded."
msgstr "画像が読み込まれる前のアニメーション速度。"

#: includes/class-settings.php:1700
msgid "false"
msgstr "false"

#: includes/class-settings.php:337
msgid "WooCommerce lightbox"
msgstr "WooCommerce lightbox"

#: includes/class-settings.php:340
msgid "Replace WooCommerce product gallery lightbox."
msgstr "WooCommerce 商品ギャラリー lightbox を置き換えます。"

#: includes/class-settings.php:1089
msgid "Animation type"
msgstr "アニメーションタイプ"

#: includes/class-settings.php:1119
msgid "Top and bottom bars"
msgstr "上部と下部のバー"

#: includes/class-settings.php:1137
msgid "Video max width"
msgstr "動画最大幅"

#: includes/class-settings.php:1158 includes/class-settings.php:1544
msgid "Animation speed"
msgstr "アニメーションの速度"

#: includes/class-settings.php:801 includes/class-settings.php:1167
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"

#: includes/class-settings.php:1185
msgid "Slideshow autoplay"
msgstr "スライドショーの自動再生"

#: includes/class-settings.php:1192 includes/class-settings.php:1392
msgid "Opacity"
msgstr "不透明"

#: includes/class-settings.php:1208
msgid "Allow resize big images"
msgstr "大きな画像サイズを変更可能"

#: includes/class-settings.php:1222 includes/class-settings.php:1486
msgid "Video width"
msgstr "動画の幅"

#: includes/class-settings.php:1229 includes/class-settings.php:1494
msgid "Video height"
msgstr "動画の高さ"

#: includes/class-settings.php:1236
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: includes/class-settings.php:1244
msgid "Horizontal padding"
msgstr "水平パディング"

#: includes/class-settings.php:1266
msgid "Video autoplay"
msgstr "動画自動再生"

#: includes/class-settings.php:1273 includes/class-settings.php:1314
msgid "Modal"
msgstr "モーダル"

#: includes/class-settings.php:1280
msgid "Deeplinking"
msgstr "ディープリンク"

#: includes/class-settings.php:1287
msgid "Overlay gallery"
msgstr "オーバーレイギャラリー"

#: includes/class-settings.php:1294
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "キーボードショートカット"

#: includes/class-settings.php:1261
msgid "Select flash window mode."
msgstr "フラッシュ・ウィンドウモードを選択します。"

#: includes/class-settings.php:1276
msgid "If set to true, only the close button will close the window."
msgstr "有効にした場合、閉じるボタンでウィンドウを閉じます。"

#: includes/class-settings.php:1283
msgid "Allow prettyPhoto to update the url to enable deeplinking."
msgstr "prettyPhotoがディープリンクを有効にするURLを更新することを許可します。"

#: includes/class-settings.php:1290
msgid "If enabled, a gallery will overlay the fullscreen image on mouse over."
msgstr "有効にした場合ギャラリーにマウスオーバーでフルスクリーン画像をオーバーレイします。"

#: includes/class-settings.php:1978
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトにリセット"

#: responsive-lightbox.php:932
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: includes/class-welcome.php:68 responsive-lightbox.php:963
#: responsive-lightbox.php:1295
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: includes/class-settings.php:1370
msgid "Auto scale"
msgstr "自動スケール"

#: includes/class-settings.php:1269
msgid "Automatically start videos."
msgstr "自動的に動画を開始します。"

#: includes/class-settings.php:1385
msgid "Center on scroll"
msgstr "スクロールでセンター"

#: includes/class-settings.php:1462
msgid "Change fade"
msgstr "フェードを変更"

#: includes/class-settings.php:1454
msgid "Change speed"
msgstr "速度を変更"

#: includes/class-settings.php:1411
msgid "Color of the overlay."
msgstr "オーバーレイの色。"

#: includes/class-settings.php:1356
msgid "Cyclic"
msgstr "循環"

#: includes/class-settings.php:1441
msgid "Easing used for elastic animations."
msgstr "緩和弾性アニメーションに使用されます。"

#: includes/class-settings.php:1508
msgid "Effect"
msgstr "効果"

