# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-26 21:48:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:511
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassisk redigerare"

#: classic-editor.php:437 classic-editor.php:515 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Blockredigerare"

#: classic-editor.php:433 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Klassisk redigerare"

#: classic-editor.php:868
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Redigera (klassisk redigerare)"

#: classic-editor.php:861
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Redigera (blockredigerare)"

#: classic-editor.php:520
msgid "Change settings"
msgstr "Ändra inställningar"

#: classic-editor.php:507
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Standardredigerare för alla webbplatser"

#: classic-editor.php:503
msgid "Editor Settings"
msgstr "Inställningar för redigerare"

#: classic-editor.php:487
msgid "Default Editor"
msgstr "Standardredigerare"

#: classic-editor.php:902
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "blockredigerare"

#: classic-editor.php:899
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "klassisk redigerare"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:863
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "Redigera \"%s\" i blockredigeraren"

#: classic-editor.php:698
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Byt till blockredigeraren"

#: classic-editor.php:727
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Byt till klassisk redigerare"

#: classic-editor.php:524
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Som standard ersätts blockredigeraren av den klassiska redigeraren och användarna kan inte växla mellan redigeringsmiljöerna."

#: classic-editor.php:523
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Tillåt webbplatsadministratörer att ändra inställningar"

#: classic-editor.php:679
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#: classic-editor.php:461
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: classic-editor.php:457
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classic-editor.php:384
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Låt användare byta redigerare"

#: classic-editor.php:383
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Standardredigerare för alla användare"

#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Bidragsgivare till WordPress"

#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Aktiverar den klassiska redigeraren i WordPress och den tidigare layouten av sidan för redigering av inlägg, med TinyMCE, metafält m.m.. Stöder äldre WordPress-tillägg som utökar denna skärmbild."

#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:870
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "Redigera ”%s” i den klassiska redigeraren"

#: classic-editor.php:746
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"