#: includes/class-settings.php:1497
msgid "Height of the video."
msgstr "動画の高さ。"

#: includes/class-settings.php:1349
msgid "Hide on content click"
msgstr "コンテンツをクリックで隠す"

#: includes/class-settings.php:1342
msgid "Hide on overlay click"
msgstr "オーバーレイをクリックで隠す"

#: includes/class-settings.php:1373
msgid "If true, FancyBox is scaled to fit in viewport."
msgstr "有効の場合 FancyBoxはビューポートに収まるようにスケーリングします。"

#: includes/class-settings.php:902 includes/class-settings.php:1478
msgid "Margin"
msgstr "マージン"

#: includes/class-settings.php:1402
msgid "Opacity of the overlay."
msgstr "オーバーレイの不透明度。"

#: includes/class-settings.php:1408
msgid "Overlay color"
msgstr "オーバーレイの色"

#: includes/class-settings.php:1470
msgid "Padding"
msgstr "パディング"

#: includes/class-settings.php:1377
msgid "Scrolling (in/out)"
msgstr "スクロール(イン/アウト)"

#: includes/class-settings.php:1297
msgid "Set to false if you open forms inside prettyPhoto."
msgstr "prettyPhoto内部フォームを開く場合は無効にします。"

#: includes/class-settings.php:1328 includes/class-settings.php:1777
msgid "Show close button"
msgstr "閉じるボタンを表示"

#: includes/class-settings.php:1363
msgid "Show nav arrows"
msgstr "ナビゲーション矢印を表示"

#: includes/class-settings.php:1321
msgid "Show overlay"
msgstr "オーバーレイを表示"

#: includes/class-settings.php:1473
msgid "Space between FancyBox wrapper and content."
msgstr "FancyBoxラッパーとコンテンツの間のスペース。"

#: includes/class-settings.php:1457
msgid "Speed of resizing when changing gallery items, in milliseconds."
msgstr "ギャラリーの項目を変更するときのサイズ変更速度。(ミリ秒単位)"

#: includes/class-settings.php:1465
msgid "Speed of the content fading while changing gallery items."
msgstr "ギャラリーのコンテンツ項目を変るフェージングの速度。"

#: includes/class-settings.php:1449
msgid "Speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds."
msgstr "フェードと弾力性の速度。(ミリ秒単位)"

#: includes/class-settings.php:1425
msgid "The position of title."
msgstr "タイトルの位置。"

#: includes/class-settings.php:1433
msgid "The transition type."
msgstr "トランジションタイプ。"

#: includes/class-settings.php:1422
msgid "Title position"
msgstr "タイトルの位置"

#: includes/class-settings.php:1415
msgid "Title show"
msgstr "タイトルを表示"

#: includes/class-settings.php:1352
msgid "Toggle if clicking the content should close FancyBox."
msgstr "コンテンツをクリックするとFancyBoxを閉じるべきかどうかを切り替えます。"

#: includes/class-settings.php:1345
msgid "Toggle if clicking the overlay should close FancyBox."
msgstr "オーバーレイをクリックすると、 FancyBoxを閉じるべきかどうかを切り替えます。"

#: includes/class-settings.php:1366
msgid "Toggle navigation arrows."
msgstr "ナビゲーション用の矢印を切り替えます。"

#: includes/class-settings.php:1418
msgid "Toggle title."
msgstr "タイトルを切り替えます。"

#: includes/class-settings.php:1388
msgid "When true, FancyBox is centered while scrolling page."
msgstr "有効の場合スクロールするとFancyBoxを中央に配置します。"

#: includes/class-settings.php:1359
msgid "When true, galleries will be cyclic, allowing you to keep pressing next/back."
msgstr "有効の場合ギャラリーは繰り返し、次へ/戻るを押すと維持することができます。"

#: includes/class-settings.php:1395
msgid "When true, transparency of content is changed for elastic transitions."
msgstr "有効の場合コンテンツの透明度は弾性遷移に変更されます。"

#: includes/class-settings.php:1489
msgid "Width of the video."
msgstr "動画の幅。"

#: includes/class-settings.php:1516 includes/class-settings.php:1611
msgid "Keyboard navigation"
msgstr "キーボードナビゲーション"

#: includes/class-settings.php:1530
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"

#: includes/class-settings.php:1534
msgid "Error message if the content cannot be loaded."
msgstr "コンテンツがロードできない場合のエラーメッセージ。"

#: includes/class-settings.php:2439 includes/class-settings.php:2496
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "設定をデフォルトに復元します。"

#: includes/class-settings.php:1215
msgid "Allow expand"
msgstr "拡大を許可"

#: includes/class-settings.php:344
msgid "Custom events"
msgstr "カスタムイベント"

#. Author of the plugin
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#: includes/class-settings.php:1101
msgid "Enable this if you're having problems with navigation icons not visible on some devices."
msgstr "いくつかのデバイス上で表示出来ないナビゲーションアイコンの問題を抱えている場合は、これを有効にします。"

#: includes/class-settings.php:354
msgid "Enter a space separated list of events."
msgstr "イベントのスペースで区切って入力します。"

#: includes/class-settings.php:1547
msgid "Animation speed."
msgstr "アニメーション速度。"

#: includes/class-settings.php:1559
msgid "Enable keyboard keys"
msgstr "キーボードのキーを有効"

#: includes/class-settings.php:359
msgid "Loading place"
msgstr "場所のロード"

#: includes/class-settings.php:1552
msgid "Preload next image"
msgstr "次の画像をプリロード"

#: includes/class-settings.php:1566
msgid "Quit after last image"
msgstr "最後の画像の後に終了する"

#: includes/class-settings.php:1569
msgid "Quit after viewing the last image."
msgstr "最後の画像を表示した後に終了します。"

#: includes/class-settings.php:1583
msgid "Quit when anything but the viewed image is clicked."
msgstr "何かをクリックしたときに表示された画像を終了します。"

#: includes/class-settings.php:1576
msgid "Quit when the viewed image is clicked."
msgstr "表示された画像をクリックしたときに終了します。"

#: includes/class-settings.php:1555
msgid "Silently preload the next image."
msgstr "サイレントモードで次の画像をプリロードします。"

#: includes/class-settings.php:1068 includes/class-settings.php:2112
msgid "Licenses"
msgstr "ライセンス"

#: includes/class-settings.php:1076 includes/class-tour.php:227
#: responsive-lightbox.php:966
msgid "Add-ons"
msgstr "アドオン"

#: includes/class-settings.php:2564
msgid "Add-ons / Extensions"
msgstr "アドオン/拡張機能"

#: includes/class-settings.php:1218
msgid "Allow expanding images."
msgstr "画像の拡大を許可する。"

#: includes/class-settings.php:1188 includes/class-settings.php:1624
msgid "Automatically start slideshow."
msgstr "自動的にスライドショーを開始する。"

#: includes/class-settings.php:1618
msgid "Autoplay"
msgstr "自動再生"

#: includes/class-settings.php:1523
msgid "Click overlay to close"
msgstr "閉じるにはオーバーレイをクリック"

#: includes/class-settings.php:369
msgid "Conditional loading"
msgstr "条件付き読み込み"

#: includes/class-settings.php:375
msgid "Delete data"
msgstr "データを削除"

#: includes/class-settings.php:1204
msgid "Display image title."
msgstr "画像タイトルを表示する。"

#: includes/class-settings.php:1173
msgid "Display images as slideshow"
msgstr "画像をスライドショーとして表示"

#: includes/class-settings.php:1922
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "プラグインを気に入っていただけましたか ?"

#: includes/class-settings.php:1438
msgid "Easings (in/out)"
msgstr "イージング (イン/アウト)"

#: includes/class-settings.php:1335
msgid "Enable escape button"
msgstr "Esc ボタンを有効化"

#: includes/class-settings.php:1140
msgid "Enter the max video width in a lightbox."
msgstr "Lightbox 内の動画最大幅を入力してください。"

#: includes/class-settings.php:1130
msgid "Enter the time after which the top and bottom bars will be hidden (when hiding is enabled)."
msgstr "上部と下部のバーを非表示にするまでの時間を入力してください (非表示効果が有効化されている場合) 。"

#: includes/class-settings.php:1178
msgid "Enter time (in miliseconds)."
msgstr "時間 (ミリ秒単位) を入力してください。"

#: includes/class-settings.php:1258
msgid "Flash Window Mode (wmode)"
msgstr "Flash ウィンドウモード (wmode)"

#: includes/class-settings.php:1098
msgid "Force PNG icons"
msgstr "PNG アイコンを強制"

#: includes/class-settings.php:292
msgid "Gallery image size"
msgstr "ギャラリー画像サイズ"

#: includes/class-settings.php:299
msgid "Gallery image title"
msgstr "ギャラリー画像タイトル"

#: includes/class-settings.php:1251
msgid "Hide Flash"
msgstr "Flash を非表示"

#: includes/class-settings.php:1604
msgid "Infinite loop"
msgstr "無限ループ"

#: includes/class-tour.php:165
msgid "Lightboxes Settings"
msgstr "Lightbox 設定"

#: includes/class-settings.php:1145
msgid "Loop at end"
msgstr "最後で繰り返し"

#: includes/class-settings.php:1919
msgid "Need support?"
msgstr "サポートが必要な場合"

#: includes/class-settings.php:1636
msgid "Pause on hover"
msgstr "マウスオーバーで一時停止"

#: includes/class-settings.php:1580
msgid "Quit on anything click"
msgstr "何かをクリックして終了"

#: includes/class-settings.php:1573
msgid "Quit on image click"
msgstr "画像クリックで終了"

#: includes/class-settings.php:1923
msgid "Rate it 5"
msgstr "5つ星評価をお願いします"

#: includes/class-settings.php:1211
msgid "Resize the photos bigger than viewport."
msgstr "ビューポートよりも大きい写真をリサイズする。"

#: includes/providers/class-flickr.php:139
#: includes/providers/class-unsplash.php:137
#: includes/providers/class-wikimedia.php:134
msgid "Responsive Lightbox"
msgstr "Responsive Lightbox"

#: includes/class-settings.php:1093
msgid "Select a method of applying a lightbox effect."
msgstr "Lightbox 効果の適用方法を選択してください。"

#: includes/class-settings.php:1162
msgid "Select animation speed for lightbox effect."
msgstr "Lightbox 効果のアニメーション速度を選択してください。"

#: includes/class-settings.php:1239
msgid "Select the theme for lightbox effect."
msgstr "Lightbox 効果用のテーマを選択してください。"

#: includes/class-settings.php:362
msgid "Select where all the lightbox scripts should be placed."
msgstr "すべての lightbox のスクリプトを置く場所を選択してください。"

#: includes/class-settings.php:1380
msgid "Set the overflow CSS property to create or hide scrollbars."
msgstr "スクロールバーを作成または非表示にする場合のオーバーフロー CSS プロパティを設定してください。"

#: includes/class-settings.php:1301
msgid "Social (Twitter, Facebook)"
msgstr "ソーシャル (Twitter、Facebook)"

#: includes/class-settings.php:1481
msgid "Space between viewport and FancyBox wrapper."
msgstr "ビューポートと FancyBox ラッパーの間のスペース。"

#: includes/class-settings.php:1446
msgid "Speed (in/out)"
msgstr "速度 (イン/アウト)"

#: includes/class-settings.php:1920
msgid "Support forum"
msgstr "サポートフォーラム"

#: includes/class-settings.php:1511
msgid "The effect to use when showing the lightbox."
msgstr "lightbox を表示する際に使用する効果。"

#: includes/class-settings.php:2577
msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later."
msgstr "サーバーから拡張機能のリストを取得する際にエラーが生じました。後ほどもう一度お試しください。"

#: includes/class-settings.php:1331
msgid "Toggle close button."
msgstr "閉じるボタンを切り替える。"

#: includes/class-settings.php:1324
msgid "Toggle overlay."
msgstr "オーバーレイを切り替える。"

#: includes/class-settings.php:1430
msgid "Transition (in/out)"
msgstr "トランジション (イン/アウト)"

#: includes/class-settings.php:1593
msgid "Transition effect"
msgstr "遷移効果"

#: includes/class-settings.php:1195
msgid "Value between 0 and 100, 100 for no opacity."
msgstr "0～100間の値。100は透明度なし。"

#: includes/class-settings.php:1596
msgid "What effect to use for the transition."
msgstr "遷移に使う効果。"

#: includes/class-settings.php:1654
msgid "What type of pagination to use."
msgstr "使用する改ページの種類。"

#: includes/class-settings.php:1649
msgid "Whether or not to add a pagination."
msgstr "改ページを追加するかどうか。"

#: includes/class-settings.php:1639
msgid "Whether or not to pause on hover."
msgstr "マウスオーバーで一時停止するかどうか。"

#: includes/class-settings.php:1925
msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress プラグイン"

#: includes/class-settings.php:1924
msgid "plugin page"
msgstr "プラグインのページ"

#: includes/class-settings.php:1598
msgid "slide"
msgstr "スライド"

#: includes/class-settings.php:1112
msgid "Remove bars on mobile"
msgstr "モバイルでバーを非表示"

#: includes/class-settings.php:1108
msgid "Hide the close button on mobile devices."
msgstr "モバイルデバイスでは「閉じる」ボタンを非表示にします。"

#: includes/class-settings.php:1115
msgid "Hide the top and bottom bars on mobile devices."
msgstr "モバイルデバイスでは上下のバーを非表示にします。"

#: includes/class-settings.php:1105
msgid "Hide close on mobile"
msgstr "モバイルで「閉じる」を非表示"

#: includes/class-settings.php:1526 includes/class-settings.php:1667
msgid "Enable to close lightbox on overlay click."
msgstr "オーバーレイをクリックした際に lightbox を閉じるには有効化してください。"

#: includes/class-settings.php:1125
msgid "Hide top and bottom bars after a period of time."
msgstr "一定時間経過後、上下のバーを非表示にします。"

#: includes/class-settings.php:378
msgid "Delete all plugin settings on deactivation."
msgstr "無効化の際にすべてのプラグイン設定を削除します。"

#: includes/class-settings.php:1304
msgid "Display links to Facebook and Twitter."
msgstr "Facebook や Twitter へのリンクを表示します。"

#: includes/class-settings.php:1562
msgid "Enable keyboard shortcuts (arrows Left/Right and Esc)."
msgstr "キーボードショートカット (左右矢印と Esc) を有効化します。"

#: includes/class-settings.php:1519 includes/class-settings.php:1614
msgid "Enable keyboard navigation (left/right/escape)."
msgstr "キーボード (上下キーと Esc) を使ったナビゲーションを有効化します。"

#: includes/class-settings.php:372
msgid "Enable to load scripts and styles only on pages that have images or galleries in post content."
msgstr "投稿された内容に画像やギャラリーが含まれたページのみ、スクリプトとスタイルシートの読み込みを許可します。"

#: includes/class-settings.php:1148
msgid "True will return to the first image after the last image is reached."
msgstr "はいを選択すると、最後の画像の後に、最初の画像に戻ります。"

#: includes/class-settings.php:1254
msgid "Hide all the flash objects on a page. Enable this if flash appears over prettyPhoto."
msgstr "ページ内のすべての Flash オブジェクトを非表示にします。素敵な写真の上に Flash コンテンツが重なってしまう際に有効にします。"

#: includes/class-settings.php:1317
msgid "When true, \"overlayShow\" is set to true and \"hideOnOverlayClick\", \"hideOnContentClick\", \"enableEscapeButton\", \"showCloseButton\" are set to false."
msgstr "「オーバーレイ表示」が有効の場合、「オーバーレイクリックを非表示」、「コンテンツ内クリックを非表示」、「エスケープボタンを有効化」、「閉じるボタンを表示」が無効になります。"

#: includes/class-settings.php:1607
msgid "Whether or not to slide back to the first slide when the last has been reached."
msgstr "最後のスライドに達した時点で、最初のスライドに戻ります。"

#: includes/class-settings.php:1629
msgid "The timeout between sliding to the next slide in milliseconds."
msgstr "次のスライドを表示するまでの表示間隔 ( ミリ秒 )"

#: includes/class-settings.php:2615
msgid "Enter your license key to activate %s extension and enable automatic upgrade notices."
msgstr "機能拡張 %s のライセンスキーを有効化し、自動アップグレード通知を有効にします。 "

#: includes/class-settings.php:295
msgid "Select image size for gallery image links."
msgstr "ギャラリー画像リンクの画像サイズを選択。"

#: includes/class-settings.php:350
msgid "Enable triggering lightbox on custom jQuery events."
msgstr "独自の jQuery イベントをトリガーにした lightbox 表示を有効にする。"

#: includes/class-settings.php:1656
msgid "Bullets"
msgstr "丸"

#: includes/class-settings.php:1338 includes/class-settings.php:1708
msgid "Toggle if pressing Esc button closes lightbox."
msgstr "Esc ボタンを押すと lightbox の開閉を切り替えます。"

#: includes/class-settings.php:1399
msgid "Overlay opacity"
msgstr "オーバーレイ不透明度"

#: includes/class-settings.php:1643
msgid "Pagination"
msgstr "ページ送り"

#: includes/class-settings.php:1201
msgid "Show title"
msgstr "タイトルを表示"

#: includes/class-settings.php:2713
msgid "%s license activation failed."
msgid_plural "%s licenses activation failed."
msgstr[0] "%s ライセンス認証に失敗しました。"

#: includes/class-settings.php:2709
msgid "%s license successfully activated."
msgid_plural "%s licenses successfully activated."
msgstr[0] "%s ライセンスを認証しました。"

#: includes/class-settings.php:2757
msgid "%s license successfully deactivated."
msgid_plural "%s licenses successfully deactivated."
msgstr[0] "%s ライセンスを無効化しました。"

#: includes/class-settings.php:1657
msgid "Thumbnails"
msgstr "サムネイル"

#: responsive-lightbox.php:1651
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "本当にこれらの設定を初期化してもよいですか ?"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.co/"
msgstr "http://www.dfactory.co/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.co/products/responsive-lightbox/"
msgstr "http://www.dfactory.co/products/responsive-lightbox/"

#: includes/class-settings.php:1924
msgid "Blog about it & link to the %s."
msgstr "ブログを書いて %s にリンク。"

#: includes/class-settings.php:1925
msgid "Check out our other %s."
msgstr "他の %s もチェックしてみてください。"

#: includes/class-settings.php:1923
msgid "%s on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org 上の %s"

#: includes/class-settings.php:2565
msgid "Enhance your website with these beautiful, easy to use extensions, designed with Responsive Lightbox & Gallery integration in mind."
msgstr "機能拡張を利用してウェブサイトをグレードアップ ! Responsive Lightbox & Gallery に合わせて動作するよう、美しく、使いやすい設計されているものばかりです。"

#: includes/class-settings.php:2594
msgid "A list of licenses for your Responsive Lightbox & Gallery extensions."
msgstr "Responsive Lightbox & Gallery 機能拡張のライセンス一覧。"

#: includes/class-settings.php:334
msgid "Try to force lightbox for custom WP gallery replacements, like Jetpack or Visual Composer galleries."
msgstr "Jetpack や Visual Composer ギャラリーなどをカスタム WP ギャラリーの lightbox で強制的に置き換える。"

#: includes/class-settings.php:94
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

#: includes/class-settings.php:96
msgid "slow"
msgstr "遅い"

#: includes/class-settings.php:97
msgid "normal"
msgstr "普通"

#: includes/class-settings.php:98
msgid "fast"
msgstr "速い"

#: includes/class-settings.php:101
msgid "default"
msgstr "デフォルト"

#: includes/class-settings.php:106
msgid "facebook"
msgstr "facebook"

#: includes/class-settings.php:109
msgid "window"
msgstr "ウィンドウ"

#: includes/class-settings.php:110
msgid "transparent"
msgstr "透明"

#: includes/class-settings.php:111
msgid "opaque"
msgstr "不透明"

#: includes/class-settings.php:112
msgid "direct"
msgstr "指示"

#: includes/class-settings.php:113
msgid "gpu"
msgstr "GPU"

#: includes/class-settings.php:86
msgid "SwipeBox"
msgstr "SwipeBox"

#: includes/class-settings.php:88
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/class-settings.php:89
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: includes/class-settings.php:264 includes/class-settings.php:1024
#: responsive-lightbox.php:1337 responsive-lightbox.php:1343
#: responsive-lightbox.php:1354 responsive-lightbox.php:1369
msgid "Galleries"
msgstr "ギャラリー"

#: includes/class-settings.php:258
msgid "Single images as gallery"
msgstr "ギャラリーのような表示"

#: includes/class-settings.php:261
msgid "Display single post images as a gallery."
msgstr "ギャラリーのように単一の投稿画像を表示します。"

#: includes/class-settings.php:125
msgid "auto"
msgstr "自動"

#: includes/class-settings.php:120
msgid "elastic"
msgstr "エラスティック"

#: includes/class-settings.php:121 includes/class-settings.php:143
#: includes/class-settings.php:1599
msgid "fade"
msgstr "フェード"

#: includes/class-settings.php:118
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

#: includes/class-settings.php:135
msgid "inside"
msgstr "内側"

#: includes/class-settings.php:131
msgid "linear"
msgstr "リニア"

#: includes/class-settings.php:127
msgid "no"
msgstr "いいえ"

#: includes/class-galleries.php:500 includes/class-galleries.php:519
#: includes/class-settings.php:122
msgid "none"
msgstr "なし"

#: includes/class-settings.php:134
msgid "outside"
msgstr "外"

#: includes/class-settings.php:136
msgid "over"
msgstr "以上"

#: includes/class-settings.php:130
msgid "swing"
msgstr "スイング"

#: includes/class-settings.php:126
msgid "yes"
msgstr "はい"

#: includes/class-settings.php:141
msgid "Nivo Lightbox"
msgstr "Nivo Lightbox"

#: includes/class-settings.php:144
msgid "fade scale"
msgstr "フェードスケール"

#: includes/class-settings.php:145
msgid "slide left"
msgstr "左へスライド"

#: includes/class-settings.php:146
msgid "slide right"
msgstr "右へスライド"

#: includes/class-settings.php:147
msgid "slide up"
msgstr "上へスライド"

#: includes/class-settings.php:148
msgid "slide down"
msgstr "下へスライド"

#: includes/class-settings.php:149
msgid "fall"
msgstr "フォール"

#: includes/class-settings.php:365
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: includes/class-settings.php:364
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: includes/class-settings.php:154
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Image Lightbox"

#: includes/class-settings.php:189
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: includes/class-settings.php:190
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: includes/class-galleries.php:661 includes/class-settings.php:175
msgid "Image Caption"
msgstr "画像のキャプション"

#: includes/class-settings.php:176
msgid "Image Alt Text"
msgstr "画像 alt 文"

#: includes/class-settings.php:177
msgid "Image Description"
msgstr "画像の説明"

#: includes/class-galleries.php:654 includes/class-settings.php:174
msgid "Image Title"
msgstr "画像タイトル"

#: includes/class-settings.php:247
msgid "Select title for single images."
msgstr "個別画像のタイトルを選択してください。"

#: includes/class-settings.php:244
msgid "Single image title"
msgstr "個別画像のタイトル"

#: includes/class-settings.php:158
msgid "TosRUs"
msgstr "TosRUs"

#: includes/class-settings.php:103
msgid "dark rounded"
msgstr "角丸 (ダーク)"

#: includes/class-settings.php:105
msgid "dark square"
msgstr "角 (ダーク)"

#: includes/class-settings.php:102
msgid "light rounded"
msgstr "角丸 (ライト)"

#: includes/class-settings.php:104
msgid "light square"
msgstr "角 (ライト)"

#: includes/class-settings.php:232
msgid "Selector"
msgstr "セレクター"

#: includes/class-settings.php:191
msgid "Large"
msgstr "大"

#: includes/class-settings.php:228
msgid "Select your preferred ligthbox effect script or get our <a href=\"%s\">premium extensions</a>."
msgstr "好みの ligthbox 効果スクリプトを選択します。または <a href=\"%s\">プレミアム版の機能拡張</a> を手にいれましょう。"